Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. NESYA - Delulu
Sylwia Przybysz, Jan Dąbrowski - Miłość rośnie wokół nas
Miłość rośnie wokół nas
Tekst dodał(a): jdabrowska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikolazd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SandraPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czuję co się święci
(Co?)
Opętał ich zły duch
(Ooh)
Dam głowę, że w tym naszym trio zostanie tylko dwóch
(Eeh)
Ta noc karesom sprzyja
Miłosny tchnęła czar
W tej sytuacji romantycznej
Co będzie strach się bać
Miłość rośnie wokół nas
W spokojną jasną noc
Nareszcie świat zaczyna w zgodzie życ
Magiczną czując moc
Jak mam jej wyznać miłość?
Jak wytłumaczyć mam
Kim jestem, co się stało? Nie wiem,
Co robić nie wiem sam
Jest tak zamknięty w sobie
Lecz nie uwierzę, że
Nie będzie królem skoro ma
Królewski ton i gest
Miłość rośnie wokół nas
W spokojną jasną noc
Nareszcie świat zaczyna w zgodzie życ
Magiczną czując moc
Miłość rośnie wokół nas
Jej zapach jest tuż tuż
Kochać to pokonać troski swe
Przetrwać pośród burz
Jeżeli on zakocha się
To nasze sielskie dni
Odchodzą w dal i nie ma rady
Już po nim, czas na łzy
(Co?)
Opętał ich zły duch
(Ooh)
Dam głowę, że w tym naszym trio zostanie tylko dwóch
(Eeh)
Ta noc karesom sprzyja
Miłosny tchnęła czar
W tej sytuacji romantycznej
Co będzie strach się bać
Miłość rośnie wokół nas
W spokojną jasną noc
Nareszcie świat zaczyna w zgodzie życ
Magiczną czując moc
Jak mam jej wyznać miłość?
Jak wytłumaczyć mam
Kim jestem, co się stało? Nie wiem,
Co robić nie wiem sam
Jest tak zamknięty w sobie
Lecz nie uwierzę, że
Nie będzie królem skoro ma
Królewski ton i gest
Miłość rośnie wokół nas
W spokojną jasną noc
Nareszcie świat zaczyna w zgodzie życ
Magiczną czując moc
Miłość rośnie wokół nas
Jej zapach jest tuż tuż
Kochać to pokonać troski swe
Przetrwać pośród burz
Jeżeli on zakocha się
To nasze sielskie dni
Odchodzą w dal i nie ma rady
Już po nim, czas na łzy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI can see what's happening
(What?)
Evil ghost possessed them
(Oh!)
I'm sure that
Our trio's going down to two.
(Eh.)
This night fosters caresses
Cast magical spell
In this romantic atmosphere
What will happen, it's frightening!
Love grows
Around us
At this peaceful, bright night
Finally the world
begins to live in accordance
Feeling magical power
How to tell her my love?
How to explain her everything?
Who am I, what happened?
I don't know.
What to do, I don't know.
He's so introverted
But I won't believe that
He's not going to become a king
If he has royal tone and gesture!
Love grows
Around us
At this peaceful, bright night
Finally the world
begins to live in accordance
Feeling magical power
Love grows
Around us
Its smell is right there
To love it
Beat your worries
Survive among the storms
If he
Falls in love
Our idyllic days
Will go away
And there's no way
He's gone
It's time to cry
(What?)
Evil ghost possessed them
(Oh!)
I'm sure that
Our trio's going down to two.
(Eh.)
This night fosters caresses
Cast magical spell
In this romantic atmosphere
What will happen, it's frightening!
Love grows
Around us
At this peaceful, bright night
Finally the world
begins to live in accordance
Feeling magical power
How to tell her my love?
How to explain her everything?
Who am I, what happened?
I don't know.
What to do, I don't know.
He's so introverted
But I won't believe that
He's not going to become a king
If he has royal tone and gesture!
Love grows
Around us
At this peaceful, bright night
Finally the world
begins to live in accordance
Feeling magical power
Love grows
Around us
Its smell is right there
To love it
Beat your worries
Survive among the storms
If he
Falls in love
Our idyllic days
Will go away
And there's no way
He's gone
It's time to cry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piosenka z filmu Król Lew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piosenka z filmu Król Lew |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Król lew |
| Covery: |
Jan Dąbrowski & Sylwia Przybysz |
| Ciekawostki: |
Gościnnie głosu użyczył Sid z kanału Drollercaster, oraz Ciastek z kanału Karoleq95. |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