Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Susanna Parigi
Popularne teksty
3. Halsey - Ego
Susanna Parigi - I pensieri del fiore
I pensieri del fiore
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No non toccarrni,non cogliermi. Lasciami qui.
Questo toccare,toccare e non capire l'essenza
non ascoltare i silenzi dall'acqua,
e non ricordare vecchi sapori di legna bruciata,di terra,
odori animali.
Ma come tornare bambini a vedere?
E non sentiamo
i pensieri del fiore,
il suo vero colore;
e rumore, sempre rumore
e parole e parole senza neanche pensare
che se buttiamo ambizioni, false mete,valori,
siamo nudi cosi.
No non toccarmi,non cogliermi.Lasciami qui.
Forse cercare,cercare.Vorrei tornare a casa,
vorrei provare quel bene,quel male
profondo e incosciente,
senza pareti obbliganti la mente a dormire,
l'istinto a nascondersi dietro cancelli di scelte.
E non sentiamo
i pensieri del fiore,
il suo vero colore;
e rumore, sempre rumore
e parole e parole senza neanche pensare
che se toccare è sentire
vedere è capire
voleremo così.
Questo toccare,toccare e non capire l'essenza
non ascoltare i silenzi dall'acqua,
e non ricordare vecchi sapori di legna bruciata,di terra,
odori animali.
Ma come tornare bambini a vedere?
E non sentiamo
i pensieri del fiore,
il suo vero colore;
e rumore, sempre rumore
e parole e parole senza neanche pensare
che se buttiamo ambizioni, false mete,valori,
siamo nudi cosi.
No non toccarmi,non cogliermi.Lasciami qui.
Forse cercare,cercare.Vorrei tornare a casa,
vorrei provare quel bene,quel male
profondo e incosciente,
senza pareti obbliganti la mente a dormire,
l'istinto a nascondersi dietro cancelli di scelte.
E non sentiamo
i pensieri del fiore,
il suo vero colore;
e rumore, sempre rumore
e parole e parole senza neanche pensare
che se toccare è sentire
vedere è capire
voleremo così.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nie dotykaj mnie, nie chwytaj mnie. Pozostaw mnie.
To dotykanie, dotykanie i brak zrozumienia istoty,
nie słuchanie ciszy wody,
i nie pamiętanie starych smaków palonego drewna, ziemi,
zapachów zwierząt.
Ale jak wrócić dzieciństwo by sprawdzić?
A nie odczuwamy
przemyśleń kwiatka
i jego prawdziwego koloru;
i hałas, ciągle hałas,
i słowa, słowa nawet bez myślenia,
bo jeśli odrzucamy ambicje, fałszywe cele, walory,
to jesteśmy tacy nadzy.
Nie, nie dotykaj mnie, nie zrywaj mnie. Pozostaw mnie tu.
Może szukać, szukać. Chciałabym wrócić do domu,
chciałabym spróbować tego dobra, tego zła,
głęboko i nieprzytomnie,
bez murów zobowiązujących umysł do spania,
instynkt w ukrywaniu się za furtkami wyboru.
A nie odczuwamy
przemyśleń kwiatka
i jego prawdziwego koloru;
i hałas, ciągle hałas,
i słowa, słowa nawet bez myślenia,
bo jeśli dotykanie jest czuciem,
widzenie jest rozumieniem,
to tak będziemy latać.
To dotykanie, dotykanie i brak zrozumienia istoty,
nie słuchanie ciszy wody,
i nie pamiętanie starych smaków palonego drewna, ziemi,
zapachów zwierząt.
Ale jak wrócić dzieciństwo by sprawdzić?
A nie odczuwamy
przemyśleń kwiatka
i jego prawdziwego koloru;
i hałas, ciągle hałas,
i słowa, słowa nawet bez myślenia,
bo jeśli odrzucamy ambicje, fałszywe cele, walory,
to jesteśmy tacy nadzy.
Nie, nie dotykaj mnie, nie zrywaj mnie. Pozostaw mnie tu.
Może szukać, szukać. Chciałabym wrócić do domu,
chciałabym spróbować tego dobra, tego zła,
głęboko i nieprzytomnie,
bez murów zobowiązujących umysł do spania,
instynkt w ukrywaniu się za furtkami wyboru.
A nie odczuwamy
przemyśleń kwiatka
i jego prawdziwego koloru;
i hałas, ciągle hałas,
i słowa, słowa nawet bez myślenia,
bo jeśli dotykanie jest czuciem,
widzenie jest rozumieniem,
to tak będziemy latać.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1995 -"Susanna Parigi" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):