Teksty piosenek > S > Sunset Rubdown > Shut Up I Am Dreaming Of Places Where Lovers Have Wings
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 401 oczekujących

Sunset Rubdown - Shut Up I Am Dreaming Of Places Where Lovers Have Wings

Shut Up I Am Dreaming Of Places Where Lovers Have Wings

Shut Up I Am Dreaming Of Places Where Lovers Have Wings

Tekst dodał(a): sorryhelenabeat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubaper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo ho! The distant shore!
Yo ho! The distant shore!
Oceans never listen to us anyway,
Oceans never listen to us anyway.
And if I fall into the drink,
I will say your name, before I sink.

He says your name out loud;
At miniature rooms where no one's found;
It's a desperate sound.
Yo ho! The distant shore!
He stands his feet down
You hear his knuckles on your door.
He wants to send you drawings
Drawings of men with faithful hands
They will make such good boyfriends
He wants to tell you stories
Stories of boys who stomped their feet saying,
"Shut – shut up I am dreaming of places
Where lovers have wings. "

"I'll meet you where the river forks;
When everyone else is dead
You'll be safe on the water
We'll be much younger, and we remember.
Yo ho! The distant shore!
I send my feet down—
Down do you hear knuckles
On your door. Do you understand
What I'm finding for? Oh,
Oceans never listen to us anyway.
Oceans never listen to us anyway.
And if I fall into the drink,
I will say your name, before I sink.
Oceans never listen to us anyway.

I'm afraid of the water;
I'm afraid of the sky.
I'm tired of waiting.
Oceans never listen to us anyway,
Oceans never listen to us anyway.
And if I fall into the drink,
I will say your name, before I sink.
So... Don't make a sound.
Don't make a sound.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yo ho! Odległe wybrzeże!
Yo ho! Odległe wybrzeże!
Oceany i tak nigdy nas nie słuchają.
Oceany i tak nigdy nas nie słuchają.
I wpadam w drinka,
Wypowiem twoje imię zanim utonę.

Wypowiada głośno twoje imię,
W miniaturowych pokojach, gdzie nikogo nie ma;
To desperacki głos.
Yo ho! Odległe wybrzeże!
Stawia stopę
Słyszysz jak stuka w twoje drzwi.
Chce wysłać ci rysunki,
Rysunki mężczyzn z wiernymi dłońmi
Będą tak dobrymi chłopakami
Chce opowiedzieć ci historie
Historie chłopców, którzy tupali mówiąc:
"Zamknij się, marzę o miejscach
gdzie zakochani mają skrzydła."

Spotkam się z tobą na rozwidleniu rzeki;
Gdy wszyscy inni będą martwi
Będziesz bezpieczna na wodzie
Będziemy dużo młodsi i będziemy pamiętać.
Yo ho! Odległe wybrzeże!
Stawiam stopę,
Czy słyszysz pukanie
W twoje drzwi? Czy rozumiesz
Co próbuję znaleźć? O,
Oceany i tak nigdy nas nie słuchają.
Oceany i tak nigdy nas nie słuchają.
I wpadam w drinka,
Wypowiem twoje imię zanim utonę.
Oceany i tak nigdy nas nie słuchają.

Boję się wody,
Boję się nieba,
Jestem zmęczony czekaniem.
Oceany i tak nigdy nas nie słuchają.
Oceany i tak nigdy nas nie słuchają.
I wpadam w drinka,
Wypowiem twoje imię zanim utonę.
Więc... Nie zakłócaj ciszy,
Nie zakłócaj ciszy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Spencer Krug

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sunset Rubdown

Rok wydania:

2006

Ciekawostki:

Utwór ten można usłyszeć przy końcu filmu: "Rogi"

Ścieżka dźwiękowa:

Rogi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności