Teksty piosenek > S > Survive Said The Prophet > Mukanjyo
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 881 oczekujących

Survive Said The Prophet - Mukanjyo

Mukanjyo

Mukanjyo

Tekst dodał(a): SoGood Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AstarothX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To sink or swim, ikinokoru tame ni
dog eat dog world da to iikikase
What went wrong?
Survival of the fittest, jakuniku kyoushoku
If it’s the world that our wisdom will lead
Well, tell me what went wrong

I’ve paid my dues
I’ve sold my soul
So tell me, what is left for me
when I’ve given up everything

nee, dou egaitetan darou?
dono keshiki wo mitemo
nanimo kanjinakunatta yo
nee, kangaenaoshitemo
ano keshiki wo motometeita
boku wa mu kanjou na no?

tsuyoi to iwareru mono ni wa
sekinin to iu na no kusari wo tsuke
What went wrong?
yowai to iwarete kita hitotachi wa
tada fumitsubusarete iku yo no naka
What went wrong?

We've paid our dues
We've sold our souls
So tell me what is left for us
When we've given up everything

Nee, dou egaitetan darou?
Dono keshiki wo mitemo
Nanimo kanjinakunatta yo
Nee, kangaenaoshitemo
Ano keshiki wo motometeita
Boku wa mu kanjou na no?

Shinjitsu no mienai sekai
Moraru mo seigi mo kuso kurae da
Tadashii yatsura ga itemo
Tada hitori ga kowashite shimau
Zen to aku no baransu wo tamochi
Korosu ka korosareru ka no
Chippoke na sekai na no ka yo? oi,
Dareka kotaete mite kure yo

Nee, dou egaitetan darou?
Dono keshiki wo mitemo
Nanimo kanjinakunatta yo
Nee, kangaenaoshitemo
Ano keshiki wo motometeita
Boku wa mu kanjou na no?

Nee, dou egaitetan darou?
Ano keshiki wo mitemo
Nanimo kanjinakunatta y
Ano keshiki wo motometeita
Boku wa mu kanjou na no?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tonąć lub płynąć, tylko po to by przeżyć
„Człowiek człowiekowi wilkiem”, wmawiam sobie
Co poszło nie tak?
Przetrwa najsilniejszy, słabi są mięsem dla silnych
Jeśli to świat prowadzony przez naszą mądrość
Powiedz mi, co poszło nie tak

Spłaciłem dług swój
Sprzedałem dusze swą
Więc powiedz mi, co mi zostało
kiedy porzuciłem wszystko

Hej, jak mam sobie wyobrazić to?
Nie ważne na co spojrzę
Nie czuje zupełnie nic
Hej, nawet jeśli się rozmyślę
Czy będę tęsknić za tym widokiem,
Nie czując kompletnie nic?

Tych których zwiemy najsilniejszymi
Osłabiamy łańcuchami odpowiedzialności
Co poszło nie tak?
Ludzie których zwiemy słabymi
Są deptani przez ten świat
Co poszło nie tak?

Spłaciliśmy nasz dług
Sprzedaliśmy dusze swe
Więc powiedz mi, co nam zostało
kiedy porzuciliśmy wszystko

Hej, jak mam sobie wyobrazić to?
Nie ważne na co spojrzę
Nie czuje zupełnie nic
Hej, nawet jeśli się rozmyślę
Czy będę tęsknić za tym widokiem,
Nie czując kompletnie nic?

Ten świat zgubił swoją prawdę
Nie ma sprawiedliwości ani moralności
Nawet z całym dobrem tego świata
Wystarczy jedna osoba by go zniszczyć
Równowaga dobra i zła
To zabić lub zostać zabitym
Czy to jest sens życia
o który wszyscy tak walczyliśmy?
Hej niech ktoś mi odpowie

Hej, jak mam sobie wyobrazić to?
Nie ważne na co spojrzę
Nie czuje zupełnie nic
Hej, nawet jeśli się rozmyślę
Czy będę tęsknić za tym widokiem,
Nie czując kompletnie nic?

Hej, jak mam sobie wyobrazić to?
Nie ważne na co spojrzę
Nie czuje zupełnie nic
Czy będę tęsknić za tym widokiem,
Nie czując kompletnie nic?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór został wykorzystany jako podkład do pierwszego openingu anime "Vinland Saga"

Ścieżka dźwiękowa:

Vinland Saga

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 881 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności