Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Swiss
Popularne teksty
Swiss - Halt mich fest (ft. Issam)
Halt mich fest (ft. Issam)
Tekst dodał(a): Kamila1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agatas90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XxRoozowaaxX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leg die Hände auf mein Herz
Ich will wissen, wie es ist wenn man fühlt
Ich kenn nur den Schmerz
Ich bin einsam, in dieser kalten Stadt
Ich kann nicht ohne dich
also halt ich mich wach
Bleib bei mir, sei bei mir
Du bist alles für mich
Ich tu alles für dich
sag mir, dass du mich liebst
sag mir, dass es für dich nur mich gibt
Auch wenn du mich nicht willst - sag es nicht
Mein Schatz wenn du gehst, dann hab ich nichts
Du bist der Wind in meinen Segeln
Du hältst mich fest
nur durch dich hab ich Sinn in meinem Leben
Mir kommen die Tränen - Ich kann´s nicht halten
Ich fall in ein Loch, Du kannst mich halten
Nimm mich in den Arm, sonst fall ich jetzt
Geh nie wieder weg, Baby halt mich fest
Schubidu du bist mein Star
Ohne dich komm ich nicht klar
Mache nur was dir gefällt
(Komm' halt mich fest)
Babe ich kann nicht ohne dich
Ohne dich gelingt mir nichts
Bist so anders als der Rest
(Komm' halt mich fest)
(Halt mich fest Baby) (Halt mich fest, halt mich fest) (oho oho)
Es kann schon sein,
dass es für dich komisch klingt
wenn ich sag, dass du Mama meiner Kinder wirst
Nur du und ich wir sind eins
du kannst es glauben Babe,
dass ich dich niemals mehr verlass'
Ich schwör, das steht jetzt fest
Und das ich weiß, dass du auch noch zu mir hältst,
gibt mir die Kraft
Das ist mehr wert als all das Geld
Hey Lady du weißt, ich will dich - kein Scheiß
Ich lass dich nicht mehr gehn
Es ist Schicksal fühlst du's nicht
Schubidu du bist mein Star
Ohne dich komm ich nicht klar
Mache nur was dir gefällt
(Komm' halt mich fest)
Babe ich kann nicht ohne dich
Ohne dich gelingt mir nichts
Bist so anders als der Rest
(Komm' halt mich fest)
(Yeah, halt mich fest Baby, halt mich fest, lass mich nicht falln, yeah aha, ok)
All die Worte sind nix im Vergleich zu dir
Ich bin pleite, nein ich bin reich mit dir
Du bist mein besseres Ich
Du bist besser als Swiss
Du hast viel mehr verdient als ein Rapper wie mich,
ich flehe dich an, bitte sag was
Weißt du nicht, dass dein Atem mich stark macht,
weißt du nicht, dass dein Lächeln mein Tag macht,
weißt du nicht, dass dein Kuss mich so zart macht
Du bist echt, du bist zart wie Seide
Komm ich zeig dir mein Gesicht, nicht die harte Seite
Mein Schatz, du riechst wie 1000 Rosen
Ich weiß, du weißt ich brauch dich so
Du küsst meine Tränen von den Wangen
Du bist mein Star - mein Leben lang
Du bist der einzige Mensch, mit dem ich reden kann
Ich werd dir immer alles geben, was ich geben kann
(Halt mich fest)
Schubidu du bist mein Star (mein Star)
Ohne dich komm ich nicht klar (nicht klar)
Mache nur was dir gefällt (was dir gefällt)
(Komm' halt mich fest)
Babe ich kann nicht ohne dich
Ohne dich gelingt mir nichts
Bist so anders als der Rest
Komm' halt mich fest
(so anders als der Rest)
Ich weiß - du wirst - die Eins - für mich (ohoh)
Ich weiß - du wirst - die Eins - für mich (ohoh)
Ich weiß, (ich weiß) du wirst (du wirst) die Eins (die Eins) für mich (für mich)(ohoh) (wuuhuu wuuhuuhuhuhuu ohoo ohoo ohoo)
Ich will wissen, wie es ist wenn man fühlt
Ich kenn nur den Schmerz
Ich bin einsam, in dieser kalten Stadt
Ich kann nicht ohne dich
also halt ich mich wach
Bleib bei mir, sei bei mir
Du bist alles für mich
Ich tu alles für dich
sag mir, dass du mich liebst
sag mir, dass es für dich nur mich gibt
Auch wenn du mich nicht willst - sag es nicht
Mein Schatz wenn du gehst, dann hab ich nichts
Du bist der Wind in meinen Segeln
Du hältst mich fest
nur durch dich hab ich Sinn in meinem Leben
Mir kommen die Tränen - Ich kann´s nicht halten
Ich fall in ein Loch, Du kannst mich halten
Nimm mich in den Arm, sonst fall ich jetzt
Geh nie wieder weg, Baby halt mich fest
Schubidu du bist mein Star
Ohne dich komm ich nicht klar
Mache nur was dir gefällt
(Komm' halt mich fest)
Babe ich kann nicht ohne dich
Ohne dich gelingt mir nichts
Bist so anders als der Rest
(Komm' halt mich fest)
(Halt mich fest Baby) (Halt mich fest, halt mich fest) (oho oho)
Es kann schon sein,
dass es für dich komisch klingt
wenn ich sag, dass du Mama meiner Kinder wirst
Nur du und ich wir sind eins
du kannst es glauben Babe,
dass ich dich niemals mehr verlass'
Ich schwör, das steht jetzt fest
Und das ich weiß, dass du auch noch zu mir hältst,
gibt mir die Kraft
Das ist mehr wert als all das Geld
Hey Lady du weißt, ich will dich - kein Scheiß
Ich lass dich nicht mehr gehn
Es ist Schicksal fühlst du's nicht
Schubidu du bist mein Star
Ohne dich komm ich nicht klar
Mache nur was dir gefällt
(Komm' halt mich fest)
Babe ich kann nicht ohne dich
Ohne dich gelingt mir nichts
Bist so anders als der Rest
(Komm' halt mich fest)
(Yeah, halt mich fest Baby, halt mich fest, lass mich nicht falln, yeah aha, ok)
All die Worte sind nix im Vergleich zu dir
Ich bin pleite, nein ich bin reich mit dir
Du bist mein besseres Ich
Du bist besser als Swiss
Du hast viel mehr verdient als ein Rapper wie mich,
ich flehe dich an, bitte sag was
Weißt du nicht, dass dein Atem mich stark macht,
weißt du nicht, dass dein Lächeln mein Tag macht,
weißt du nicht, dass dein Kuss mich so zart macht
Du bist echt, du bist zart wie Seide
Komm ich zeig dir mein Gesicht, nicht die harte Seite
Mein Schatz, du riechst wie 1000 Rosen
Ich weiß, du weißt ich brauch dich so
Du küsst meine Tränen von den Wangen
Du bist mein Star - mein Leben lang
Du bist der einzige Mensch, mit dem ich reden kann
Ich werd dir immer alles geben, was ich geben kann
(Halt mich fest)
Schubidu du bist mein Star (mein Star)
Ohne dich komm ich nicht klar (nicht klar)
Mache nur was dir gefällt (was dir gefällt)
(Komm' halt mich fest)
Babe ich kann nicht ohne dich
Ohne dich gelingt mir nichts
Bist so anders als der Rest
Komm' halt mich fest
(so anders als der Rest)
Ich weiß - du wirst - die Eins - für mich (ohoh)
Ich weiß - du wirst - die Eins - für mich (ohoh)
Ich weiß, (ich weiß) du wirst (du wirst) die Eins (die Eins) für mich (für mich)(ohoh) (wuuhuu wuuhuuhuhuhuu ohoo ohoo ohoo)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołóż dłonie na mym sercu,
chcę wiedzieć, jak to jest czuć,
ja znam tylko ból.
Jestem samotny, w tym zimnym mieście.
Nie potrafię bez Ciebie
jestem wiec rozbudzony.
Zostań przy mnie, bądź przy mnie,
jesteś dla mnie wszystkim,
robią dla Ciebie wszystko.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz mim że tylko ja jestem dla Ciebie.
Mój skarbie, jak idziesz to nie mam nic.
Ty jesteś wiatrem w moich żaglach.
Ty trzymasz mnie mocno
Tylko dzięki tobie mam sens w życiu
Przychodzi mi płakać - nie mogę wytrzymać.
Wpadłem w dół, ty możesz mnie trzymać
Weź mnie w objęcia inaczej upadnę
Nie odchodź więcej, kochanie trzymaj mnie mocno.
Schubidu ty jesteś mą gwiazdą
Bez Ciebie sobie nie radzę
Robię to co Ci się podoba
(chodź, złap mnie mocno)
Kochanie nie potrafię bez Ciebie
Jesteś inna niż reszta
(chodź, złap mnie mocno)
(Złap mnie mocno kochanie) (chodź, złap mnie mocno, chodź, złap mnie mocno) (oho oho)
Może już tak być,
że dla ciebie to brzmi dziwnie,
gdy mówię, że będziesz matką moich dzieci.
Tylko ja i ty, jesteśmy jednością.
Możesz w to uwierzyć kochanie,
że Cię nigdy nie zostawię.
Przysięgam, to już pewne.
I ja to wiem, że jesteś po mojej stronie,
daj mi siłę.
To jest więcej warte niż pieniądze
Hey Lady, ty wiesz, że Cię chcę - to żadna bzdura
Nie dam Ci już spokoju,
To jest przeznaczenie nie czujesz tego?
Schubidu ty jesteś mą gwiazdą
Bez Ciebie sobie nie radzę
Robię to co Ci się podoba
(chodź, złap mnie mocno)
Kochanie nie potrafię bez Ciebie
Jesteś inna niż reszta
(chodź, złap mnie mocno)
( Yeah, Złap mnie mocno kochanie, złap mnie mocno, nie daj mi upaść, yeah, aha, ok)
Wszystkie te słowa są niczym w porównaniu do Ciebie.
Jestem bankrutem, nie jestem bogaty z Tobą!
Ty jesteś lepszą mną,
ty jesteś lepsza niż Swiss,
ty zarabiałaś więcej niż taki raper jak ja.
Błagam Cię, powiedz coś
Ty nie wiesz, że Twój oddech czyni mnie silniejszym.
Nie wiesz, że Twój śmiech wypełnia mój dzień.
Nie wiesz, że twój pocałunek mnie rozmiękcza
Ty jesteś prawdziwa, jesteś delikatniejsza niż jedwab.
Chodź pokażę Ci moją Twarz, nie tą Twardą stronę.
Skarbie pachniesz jak 1000 róż.
Ja wiem, ty wiesz - tak bardzo Cię potrzebuję
Całujesz moje łzy na policzkach.
Jesteś moją gwiazdą - jak długo żyję.
Ty jesteś jedynym człowiekiem, z którym potrafię rozmawiać.
Ja dam ci wszystko, co dać Ci mogę
(trzymaj mnie mocno)
Schubidu ty jesteś mą gwiazdą
Bez Ciebie sobie nie radzę
Robię to co Ci się podoba
(chodź, złap mnie mocno)
Kochanie nie potrafię bez Ciebie
Jesteś inna niż reszta
chodź, złap mnie mocno
(inna niż reszta)
Wiem - ty będziesz - jedyna - dla mnie (ohoh)
Wiem - ty będziesz - jedyna - dla mnie (ohoh)
wiem (wiem) ty wiesz (wiesz) jedyna (jedyna) dla mnie (dla mnie)(ohoh) (wuuhuu wuuhuuhuhuhuu ohoo ohoo ohoo)
chcę wiedzieć, jak to jest czuć,
ja znam tylko ból.
