Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Svartsot
Svartsot - Lokkevisen
Lokkevisen
Tekst dodał(a): deathcrush
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrQuargh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrQuargh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kom hid, kom, kom og dans.
Lad dig lokke af vores sang,
Kom, dans og lig hos os,
Her i nattens lune mulm.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
En kvæld, da jeg red,
Ført min vej til ellekrattet,
Der, ved et træ standsed
Min hest og ville ej videre,
Hen på vejen dansed nogen i måneskinnet,
Møer i en kreds, søde stemmer sang til mig.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
Jeg steg af min hest, og gik dem i møde,
Men de flytted sig længere bort,
De ledt mig dybt ind i skoven,
Til jeg var faren vildt,
Alt imedens de sang til mig.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
Purret blev så tæt,
Over hovedet knejsed egen,
Jeg blev stadig ved at følge flokken,
Tjørne skar min hud,
Rev mit hår og mine klæder,
Medens møerne rundt om mig fnes.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
Inde i skovens rige,
Slog de kreds om mig,
Med dans og leg, betoges jeg,
Herfra kommer jeg aldrig.
I de lumre sommer nætter,
Når landet sover trygt,
Til mig sznger skovens møer sødt.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
Lad dig lokke af vores sang,
Kom, dans og lig hos os,
Her i nattens lune mulm.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
En kvæld, da jeg red,
Ført min vej til ellekrattet,
Der, ved et træ standsed
Min hest og ville ej videre,
Hen på vejen dansed nogen i måneskinnet,
Møer i en kreds, søde stemmer sang til mig.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
Jeg steg af min hest, og gik dem i møde,
Men de flytted sig længere bort,
De ledt mig dybt ind i skoven,
Til jeg var faren vildt,
Alt imedens de sang til mig.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
Purret blev så tæt,
Over hovedet knejsed egen,
Jeg blev stadig ved at følge flokken,
Tjørne skar min hud,
Rev mit hår og mine klæder,
Medens møerne rundt om mig fnes.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
Inde i skovens rige,
Slog de kreds om mig,
Med dans og leg, betoges jeg,
Herfra kommer jeg aldrig.
I de lumre sommer nætter,
Når landet sover trygt,
Til mig sznger skovens møer sødt.
Kom hid, kom, kom og dans,
Kom og læg dig i vores favn,
Kom, syng og dans med os,
Vi vil ej fortrædige dig.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ballada o kuszeniu"
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
daj się zwabić naszym pieśniom
przyjdź, tańcz i leż z nami
tu w ciepłej ciemności nocy
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
przyjdź i połóż się w naszych rękach
przyjdź, śpiewaj i tańcz z nami
nie skrzywdzimy cię
Pewnego wieczoru, gdym jechał,
ma droga wiodła przez olchowy bór
tam, przy drzewie,
mój koń stanął i nie chciał iść dalej
na owej drodze coś tańczyło w świetle miesiąca
dziewki w kole; śpiewały do mnie słodkimi głosy
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
daj się zwabić naszym pieśniom
przyjdź, tańcz i leż z nami
tu w ciepłej ciemności nocy
Zsiadłem z mego wierzchowca i udałem się do nich
lecz one odeszły dalej
wiodą mnie w głąb buszu,
aż się zgubiłem
Wszystko zaś śpiewały dla mnie
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
przyjdź i połóż się w naszych rękach
przyjdź, śpiewaj i tańcz z nami
nie skrzywdzimy cię
Zarośla były już tak blisko,
nad głową górował dąb
wciąż podążałem za trzódką
ciernie pocięły mą skórę,
poszarpały me włosy i odzienie
podczas gdy dziewki wokół mnie chichotały
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
przyjdź i połóż się w naszych rękach
przyjdź, śpiewaj i tańcz z nami
nie skrzywdzimy cię
W leśnym królestwie
narysowały krąg wokół mnie
oczarowały mnie tańcem i zabawą
nigdy stąd nie odejdę
W wilgotne letnie noce,
gdy ziemia mocno śpi
leśne dziewki słodko mi śpiewają
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
daj się zwabić naszym pieśniom
przyjdź, tańcz i leż z nami
tu w ciepłej ciemności nocy
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
przyjdź i połóż się w naszych rękach
przyjdź, śpiewaj i tańcz z nami
nie skrzywdzimy cię
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
daj się zwabić naszym pieśniom
przyjdź, tańcz i leż z nami
tu w ciepłej ciemności nocy
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
przyjdź i połóż się w naszych rękach
przyjdź, śpiewaj i tańcz z nami
nie skrzywdzimy cię
Pewnego wieczoru, gdym jechał,
ma droga wiodła przez olchowy bór
tam, przy drzewie,
mój koń stanął i nie chciał iść dalej
na owej drodze coś tańczyło w świetle miesiąca
dziewki w kole; śpiewały do mnie słodkimi głosy
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
daj się zwabić naszym pieśniom
przyjdź, tańcz i leż z nami
tu w ciepłej ciemności nocy
Zsiadłem z mego wierzchowca i udałem się do nich
lecz one odeszły dalej
wiodą mnie w głąb buszu,
aż się zgubiłem
Wszystko zaś śpiewały dla mnie
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
przyjdź i połóż się w naszych rękach
przyjdź, śpiewaj i tańcz z nami
nie skrzywdzimy cię
Zarośla były już tak blisko,
nad głową górował dąb
wciąż podążałem za trzódką
ciernie pocięły mą skórę,
poszarpały me włosy i odzienie
podczas gdy dziewki wokół mnie chichotały
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
przyjdź i połóż się w naszych rękach
przyjdź, śpiewaj i tańcz z nami
nie skrzywdzimy cię
W leśnym królestwie
narysowały krąg wokół mnie
oczarowały mnie tańcem i zabawą
nigdy stąd nie odejdę
W wilgotne letnie noce,
gdy ziemia mocno śpi
leśne dziewki słodko mi śpiewają
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
daj się zwabić naszym pieśniom
przyjdź, tańcz i leż z nami
tu w ciepłej ciemności nocy
chodź tu, chodź, chodź i tańcz
przyjdź i połóż się w naszych rękach
przyjdź, śpiewaj i tańcz z nami
nie skrzywdzimy cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):