Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Svetlana Loboda
Popularne teksty
Svetlana Loboda - Твои Глаза
Твои Глаза
Tekst dodał(a): ArrestMe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lubaknapik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ArrestMe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Куплет 1]:
В твоих глазах я вижу свои мысли
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно мы попали в зону риска
Слишком, слишком быстро, быстро.
И без тебя мой мир теперь немыслим.
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце словно выстрел
Слишком, слишком; быстро, быстро.
Припев:
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
[Куплет 2]:
Запутались мы в городах и числах.
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло
Слишком, слишком близко, близко.
Не знаю, как так вышло, ты говоришь,
А я внезапно стала от тебя зависима.
В твоем плену, а смысл?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.
Припев:
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
[song musical bridge]
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
Твои глаза...
В твоих глазах я вижу свои мысли
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно мы попали в зону риска
Слишком, слишком быстро, быстро.
И без тебя мой мир теперь немыслим.
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце словно выстрел
Слишком, слишком; быстро, быстро.
Припев:
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
[Куплет 2]:
Запутались мы в городах и числах.
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло
Слишком, слишком близко, близко.
Не знаю, как так вышло, ты говоришь,
А я внезапно стала от тебя зависима.
В твоем плену, а смысл?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.
Припев:
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
[song musical bridge]
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза... Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
Твои глаза...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW twoich oczach widzę własne myśli.
I deszcz śpiewa na łamanym angielskim.
Na pewno, trafiliśmy do strefy ryzyka.
Zbyt, zbyt, szybko, szybko.
I bez ciebie mój świat jest nie do pomyślenia.
Bać się więcej nie ma już sensu.
Ty wpadasz w serce jak strzał
Zbyt, zbyt, szybko, szybko.
Twoje oczy są takie czyste jak niebo
Cofać się nie wolno
Taka siła przyciągania w twoich oczach
Zatrzymaj ten ruch
Ja dla ciebie zatrzymam tę planetę
Zaplątaliśmy się w miastach i liczbach.
Nie ma nikogo na świecie, tylko my .
Niedogodne milczenie zawisło.
Zbyt, zbyt blisko, blisko.
Nie wiem jak tak wyszło, mówisz, a ja
Niespodziewanie uzależniłam się od ciebie
Jestem u ciebie w niewoli, a sens?
Biec bez sensu zapewne, zapewne
Twoje oczy są takie czyste jak niebo
Cofać się nie wolno
Taka siła przyciągania w twoich oczach
Zatrzymaj ten ruch
Ja dla ciebie zatrzymam tę planetę
Twoje oczy są takie czyste jak niebo
Cofać się nie wolno
Taka siła przyciągania w twoich oczach
Zatrzymaj ten ruch
Ja dla ciebie zatrzymam tę planetę
I deszcz śpiewa na łamanym angielskim.
Na pewno, trafiliśmy do strefy ryzyka.
Zbyt, zbyt, szybko, szybko.
I bez ciebie mój świat jest nie do pomyślenia.
Bać się więcej nie ma już sensu.
Ty wpadasz w serce jak strzał
Zbyt, zbyt, szybko, szybko.
Twoje oczy są takie czyste jak niebo
Cofać się nie wolno
Taka siła przyciągania w twoich oczach
Zatrzymaj ten ruch
Ja dla ciebie zatrzymam tę planetę
Zaplątaliśmy się w miastach i liczbach.
Nie ma nikogo na świecie, tylko my .
Niedogodne milczenie zawisło.
Zbyt, zbyt blisko, blisko.
Nie wiem jak tak wyszło, mówisz, a ja
Niespodziewanie uzależniłam się od ciebie
Jestem u ciebie w niewoli, a sens?
Biec bez sensu zapewne, zapewne
Twoje oczy są takie czyste jak niebo
Cofać się nie wolno
Taka siła przyciągania w twoich oczach
Zatrzymaj ten ruch
Ja dla ciebie zatrzymam tę planetę
Twoje oczy są takie czyste jak niebo
Cofać się nie wolno
Taka siła przyciągania w twoich oczach
Zatrzymaj ten ruch
Ja dla ciebie zatrzymam tę planetę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):