Teksty piosenek > S > Supertramp > Ain't Nobody But Me
2 535 888 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 872 oczekujących

Supertramp - Ain't Nobody But Me

Ain't Nobody But Me

Ain't Nobody But Me

Tekst dodał(a): simplyaga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me tell you a story that'll make a change,
Let me tell you when I'm way out of range;
It's about a man who's crueler than me,
So promise not to cause a scene,
Heaven help the one's you love,
There's no big need for stars above

Well, you can run, you, know he'll find you,
It don't matter now, just look behind you,
You had your warn, and you knew the score,
You got it wrong, and that means war;
So, why'd you have to treat me rough,
Your explanation's not enough.

-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Ain't no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Wooh-

You see, I got a mental disposition,
Sometimes, I'm mean, sometimes I'm vicious;
I'm Dr. Jekyll, I'm Mr. Hyde,
So if you wanna stay alive,
Just give me all you've got to give,
And, then perhaps I'll let you live.

-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Ain't no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you.-

(HUSH) Now baby, stop your crying,
(OH YES) I know that I've been lying,
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I've been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I've been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I've been lying
AAAaaa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi opowiedzieć historię która przyniesie zmiane,
Pozwól mi powiedzieć kiedy będę daleko poza zasięgiem,
To historia o mężczyznie okrutniejszym ode mnie
Tak więc obiecaj, że nie zrobisz sceny
Niebo pomoże tym których kochasz,
Nie ma potrzeby mieszać w to gwiazy na niebie

Cóż, możesz uciekać, ale wiesz, że on i tak Cię znajdzie,
To nie ma teraz znaczenia, poprostu spójrz za siebie,
Byłeś ostrzeżony, i wiedziałeś z czym to się wiąże,
Pomyliłeś się, a to oznacza wojnę;
Więc, dlaczego mnie tak traktujesz
Twoje wyjaśnienia nie wystarczą.

Nikt oprócz mnie,
Nie będzie dla Ciebie kłamać, za Ciebie ginąć
Żadna ryba w morzu,
Nie będzie dla Ciebie wzdychać, dla Ciebie próbować,
Dla Ciebie kłamać, za Ciebie ginąć,
Wooh-

Widzisz, mam taki stan umysłu,
Czasem jestem podły, a czasem okrutny
Jestem Dr. Jekyll, jestem Dr. Hyde,
Więc jeżeli chcesz pozostać przy życiu,
Daj mi wszystko co w sobie masz,
A wtedy, może pozwolę Ci żyć

Nikt oprócz mnie,
Nie będzie dla Ciebie kłamać, za Ciebie ginąć
Żadna ryba w morzu,
Nie będzie dla Ciebie wzdychać, dla Ciebie próbować,
Dla Ciebie kłamać, za Ciebie ginąć
Dla Ciebie wzdychać, dla Ciebie próbować,
Dla Ciebie kłamać, za Ciebie ginąć,-

(Cicho sza) Skrabie, przestań płakać,
(Oh tak) Wiem, że kłamałem
(Cicho sza) Skrabie, przestań płakać,
(Oh tak) Wiem, że kłamałem
(Cicho sza) Skrabie, przestań płakać,
(Oh tak) Wiem, że kłamałem
(Cicho sza) Skrabie, przestań płakać,
(Oh tak) Wiem, że kłamałem
AAAaaa

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Rick Davies, Roger Hodgson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1975)

Płyty:

Crisis? What Crisis? (LP, 1975), Paris (2xLP, 1980), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), The Story So Far... (VHS, 1990), 70-10 Tour (CD, 2010), Live in Paris '79 (DVD, 2012) bonus

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 888 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 872 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności