Teksty piosenek > S > Suzuki Masayuki > Love Dramatic
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 522 oczekujących

Suzuki Masayuki - Love Dramatic

Love Dramatic

Love Dramatic

Tekst dodał(a): AstarothX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AstarothX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zephir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romaji]
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
yume janai nara kikasete
nee MISTER mou MISTER
jirasareru hodo setsunai

omoi dake ga abaredasu
sono shisen ni makesou ni naru
futari dake no abunai GAME

Love is War
Love is War
Love is War

odorasete doramatikku wa kore kara
ijiwaru na koi no yokan shibireru

fureta yubi no saki ga unmei wo machiwabiteiru
anata ni iwasetai
kokoro no kabe wo
yaburu ai no kokuhaku

OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
yume janai nara kikasete
nee MISTER mou MISTER
jirasareru hodo setsunai

omoi dake ga abaredasu
sono shisen ni makesou ni naru
futari dake no abunai GAME

Love is War
Love is War
Love is War

madowasete sono ki ga nai soburi de
otagai ni kakehiki wo enjiteru

furui eiga no you na
yasashii ketsumatsu wa iranai
uso sae kobamanai
ai ni idakarete
motto kowarete mitai

OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
kirei na yokogao misete
nee MISTER mou MISTER
kuchizuke made ga tookute

utsukushisa ni kakusareta
pyua na dake janai hitomi ni
nomikomareru abunai GAME

Love is War
Love is War
Love is War

anata wa itsu made
kotae iwanai no
ai no himitsu ima sugu akashite

OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
yume janai nara kikasete
nee MISTER mou MISTER
anata no itoshii koe de

omoi wa mou tomaranai
isso subete ubaisatte
futari dake no abunai GAME

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War


[Kanji]
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もうMISTER
焦らされるほど切ない

想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの 危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

踊らせて ドラマティックはこれから
いじわるな恋の予感 しびれる

触れた指の先が運命を待ちわびている
あなたに言わせたい
心の壁を
やぶる愛の告白

OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もう MISTER
焦らされるほど切ない


想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの 危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

惑わせて その気が無いそぶりで
お互いに駆け引きを演じてる

古い映画のような
優しい結末はいらない
嘘さえ拒まない
愛に抱かれて
もっと壊れてみたい

OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
きれいな横顔 魅せて
ねえ MISTER もう MISTER
くちづけまでが遠くて

美しさに隠された
ピュアなだけじゃない瞳に
飲み込まれる 危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

あなたはいつまで
こたえ言わないの
愛の秘密いますぐ明かして

OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もう MISTER
あなたの愛しい声で

想いはもう止まらない
いっそすべて奪い去って
ふたりだけの 危ないGAME

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
OH KOCHAJ MNIE
PANIE, OH PANIE
Powiedz mi, że to nie jest sen
Hej PANIE, drogi PANIE
To takie żenujące jest

Na samą myśl szaleję już
Zatracam się w twoim spojrzeniu
Ta niebezpieczna GRA tylko dla dwóch

Miłość to Wojna
Miłość to Wojna
Miłość to Wojna

Zatańczmy, bo dramat zaczyna się teraz
Uczucie niezręcznej miłości tej, denerwuje mnie

To już zostało zapisane, proszę nie walcz z tym
Po prostu powiedz to
Ściana skrywająca serce twe
Wyznaj miłość swą

OH KOCHAJ MNIE
PANIE, OH PANIE
Powiedz mi, że to nie jest sen
Hej PANIE, drogi PANIE
To takie żenujące jest

Na samą myśl szaleję już
Zatracam się w twoim spojrzeniu
Ta niebezpieczna GRA tylko dla dwóch

Miłość to Wojna
Miłość to Wojna
Miłość to Wojna

Zmylać i udawać, grać niedostępną
Obie strony grają i targują się

Niczym jak w starych filmach
Nie oczekuję szczęśliwego zakończenia
Wybaczę nawet kłamstwa twe
Chce być tylko kochana
Choć wiem że to zniszczy mnie

OH KOCHAJ MNIE
PANIE, OH PANIE
Pozwól mi spojrzeć na twą piękną twarz
Hej PANIE, drogi PANIE
Twoje usta są tak daleko

Coś jest skryte za tym pięknem
Coś więcej w tych oczach jest niż niewinne spojrzenie
Pochłonęły mnie i wplątały w tą niebezpieczną GRĘ

Miłość to Wojna
Miłość to Wojna
Miłość to Wojna

Czy w końcu odpowiesz mi
Na dręczące pytanie mnie
Proszę powiedz mi, tajemnicę miłości

OH KOCHAJ MNIE
OH KOCHAJ MNIE
PANIE, OH PANIE
Powiedz mi, że to nie jest sen
Hej PANIE, drogi PANIE
Chcę usłyszeć twój piękny głos

Nie mogę już powstrzymywać się
Chcę Ci dać wszystko co mam
Ta niebezpieczna GRA tylko dla dwóch

Miłość to Wojna
Miłość to Wojna
Miłość to Wojna

Miłość to Wojna
Miłość to Wojna
Miłość to Wojna

Miłość to Wojna
Miłość to Wojna
Miłość to Wojna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Masayuki Suzuki

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Masayuki Suzuki feat Rikka Ihara

Ciekawostki:

Opening anime Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen / Kaguya-sama: Love Is War

Komentarze (1):

ksaweryzydron 29.11.2024, 22:57
(0)
Sądzę że tekst piosenki jest ciutke dłuższy od tłumaczenia

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności