Teksty piosenek > S > Superchick > Help Me Out God
2 594 367 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 560 oczekujących

Superchick - Help Me Out God

Help Me Out God

Help Me Out God

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Intan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Help me out God
I need a little something
Turn the brights on
I can't see where we're going cause I don't know
when things'll work out just fine
Or if this road we're on leads us up
Or is leading me on down to my wishing well
Where I might drown
Oh I might drown
Cause I can't swim without you God
Help me out God
I need a little something
Hold my hand
So I know that I'm not falling down or spinning around
Or am I really just fine is this the vertigo I fell
Just simply fear or maybe real it's a long way down
And I might fall and I might fall cause
I can't stand without you God
Help me out God
I need a little something
Just enough so I don't lose hope
Before morning comes cause in the sun things'll work out just fine
but this night's been extra long I fear I won't make it to the dawn
Cause the night is dark and I might doubt and I might doubt cause
I can't hope without you God
Just enough for today get me through til tomorrow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyciągnij mnie z tego, Boże!
Nie potrzebuję wiele,
Tylko trochę światła.
Nie widzę, dokąd zmierzamy, ponieważ nie wiem,
Kiedy w końcu wszystko będzie dobrze.
Albo wespniemy się tą drogą na wyżyny,
Albo poprowadzi mnie ona na dno, do ludzi, którzy życzą mi dobrze.
Gdzie zatonę?
Och, mogę zatonąć,
Bo ja nie potrafię pływać bez Ciebie, Boże.
Wyciągnij mnie z tego!
Nie potrzebuję wiele,
Po prostu trzymaj mnie za rękę,
Żebym zdał sobie sprawę z tego, że nie spadam w dół ani nie kręcę się dookoła.
Bo teraz już jest dobrze, to tylko moje zawroty głowy, to przez nie upadłem...
Może to tylko obawy, a może to jednak prawda, że ta długa droga prowadzi w dół.
Może ja naprawdę spadam, a może tylko tak mi się wydaje, bo-
Sam nie dam sobie rady, Boże.
Wyciągnij mnie z tego!
Nie potrzebuję wiele,
Tylko tyle, żebym nie stracił nadziei,
Nim nadejdzie kolejny dzień. Bo w blasku słońca wszystko się ułoży.
Ta noc była bardzo długa, bałem się, że już nie zobaczę świtu.
Bo noc jest czarna i pełna mroku, a przez to ja mogę zwątpić. Mogę zwątpić, bo
Gdy Ciebie nie ma, tracę nadzieję, Boże.
Już dosyć na dzisiaj, poprowadź mnie w stronę jutra.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 367 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności