Teksty piosenek > S > Sylver > Lovesong
2 562 239 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 421 oczekujących

Sylver - Lovesong

Lovesong

Lovesong

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isqr44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guzekpl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

there are a lot of beautiful Lovesongs
everyone can relate to
it´s like they tell you a story
about all thats happening to you
so why would it be so difficult
to say what i feel for you
But baby just believe me
it´s the hardest thing to do
Because you stole my heart
from a place I didn´t know
I can´t catch my breath
never lettín go
Without you in my life
it wouldn´t mean a thing only emptiness inside
no lovesong to sing

All the feelings and emotions
I sing along every day
their wonderful feeling inside
putting it constantly on replay
so why would it be so difficult
to say what i feel for you but baby just believe me
it´s the hardest thing to do
Because you stole my heart
from a place I didn´t know
I can´t catch my breath
never lettíng go
Without you in my life
it wouldn´t mean a thing
only emptiness inside
no lovesong to sing

Because you stole my heart
from a place I didn´t know
I can´t catch my breath
never lettíng go
Without you in my life
it wouldn´t mean a thing
only emptiness inside
no lovesong to sing


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest tak dużo pięknych piosenek o miłości
każdy może ją opowiadać
To jest jakby opowiedzieli ci historię
O wszystkim co przytrafiło się Tobie
więc dlaczego to musi być takie trudne
powiedzenie co czuję do ciebie
ale kochanie uwierz mi
to jest trudniejsze niż myślisz

ponieważ ukradłeś moje serce
z miejsca nie wiem jakiego
nie mogę złapać oddechu
nie pozwolę odejść
bez ciebie w moim życiu
nie pojawia się inna rzecz niż tylko pustka w środku
nie ma miłosnych piosenek do śpiewania

Te wszystkie uczucia i emocje
śpiewam długo każdego dnia
Ich piękne uczucie w środku
wyrażają ciągle od nowa
więc dlaczego to musi być takie trudne
powiedzenie co czuję do ciebie
ale kochanie uwierz mi
to jest trudniejsze niż myślisz

ponieważ ukradłeś moje serce
z miejsca nie wiem jakiego
nie mogę złapać oddechu
nie pozwolę odejść
bez ciebie w moim życiu
nie pojawia się inna rzecz niż tylko pustka w środku
nie ma miłosnych piosenek do śpiewania

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kimilein 24.02.2015, 23:10
(0)
Subtelny spiew Sylver, a tresc utworu ogarnia sfere uczuc i doznan w najpiekniejszym temacie, jakim jest milosc. Nie kazdy potrafi wyrazac swe uczucie slowami, ale gesty i czyny moga czasami powiedziec wiecej, anizeli zmysl mowy. Sztuka jest odgadywanie prawdziwych uczuc i to tak, by rozczarowanie nie znalazlo miejsca w zyciu .

tekstowo.pl
2 562 239 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności