Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Popularne teksty
11. Ado - Mirror
12. Jeremias - Meer
14. Duman - Kufi
16. Jann - Kisskiss
17. Nayeon - ABCD
20. Livka - Kalka
Suzanne Vega - Pornoghrapher's Dream
Pornoghrapher's Dream
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's a pornographer's dream, he said.
I knew what he meant.
But it made me imagine: what kind of a dream
He would have, that hadn't been spent?
Would he still dream of the thigh? of the flesh upon high?
What he saw so much of?
Wouldn't he dream of the thing that he never
Could quite get the touch of?
It's out of his hands, over his head
Out of his reach, under this real life
Hidden in veils, covered in silk
He's dreaming of what might be
Out of his hands, over his head
Out of his reach, under this real life
Hidden in veils,
He's dreaming of mystery.
Bettie Page is still the rage
With her legs and leather;
She turns to tease the camera, and please us at home,
And we let her.
Who's to know what she'll show of herself,
In what measure?
If what she reveals, or what she conceals,
Is the key to our pleasure?
It's out of our hands, over our heads
Out of our reach, under this real life
Hidden in veils, covered in silk
We're dreaming of what might be
It's out of our hands, over our heads
Out of our reach, under this real life
Hidden in veils
We're dreaming of mystery.
She's a pornographer's dream, he said.
I knew what he meant.
But it made me imagine: what kind of a dream
He would have?
I knew what he meant.
But it made me imagine: what kind of a dream
He would have, that hadn't been spent?
Would he still dream of the thigh? of the flesh upon high?
What he saw so much of?
Wouldn't he dream of the thing that he never
Could quite get the touch of?
It's out of his hands, over his head
Out of his reach, under this real life
Hidden in veils, covered in silk
He's dreaming of what might be
Out of his hands, over his head
Out of his reach, under this real life
Hidden in veils,
He's dreaming of mystery.
Bettie Page is still the rage
With her legs and leather;
She turns to tease the camera, and please us at home,
And we let her.
Who's to know what she'll show of herself,
In what measure?
If what she reveals, or what she conceals,
Is the key to our pleasure?
It's out of our hands, over our heads
Out of our reach, under this real life
Hidden in veils, covered in silk
We're dreaming of what might be
It's out of our hands, over our heads
Out of our reach, under this real life
Hidden in veils
We're dreaming of mystery.
She's a pornographer's dream, he said.
I knew what he meant.
But it made me imagine: what kind of a dream
He would have?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest marzeniem pornografii, on rzekł.
Wiedziałam, co miał na myśli.
Lecz to rozbudziło moją wyobraźnię:jakie marzenie
on mógł mieć, które nie było by spłowiałe?
Czy on mógłby marzyć jeszcze o udach? o ciele ponad nimi?
Które obejrzał tak bardzo?
Mógłby marzyć o rzeczach , które on nigdy nie mógłby
dotknąć?
To jest poza jego dłońmi, ponad jego głową
Poza zasięgiem, poniżej realnego życia
Ukryte za woalem, pokryte jedwabiem
On marzy jak to wygląda
Poza jego dłońmi,ponad jego głową
Poza zasięgiem, poniżej realnego życia
Ukryte za woale
On marzy o tajemnicy.
Bettie Page jest wciąż szalona
Z jej nogami i skórą
Ona odwróciła się , aby drażnić kamerę, i dogodzić nam w domu,
I my pozwolimy jej,
Kto wie co ona pokaże o sobie
Jaką miarą
jeśli to co pokaże , lub to co zakryje,
jest kluczem do naszej przyjemności?
To jest poza naszymi dłońmi, ponad naszą głową
Poza zasięgiem ,poniżej realnego zycia
Ukryte za woalem, pokryte jedwabiem
My marzymy jak to wyglada
To poza naszymi dłońmi, ponad naszymi głowami
Poza zasięgiem , pniżej realnego życia
Ukryte za woalem
Marzymy o tajemnicy,
Ona jest marzeniem pornografii, powiedział on.
Wiedziałam co ma na myśli.
Ale to rozbudziło moją wyobraźnię: jakie marzenie
on mógł mieć?
Wiedziałam, co miał na myśli.
Lecz to rozbudziło moją wyobraźnię:jakie marzenie
on mógł mieć, które nie było by spłowiałe?
Czy on mógłby marzyć jeszcze o udach? o ciele ponad nimi?
Które obejrzał tak bardzo?
Mógłby marzyć o rzeczach , które on nigdy nie mógłby
dotknąć?
To jest poza jego dłońmi, ponad jego głową
Poza zasięgiem, poniżej realnego życia
Ukryte za woalem, pokryte jedwabiem
On marzy jak to wygląda
Poza jego dłońmi,ponad jego głową
Poza zasięgiem, poniżej realnego życia
Ukryte za woale
On marzy o tajemnicy.
Bettie Page jest wciąż szalona
Z jej nogami i skórą
Ona odwróciła się , aby drażnić kamerę, i dogodzić nam w domu,
I my pozwolimy jej,
Kto wie co ona pokaże o sobie
Jaką miarą
jeśli to co pokaże , lub to co zakryje,
jest kluczem do naszej przyjemności?
To jest poza naszymi dłońmi, ponad naszą głową
Poza zasięgiem ,poniżej realnego zycia
Ukryte za woalem, pokryte jedwabiem
My marzymy jak to wyglada
To poza naszymi dłońmi, ponad naszymi głowami
Poza zasięgiem , pniżej realnego życia
Ukryte za woalem
Marzymy o tajemnicy,
Ona jest marzeniem pornografii, powiedział on.
Wiedziałam co ma na myśli.
Ale to rozbudziło moją wyobraźnię: jakie marzenie
on mógł mieć?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):