Teksty piosenek > S > Sylwia Przybysz & Verba > Kochana Przyjaciółko
2 513 630 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 252 oczekujących

Sylwia Przybysz & Verba - Kochana Przyjaciółko

Kochana Przyjaciółko

Kochana Przyjaciółko

Tekst dodał(a): dzikaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucyferek1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karqii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kochana przyjaciółko
Kochana przyjaciółko

Kochana przyjaciółko
Tobie to dedykuję
Tylko ty mnie rozumiesz
Tylko ty wiesz co czuję
Na ciebie mogę liczyć
Ty zawsze wspierasz mnie
Gdy w trudnych chwilach
Potrzebuję cię

Przyjaciółko, dzięki tobie dzień jest lepszy
Jesteś ze mną w chwilach złych i w tych pięknych
Jesteś moją bratnią duszą, moim powiernikiem
Tylko tobie mówię o tym co przed światem chowam skrycie
Nasze tajemnice, nikt ich nie pozna
Tobie ufam, każdy klucz mogę tobie oddać
Uciekamy od innych, bo nas nie rozumieją
Gdy wokół burze szaleją
Bo wiem, że na tobie mogę polegać
Wspólnie chwil przeżytych, nie można pogrzebać
Chowam je w sercu i w mojej pamięci
I wracam do nich zawsze, by się nie dać dekadencji
Pamiętam czas zwątpienia, byłaś przy mnie
I ratowałaś mnie widząc, że się krzywdzę
Gdyby nie ty nie byłoby mnie teraz
Dziękuję ci, dziękuję, że mnie wspierasz

Kochana przyjaciółko
Tobie to dedykuję
Tylko ty mnie rozumiesz
Tylko ty wiesz co czuję
Na ciebie mogę liczyć
Ty zawsze wspierasz mnie
Gdy w trudnych chwilach
Potrzebuję cię

Czasem mamy różne zdania, ale nie kłócimy się
Szanujemy te różnice, to cenne jest
Bo to ważne by słuchać się nawzajem
Przecież każdy musi mieć własne zdanie
Uczę się od ciebie, a ty uczysz się ode mnie
Plus i minus uzupełniają się wzajemnie
Pomagasz mi inaczej spojrzeć na problemy
Samotnie tego nigdy nie osiągniemy
Tyle trudnych rzeczy stało się prostych
Dzięki przegadanym debatom nocnym
Tyle godzin na rozmowach, tyle samo na głupotach
Ważna jest zabawa, grunt to równowaga
Ile głupich rzeczy zrobiliśmy, wstyd się przyznać
Teraz razem się modlimy, żeby nikt się nie dowiedział
Ale to właśnie dzięki temu jest piękne
Że potrafimy się śmiać i płakać jednocześnie

Kochana przyjaciółko
Tobie to dedykuję
Tylko ty mnie rozumiesz
Tylko ty wiesz co czuję
Na ciebie mogę liczyć
Ty zawsze wspierasz mnie
Gdy w trudnych chwilach
Potrzebuję cię

Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dear friend
Dear friend

Dear friend
You to dedicate
Only you understand me
Only you know how I feel
I can count on you
You always are supporting me
When in difficult times
I need you

Friend, thanks to you, the day is better
You are with me in moments and bad in these beautiful
You are my soul mate, my confidant
Only you say about what I'm hiding from the world in secret
Our secrets, no one will know
I trust, each key can give you
We run away from the others, because they do not understand us
When storms are raging around
Because I know that I can rely on you
Moments lived together, you can not bury
I hide it in my heart and in my memory
I always come back to them, would not give decadence
I remember a time of doubt, you were with me
I saw that she was hurt
If not for you I would not be now
Thank you, thank you, that you support me

Dear friend
You to dedicate
Only you understand me
Only you know how I feel
I can count on you
You always are supporting me
When in difficult times
I need you

Sometimes we have different opinions, but we argue
We respect these differences, it is valuable
Because it's important to listen to each other
After all, everyone has their own opinion
I learn from you and you learn from me
Plus and minus complement each other
You help me look differently at problems
This alone will never achieve
So many difficult things became simple
With przegadanym debates night
So many hours in conversation, the same for foolishnesses
It is important to play, the ground is a balance
How many stupid things we did, ashamed to admit
Now together we pray that no one knew
But it is thanks to this is beautiful
That we are able to laugh and cry at the same time

Dear friend
You to dedicate
Only you understand me
Only you know how I feel
I can count on you
You always are supporting me
When in difficult times
I need you

I need you
I need you
I need you
I need you

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Verba & Sylwia Przybysz – Związane oczy mam (CD, 2016).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 630 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności