Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvan
Sylvan - So Much More
So Much More
Tekst dodał(a): Salvo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewach2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Try in vain to convince me, but I never felt as lonely as I do
Now I finally see that all the things I loved are so empty without you
When I dream you caress me, why it touches me like it never did before?
Though I pictured it painful - now there's no return and it hurts me so much more ...
More ... and it hurts me so much more ...
When the darkness surrounds me in an endless stream of memories all
alone Even harder to wake up and to find that all I lived for now has gone
Used to bring you just sorrows now I get them back and I can not fight
at all In those moments of weakness have to think of you and it hurts me so much
... it hurts me so much ...
Still miss you, still feel you, still leave you and then have to part
from you again ... Still see you, still weep for you still hear your whisper in my ear again ...
I could not even tell you how I need you so I'll keep it in my heart ...
Now I finally see that all the things I loved are so empty without you
When I dream you caress me, why it touches me like it never did before?
Though I pictured it painful - now there's no return and it hurts me so much more ...
More ... and it hurts me so much more ...
When the darkness surrounds me in an endless stream of memories all
alone Even harder to wake up and to find that all I lived for now has gone
Used to bring you just sorrows now I get them back and I can not fight
at all In those moments of weakness have to think of you and it hurts me so much
... it hurts me so much ...
Still miss you, still feel you, still leave you and then have to part
from you again ... Still see you, still weep for you still hear your whisper in my ear again ...
I could not even tell you how I need you so I'll keep it in my heart ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"O wiele bardziej"
Na próżno próbuję przekonać samego siebie, ale nigdy jeszcze nie czułem się tak samotny
Teraz nareszcie dostrzegam, że wszystko to, co kochałem bez ciebie nic nie znaczy
Kiedy śnię, że mnie pieścisz, dlaczego to porusza mnie jak nigdy dotąd?
Chociaż wyobrażam sobie, że to bolesne - teraz nie ma już powrotu i to boli mnie o wiele bardziej...
Bardziej... i to boli mnie o wiele bardziej...
Kiedy ciemność mnie otacza, w bezkresnym strumieniu wspomnień całkiem sam
Jeszcze trudniej się obudzić i odkryć, że wszystko, dla czego żyłem, teraz odeszło
Sprawiałem ci tylko przykrości, teraz nie potrafię ich cofnąć i nie mogę już walczyć wcale
W tych chwilach słabości muszę myśleć o tobie i to boli mnie tak bardzo... boli mnie tak bardzo...
Wciąż tęsknię za tobą, wciąż cię czuję, wciąż odchodzę i wtedy znów muszę się z tobą rozstać...
Wciąż cię widzę, wciąż płaczę za tobą, wciąż słyszę twój szept - znów wdarł się do mego ucha...
Nie umiałbym ci nawet powiedzieć jak bardzo cię potrzebuję, więc zachowam to w swoim sercu...
Na próżno próbuję przekonać samego siebie, ale nigdy jeszcze nie czułem się tak samotny
Teraz nareszcie dostrzegam, że wszystko to, co kochałem bez ciebie nic nie znaczy
Kiedy śnię, że mnie pieścisz, dlaczego to porusza mnie jak nigdy dotąd?
Chociaż wyobrażam sobie, że to bolesne - teraz nie ma już powrotu i to boli mnie o wiele bardziej...
Bardziej... i to boli mnie o wiele bardziej...
Kiedy ciemność mnie otacza, w bezkresnym strumieniu wspomnień całkiem sam
Jeszcze trudniej się obudzić i odkryć, że wszystko, dla czego żyłem, teraz odeszło
Sprawiałem ci tylko przykrości, teraz nie potrafię ich cofnąć i nie mogę już walczyć wcale
W tych chwilach słabości muszę myśleć o tobie i to boli mnie tak bardzo... boli mnie tak bardzo...
Wciąż tęsknię za tobą, wciąż cię czuję, wciąż odchodzę i wtedy znów muszę się z tobą rozstać...
Wciąż cię widzę, wciąż płaczę za tobą, wciąż słyszę twój szept - znów wdarł się do mego ucha...
Nie umiałbym ci nawet powiedzieć jak bardzo cię potrzebuję, więc zachowam to w swoim sercu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):