Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SuperHeavy
Popularne teksty
15. G-Dragon - Power
SuperHeavy - I Don't Mind
I Don't Mind
Tekst dodał(a): sokoleczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zelka77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokoleczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mick]
Out by the desolate shore
The waves come in with a roar
The children are playing
Throwing stones in the water
Dogs are chasing
The seagulls are flickering, bickering, bickering
Horses are out in the pasture
Seeing who's running faster
And inside the house
A young girl is sewing
What a peaceful scene
Like a faded dream
It all looks like a sepia photograph
[Joss]
I don't mind
If you live in my mind
I'm happy to keep you there
And that's fine
Oh you
You're all that I like
And my imagination's clear
Ooh oh
[Mick]
The sun shines bright on the water
I walk with my daughter
And the whole world is
Shimmering, shimmering, shimmering
I hear a church bell ring
With a kind of lilt and swing
Just then the noise of the planes
Is shattering, shattering, shattering
Out by the desolate shore
By the marshy moor
The children were playing
Horses are out in the pasture
Saddled up for the master
Meanwhile the clouds are
Gathering gathering gathering
[Joss & Mick]
I don't mind
If you live in my mind
Courtesy of
I'm happy to keep you there
And that's fine
Oh you
You're all that I like
And my imagination's clear
Ooh oh
[Damian]
And even though you're just a figment
Of my thoughts I'm still loving every segment
And my imagination got me desperate
And you've already took away my next breath
Which means I'm doomed from the outset
Cause I'm in love without an outlet
Which means I can't make no progress
Means my ambitions are hopeless
I want to wrap around you like a necklace
But I can't, so you got me moving reckless
To you I'd rather give more and take less
Cause you make me want to conquer every conquest
I'm trying to tell you that I love you from the longest
I'm trying to tell you that my loving is the strongest
I'm trying to tell you that...
Sweet dreams are made of me
And who are you to disagree?
[Joss & Mick]
I don't mind
If you live in my mind
I'm happy to keep you there
And that's fine
Oh you
You're all that I like
And my imagination's clear
I don't mind
If you live in my mind
I'm happy to keep you there
And that's fine
Oh you
Happy to, happy to keep you there
Out by the desolate shore
The waves come in with a roar
The children are playing
Throwing stones in the water
Dogs are chasing
The seagulls are flickering, bickering, bickering
Horses are out in the pasture
Seeing who's running faster
And inside the house
A young girl is sewing
What a peaceful scene
Like a faded dream
It all looks like a sepia photograph
[Joss]
I don't mind
If you live in my mind
I'm happy to keep you there
And that's fine
Oh you
You're all that I like
And my imagination's clear
Ooh oh
[Mick]
The sun shines bright on the water
I walk with my daughter
And the whole world is
Shimmering, shimmering, shimmering
I hear a church bell ring
With a kind of lilt and swing
Just then the noise of the planes
Is shattering, shattering, shattering
Out by the desolate shore
By the marshy moor
The children were playing
Horses are out in the pasture
Saddled up for the master
Meanwhile the clouds are
Gathering gathering gathering
[Joss & Mick]
I don't mind
If you live in my mind
Courtesy of
I'm happy to keep you there
And that's fine
Oh you
You're all that I like
And my imagination's clear
Ooh oh
[Damian]
And even though you're just a figment
Of my thoughts I'm still loving every segment
And my imagination got me desperate
And you've already took away my next breath
Which means I'm doomed from the outset
Cause I'm in love without an outlet
Which means I can't make no progress
Means my ambitions are hopeless
I want to wrap around you like a necklace
But I can't, so you got me moving reckless
To you I'd rather give more and take less
Cause you make me want to conquer every conquest
I'm trying to tell you that I love you from the longest
I'm trying to tell you that my loving is the strongest
I'm trying to tell you that...
Sweet dreams are made of me
And who are you to disagree?
[Joss & Mick]
I don't mind
If you live in my mind
I'm happy to keep you there
And that's fine
Oh you
You're all that I like
And my imagination's clear
I don't mind
If you live in my mind
I'm happy to keep you there
And that's fine
Oh you
Happy to, happy to keep you there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Mick)
Przez opustoszały brzeg
Fale nadchodzą z hukiem
Bawią się dzieci
Rzucając kamieniami w wodę
Psy się ścigają...
Mewy dziarsko walczą ze sobą
Konie są na pastwisku
Widzę, który jest szybszy
A w domu
młoda dziewczyna szyje
Co za spokojna scena
Jak wyblakłe marzenie...
To wszystko wygląda jak fotografia w sepii...
[Joss]
Nie mam nic przeciwko...
Jeśli mieszkasz w moim umyśle
Jestem szczęśliwa zachowując Cię tam
I to jest w porządku
oh... ty...
Jesteś wszystkim co lubię
A moja wyobraźnia jest przejrzysta
Ooh oh
[Mick]
Słońce jasno świeci nad wodą
Idę z moją córką
I cały świat
jest lśniący, błyszczący, migoczący
Słyszę rozbrzmiewający dzwon kościelny
Jakby pieśń i kołysanie...