Jestem samotny, w tym zimnym mieście.
Nie potrafię bez Ciebie
jestem wiec rozbudzony.
Zostań przy mnie, bądź przy mnie,
jesteś dla mnie wszystkim,
robią dla Ciebie wszystko.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz mim że tylko ja jestem dla Ciebie.
Mój skarbie, jak idziesz to nie mam nic.
Ty jesteś wiatrem w moich żaglach.
Ty trzymasz mnie mocno
Tylko dzięki tobie mam sens w życiu
Przychodzi mi płakać - nie mogę wytrzymać.
Wpadłem w dół, ty możesz mnie trzymać
Weź mnie w objęcia inaczej upadnę
Nie odchodź więcej, kochanie trzymaj mnie mocno.
Schubidu ty jesteś mą gwiazdą
Bez Ciebie sobie nie radzę
Robię to co Ci się podoba
(chodź, złap mnie mocno)
Kochanie nie potrafię bez Ciebie
Jesteś inna niż reszta
(chodź, złap mnie mocno)
(Złap mnie mocno kochanie) (chodź, złap mnie mocno, chodź, złap mnie mocno) (oho oho)
Może już tak być,
że dla ciebie to brzmi dziwnie,
gdy mówię, że będziesz matką moich dzieci.
Tylko ja i ty, jesteśmy jednością.
Możesz w to uwierzyć kochanie,
że Cię nigdy nie zostawię.
Przysięgam, to już pewne.
I ja to wiem, że jesteś po mojej stronie,
daj mi siłę.
To jest więcej warte niż pieniądze
Hey Lady, ty wiesz, że Cię chcę - to żadna bzdura
Nie dam Ci już spokoju,
To jest przeznaczenie nie czujesz tego?
Schubidu ty jesteś mą gwiazdą
Bez Ciebie sobie nie radzę
Robię to co Ci się podoba
(chodź, złap mnie mocno)
Kochanie nie potrafię bez Ciebie
Jesteś inna niż reszta
(chodź, złap mnie mocno)
( Yeah, Złap mnie mocno kochanie, złap mnie mocno, nie daj mi upaść, yeah, aha, ok)
Wszystkie te słowa są niczym w porównaniu do Ciebie.
Jestem bankrutem, nie jestem bogaty z Tobą!
Ty jesteś lepszą mną,
ty jesteś lepsza niż Swiss,
ty zarabiałaś więcej niż taki raper jak ja.
Błagam Cię, powiedz coś
Ty nie wiesz, że Twój oddech czyni mnie silniejszym.
Nie wiesz, że Twój śmiech wypełnia mój dzień.
Nie wiesz, że twój pocałunek mnie rozmiękcza
Ty jesteś prawdziwa, jesteś delikatniejsza niż jedwab.
Chodź pokażę Ci moją Twarz, nie tą Twardą stronę.
Skarbie pachniesz jak 1000 róż.
Ja wiem, ty wiesz - tak bardzo Cię potrzebuję
Całujesz moje łzy na policzkach.
Jesteś moją gwiazdą - jak długo żyję.
Ty jesteś jedynym człowiekiem, z którym potrafię rozmawiać.
Ja dam ci wszystko, co dać Ci mogę
(trzymaj mnie mocno)
Schubidu ty jesteś mą gwiazdą
Bez Ciebie sobie nie radzę
Robię to co Ci się podoba
(chodź, złap mnie mocno)
Kochanie nie potrafię bez Ciebie
Jesteś inna niż reszta
chodź, złap mnie mocno
(inna niż reszta)
Wiem - ty będziesz - jedyna - dla mnie (ohoh)
Wiem - ty będziesz - jedyna - dla mnie (ohoh)
wiem (wiem) ty wiesz (wiesz) jedyna (jedyna) dla mnie (dla mnie)(ohoh) (wuuhuu wuuhuuhuhuhuu ohoo ohoo ohoo)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):