Svetlana Loboda - Пуля-дура

Zapis oryginalny:

[Куплет 1:]
Без тебя такая пустота
Может и сама виновата.
Для кого эта красота?
Стало все невыносимо.
Я прошу тебя - перестань.
Ты стреляешь из автомата
Попросила тебя - оставь.
А так влюбилась, сука, сильно.

[Припев:]
Ууу... Попала в сердце мне пуля-дура...
А я тобою ранена и пьяна.
Ууу... а я танцую назло всем бурям...
Была тобой рaздета догoла,
Догола, догола.

[Куплет 2:]
Мое тело, как адреналин.
Этот выстрел уже навылет.
Мне плевать, что мы не одни.
Пусть снимают на мобильный.
Я прошу тебя - не спеши,
Давай сделаем это стильно.
Попросила дай мне жить,
А так влюбилась, сука, сильно!

[Припев:]
Ууу... Попала в сердце мне пуля-дура...
А я тобою ранена и пьяна.
Ууу... а я танцую назло всем бурям...
Была тобой рaздета, догoла.

[Куплет 3:]
Я знаю, что уже на прицеле,
Эти взгляды мне об этом напомнят.
Твои руки на израненном теле
Обнуляют мой моральный облик.

Шепотом-ропотом-ядом
По венам стекает разбитая сальса,
Я закричу "собираюсь уйти",
Но ты знаешь - надо остаться.
Что со мной будет потом?
Что со мной будет дальше?
Как без тебя прожить смогла все эти ночи раньше?

[Распевка:] ×2
Bang! Bang! Bang!
На пораженье.
Bang! Bang! Bang!
И я - мишень твоя.
Bang! Bang! Bang!
Без промедления.
Bang!
Скорей убей меня, давай!

[Припев:]
Ууу... Попала в сердце мне пуля-дура...
А я тобою ранена и пьяна.
Ууу... а я танцую назло всем бурям...
Была тобой рaздета, догoла,догола, догола.

Zapis fonetyczny:

[Kuplet 1:]
Bez tebya takaya pustota
Mozhet i sama vinovata.
Dlya kogo eta krasota?
Stalo vse nevynosimo.
YA proshu tebya - perestan'.
Ty strelyayesh' iz avtomata
Poprosila tebya - ostav'.
A tak vlyubilas', suka, sil'no.

[Pripev:]
Uuu... Popala v serdtse mne pulya-dura...
A ya toboyu ranena i p'yana.
Uuu... a ya tantsuyu nazlo vsem buryam...
Byla toboy razdeta dogola,
Dogola, dogola.

[Kuplet 2:]
Moye telo, kak adrenalin.
Etot vystrel uzhe navylet.
Mne plevat', chto my ne odni.
Pust' snimayut na mobil'nyy.
YA proshu tebya - ne speshi,
Davay sdelayem eto stil'no.
Poprosila day mne zhit',
A tak vlyubilas', suka, sil'no!

[Pripev:]
Uuu... Popala v serdtse mne pulya-dura...
A ya toboyu ranena i p'yana.
Uuu... a ya tantsuyu nazlo vsem buryam...
Byla toboy razdeta, dogola.

[Kuplet 3:]
YA znayu, chto uzhe na pritsele,
Eti vzglyady mne ob etom napomnyat.
Tvoi ruki na izranennom tele
Obnulyayut moy moral'nyy oblik.

Shepotom-ropotom-yadom
Po venam stekayet razbitaya sal'sa,
YA zakrichu "sobirayus' uyti",
No ty znayesh' - nado ostat'sya.
Chto so mnoy budet potom?
Chto so mnoy budet dal'she?
Kak bez tebya prozhit' smogla vse eti nochi ran'she?

[Raspevka:] ×2
Bang! Bang! Bang!
Na porazhen'ye.
Bang! Bang! Bang!
I ya - mishen' tvoya.
Bang! Bang! Bang!
Bez promedleniya.
Bang!
Skorey ubey menya, davay!

[Pripev:]
Uuu... Popala v serdtse mne pulya-dura...
A ya toboyu ranena i p'yana.
Uuu... a ya tantsuyu nazlo vsem buryam...
Byla toboy razdeta, dogola, dogola, dogola.