Właśnie wtedy hałas samolotów
Jest przygniatający, druzgocący, wyczerpujący
Przez opustoszały brzeg
Przez bagniste wrzosowisko
Bawiły się dzieci …
Konie są na pastwisku
Osiodłane dla Pana
Tymczasem chmury są
zwarte, zbite, zgromadzone.
[Joss & Mick]
Nie mam nic przeciwko...
Jeśli mieszkasz w moim umyśle
Jestem szczęśliwa zachowując Cię tam
I to jest w porządku
oh... ty...
Jesteś wszystkim co lubię
A moja wyobraźnia jest przejrzysta
Ooh oh
[Damian]
I mimo że jesteś tylko wytworem mojej wyobraźni
Wciąż kocham twoją każdą cząstkę
A moja wyobraźnia robi ze mnie desperata
I już zabrałaś mój następny oddech
Co oznacza, że jestem od początku skazany na porażkę
Bo jestem w miłości bez ujścia
Co oznacza, że nie mogę zrobić żadnego postępu
Oznacza, że moje ambicje są beznadziejne
Chcę owinąć się wokół Ciebie jak naszyjnik
Ale nie mogę, więc masz mnie za beztroskiego wrażliwca
Chętniej dam więcej a mniej wezmę
Sprawiasz, żebym chciał zwyciężać w każdym podboju
Próbuję Ci powiedzieć, że kocham Cię najdłużej
Próbuję Ci powiedzieć, że moja miłość jest najsilniejsza
Próbuję Ci powiedzieć, że …
Słodkie są sny o mnie
A kim ty jesteś by się nie zgadzać?
Nie mam nic przeciwko...
Jeśli mieszkasz w moim umyśle
Jestem szczęśliwa zachowując Cię tam
I to jest w porządku
oh... ty...
Jesteś wszystkim co lubię
A moja wyobraźnia jest przejrzysta
Nie mam nic przeciwko...
Jeśli mieszkasz w moim umyśle
Jestem szczęśliwa zachowując Cię tam
I to jest w porządku
oh... ty...
Szczęśliwa, szczęśliwa zachowując Cię tam
Przez opustoszały brzeg
Fale nadchodzą z hukiem
Bawią się dzieci
Rzucając kamieniami w wodę
Psy się ścigają...
Mewy dziarsko walczą ze sobą
Konie są na pastwisku
Widzę, który jest szybszy
A w domu
młoda dziewczyna szyje
Co za spokojna scena
Jak wyblakłe marzenie...
To wszystko wygląda jak fotografia w sepii...
[Joss]
Nie mam nic przeciwko...
Jeśli mieszkasz w moim umyśle
Jestem szczęśliwa zachowując Cię tam
I to jest w porządku
oh... ty...
Jesteś wszystkim co lubię
A moja wyobraźnia jest przejrzysta
Ooh oh
[Mick]
Słońce jasno świeci nad wodą
Idę z moją córką
I cały świat
jest lśniący, błyszczący, migoczący
Słyszę rozbrzmiewający dzwon kościelny
Jakby pieśń i kołysanie...
Właśnie wtedy hałas samolotów
Jest przygniatający, druzgocący, wyczerpujący
Przez opustoszały brzeg
Przez bagniste wrzosowisko
Bawiły się dzieci …
Konie są na pastwisku
Osiodłane dla Pana
Tymczasem chmury są
zwarte, zbite, zgromadzone.
[Joss & Mick]
Nie mam nic przeciwko...
Jeśli mieszkasz w moim umyśle
Jestem szczęśliwa zachowując Cię tam
I to jest w porządku
oh... ty...
Jesteś wszystkim co lubię
A moja wyobraźnia jest przejrzysta
Ooh oh
[Damian]
I mimo że jesteś tylko wytworem mojej wyobraźni
Wciąż kocham twoją każdą cząstkę
A moja wyobraźnia robi ze mnie desperata
I już zabrałaś mój następny oddech
Co oznacza, że jestem od początku skazany na porażkę
Bo jestem w miłości bez ujścia
Co oznacza, że nie mogę zrobić żadnego postępu
Oznacza, że moje ambicje są beznadziejne
Chcę owinąć się wokół Ciebie jak naszyjnik
Ale nie mogę, więc masz mnie za beztroskiego wrażliwca
Chętniej dam więcej a mniej wezmę
Sprawiasz, żebym chciał zwyciężać w każdym podboju
Próbuję Ci powiedzieć, że kocham Cię najdłużej
Próbuję Ci powiedzieć, że moja miłość jest najsilniejsza
Próbuję Ci powiedzieć, że …
Słodkie są sny o mnie
A kim ty jesteś by się nie zgadzać?
Nie mam nic przeciwko...
Jeśli mieszkasz w moim umyśle
Jestem szczęśliwa zachowując Cię tam
I to jest w porządku
oh... ty...
Jesteś wszystkim co lubię
A moja wyobraźnia jest przejrzysta
Nie mam nic przeciwko...
Jeśli mieszkasz w moim umyśle
Jestem szczęśliwa zachowując Cię tam
I to jest w porządku
oh... ty...
Szczęśliwa, szczęśliwa zachowując Cię tam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):