Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Sunstroke Project & Olia Tira - Run Away (ESC 2010 Mołdawia)
Run Away (ESC 2010 Mołdawia)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AleX1702
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michallodz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life!
[EPIC SAX]
You've lost one and all, so fly away
Over the clouds, under the sky.
Never come back and run away
With all your might, give up you!
I don't believe anymore your shallow heart.
I know that it's you who chose to play this trick.
O'll never forgive you, not for anything!
And now you are left with nothing.
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don’t need,
I won't breathe!
Just get away from my life.
There's no other time to making
Happiness. You have mistaken.
We have no progressive future!
I know your lying nature.
There's no other time to making
Happiness. You have mistaken!
We have no progressive future!
I know your lying nature!
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life!
[EPIC SAX]
You've lost one and all, so fly away
Over the clouds, under the sky.
Never come back and run away
With all your might, give up you!
I don't believe anymore your shallow heart.
I know that it's you who chose to play this trick.
O'll never forgive you, not for anything!
And now you are left with nothing.
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don’t need,
I won't breathe!
Just get away from my life.
There's no other time to making
Happiness. You have mistaken.
We have no progressive future!
I know your lying nature.
There's no other time to making
Happiness. You have mistaken!
We have no progressive future!
I know your lying nature!
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.
Oh, forget, let me breathe, let me live!
Just run away from my mind.
Oh, forgive, I don't need,
I won't breathe!
Just get away from my life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUciekaj
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Zgubiłeś coś i potem wszystko, więc odleciałeś,
Przez chmury, pod niebem
Nigdy nie wracaj i uciekaj.
Z całą mocą zrezygnuj z siebie!
Nie osądzam więcej twojego płytkiego serca
Wiem, że jesteś kimś, kto tylko gra w sztuczki
Nigdy ci nie wybaczę, nie za nic!
I teraz odchodzisz z niczym!
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Nie ma innego czasu do nadrobienia.
Szczęście. Pomyliłaś się.
Nie mamy przed sobą żadnej przyszłości.
Znam twoją kłamliwą naturę.
Nie ma innego czasu do nadrobienia.
Szczęście. Pomyliłaś się.
Nie mamy przed sobą żadnej przyszłości.
Znam twoją kłamliwą naturę.
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Zgubiłeś coś i potem wszystko, więc odleciałeś,
Przez chmury, pod niebem
Nigdy nie wracaj i uciekaj.
Z całą mocą zrezygnuj z siebie!
Nie osądzam więcej twojego płytkiego serca
Wiem, że jesteś kimś, kto tylko gra w sztuczki
Nigdy ci nie wybaczę, nie za nic!
I teraz odchodzisz z niczym!
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Nie ma innego czasu do nadrobienia.
Szczęście. Pomyliłaś się.
Nie mamy przed sobą żadnej przyszłości.
Znam twoją kłamliwą naturę.
Nie ma innego czasu do nadrobienia.
Szczęście. Pomyliłaś się.
Nie mamy przed sobą żadnej przyszłości.
Znam twoją kłamliwą naturę.
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Och, zapomnij! Pozwól mi oddychać, pozwól mi żyć!
Tylko uciekaj z moich myśli.
Och, wybacz! Nie potrzebuję,
Nie odetchnę
Tylko odejdź z mojego życia!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alina Galitcaía Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anton Ragoza, Sergey Stepanov |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sunstroke Project & Olia Tira |
| Płyty: |
Eurovision Song Contest - Oslo 2010 (CD2) |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Mołdawię w 55. Konkursie Piosenki Eurowizji w Oslo. W finale widowiska piosenka zdobyła 27 punktów i zajęła 22 miejsce. Po konkursie sławę przyniósł saksofonista Siergiej Stepanow, który został nazwany "Epic Sax Guy" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):