Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylwia Przybysz
Popularne teksty
15. Blondi - Bad Boy
Sylwia Przybysz - Drewniane lalki
Drewniane lalki
Tekst dodał(a): Gratisia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julia22005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zumba1239
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Całe życie zawieszani, na sznurkach cieniutkich,
czyimś ruchem poruszani, dla uciech malutkich.
Tak tańczymy i śpiewamy, jak nam grają inni,
i choć dzieci dobrze znamy, nie jesteśmy już dziecinni.
ref. Ludzie mówią, że nie mamy duszy,
ludzie mówią, że nie znamy łez.
Lalki z drewna przecież nic nie wzruszy,
lalka nie ma serca.
Czy to prawdą jest?
2. Całe życie zawieszani, na sznurkach cieniutkich,
czyimś ruchem poruszani, dla uciech malutkich.
Wszystko z drewna, więc drewniane życie,
wciąż niepewna w życiu dola trwa.
A piosenka którą tu słyszycie,
dziś drewnianej duszy marionetki łka.
ref. Ludzie mówią, że nie mamy duszy,
ludzie mówią, że nie znamy łez.
Lalki z drewna przecież nic nie wzruszy,
lalka nie ma serca.
Czy to prawdą jest?
3. Ludzie mówią ,nie znają czułości,
ludzie mówią ,lalki nie kochają,
są drewniane, nie znają miłości
mówią ludzie tak
Czy rację mają?
czyimś ruchem poruszani, dla uciech malutkich.
Tak tańczymy i śpiewamy, jak nam grają inni,
i choć dzieci dobrze znamy, nie jesteśmy już dziecinni.
ref. Ludzie mówią, że nie mamy duszy,
ludzie mówią, że nie znamy łez.
Lalki z drewna przecież nic nie wzruszy,
lalka nie ma serca.
Czy to prawdą jest?
2. Całe życie zawieszani, na sznurkach cieniutkich,
czyimś ruchem poruszani, dla uciech malutkich.
Wszystko z drewna, więc drewniane życie,
wciąż niepewna w życiu dola trwa.
A piosenka którą tu słyszycie,
dziś drewnianej duszy marionetki łka.
ref. Ludzie mówią, że nie mamy duszy,
ludzie mówią, że nie znamy łez.
Lalki z drewna przecież nic nie wzruszy,
lalka nie ma serca.
Czy to prawdą jest?
3. Ludzie mówią ,nie znają czułości,
ludzie mówią ,lalki nie kochają,
są drewniane, nie znają miłości
mówią ludzie tak
Czy rację mają?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Whole life suspension on strings thin ,
motion moved by someone else , for tiny pleasures .
So we dance and sing , how we play the others ,
and although we know the children well , we are no longer childish .
Ref . People say that we do not have a soul ,
people say they do not know the tears.
Dolls made of wood yet nothing move you .
doll has no heart .
Is it true that?
2. All life suspension on strings of tiny
motion moved by someone else , for tiny pleasures .
All of the wood, so wood life
still uncertain fate in life continues.
A song you hear here ,
Today wooden puppets soul weeps .
Ref . People say that we do not have a soul ,
people say they do not know the tears.
Dolls made of wood yet nothing move you .
doll has no heart .
Is it true that?
3. People say they do not know tenderness,
people say do not love dolls ,
are wooden , they do not know the love
people are saying so
Are they right ?
motion moved by someone else , for tiny pleasures .
So we dance and sing , how we play the others ,
and although we know the children well , we are no longer childish .
Ref . People say that we do not have a soul ,
people say they do not know the tears.
Dolls made of wood yet nothing move you .
doll has no heart .
Is it true that?
2. All life suspension on strings of tiny
motion moved by someone else , for tiny pleasures .
All of the wood, so wood life
still uncertain fate in life continues.
A song you hear here ,
Today wooden puppets soul weeps .
Ref . People say that we do not have a soul ,
people say they do not know the tears.
Dolls made of wood yet nothing move you .
doll has no heart .
Is it true that?
3. People say they do not know tenderness,
people say do not love dolls ,
are wooden , they do not know the love
people are saying so
Are they right ?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Faustusia1233 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sylwia Przybysz |
| Rok wydania: |
2014 |
Komentarze (2):
ludzie mówią, że nie znamy łez.
Lalki z drewna przecież nic nie wzruszy,
lalka nie ma serca.
Czy to prawdą jest?