Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Symphony X
Popularne teksty
10. Modelki - Ćmy
Symphony X - When All Is Lost
When All Is Lost
Tekst dodał(a): immolated
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TrapsMaster
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I believe... Nothing ever comes to light -
Chasing shadows in the night
In a starless sky and I wonder why
I believe... We will never find a way -
That darkness lights the day
We never question why, still I wonder why?
I close my eyes lost in a memory
Just like a candle in the wind
What could have been, with just one kiss goodbye
You spread your wings to fly
Far away, somehow, someday you will understand
I hope you'll understand... someday
Silent pictures speak like ghosts in the machine
Haunting my reflection in the frame
Chasing down the hopeful child inside of me
Where'd it all go wrong and who's to blame
We pass the time away
With empty lives, the laughter dies
Is this all we have to show?
Is this all they'll ever know? Can they find their way?
What went wrong? Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
Thinking only of myself, I forged ahead
No regrets, no apologies
Bitter tears reward the life that I have led
A world of lies brings me to my knees
I took the road with every twist and every turn
The words of wisdom is the lesson never learned
Lose your fear and free your soul or
The mysteries of life you'll truly never know
You’ll never know
Is this all we have to show?
Is this all they'll ever know? Can they find their way?
What went wrong? Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
Just gave it away…
I close my eyes, lost in that memory
Like a candle in the wind
What could have been, with just one kiss goodbye
You spread your wings to fly far away
I hope you'll understand one day
We pass the time away
With empty lives the laughter dies
And the colors fade – fade away
Is this all we have to show?
Is this all they'll ever know? Can they find their way?
What went wrong? Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
What went wrong?
Where have all our heroes gone?
Trade our future for a song,
We gave it all away...
Chasing shadows in the night
In a starless sky and I wonder why
I believe... We will never find a way -
That darkness lights the day
We never question why, still I wonder why?
I close my eyes lost in a memory
Just like a candle in the wind
What could have been, with just one kiss goodbye
You spread your wings to fly
Far away, somehow, someday you will understand
I hope you'll understand... someday
Silent pictures speak like ghosts in the machine
Haunting my reflection in the frame
Chasing down the hopeful child inside of me
Where'd it all go wrong and who's to blame
We pass the time away
With empty lives, the laughter dies
Is this all we have to show?
Is this all they'll ever know? Can they find their way?
What went wrong? Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
Thinking only of myself, I forged ahead
No regrets, no apologies
Bitter tears reward the life that I have led
A world of lies brings me to my knees
I took the road with every twist and every turn
The words of wisdom is the lesson never learned
Lose your fear and free your soul or
The mysteries of life you'll truly never know
You’ll never know
Is this all we have to show?
Is this all they'll ever know? Can they find their way?
What went wrong? Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
Just gave it away…
I close my eyes, lost in that memory
Like a candle in the wind
What could have been, with just one kiss goodbye
You spread your wings to fly far away
I hope you'll understand one day
We pass the time away
With empty lives the laughter dies
And the colors fade – fade away
Is this all we have to show?
Is this all they'll ever know? Can they find their way?
What went wrong? Where have all the heroes gone?
Trading futures for a song we gave away
What went wrong?
Where have all our heroes gone?
Trade our future for a song,
We gave it all away...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy Wszystko Stracone
Wierzę... że nic nigdy nie wychodzi na jaw
Goniąc nocą cienie
Pod bezgwiezdnym niebem i myślę dlaczego
Wierzę... nigdy nie znajdziemy sposobu
By ciemność rozświetlała dzień
Nigdy nie pytamy dlaczego, nadal myślę dlaczego?
Zamykam oczy zagubiony we wspomnieniu
Jak świeca na wietrze
Co mogło by się zdarzyć, tylko raz całując na pożegnanie
Rozkładasz skrzydła by odlecieć
Dalego stąd, jakoś, kiedyś zrozumiesz
Mam nadzieję że zrozumiesz, kiedyś
Nieme obrazy mówią jak duchy w maszynie
Nawiedzają me odbicie w ramie
Znajdują we mnie ufne dziecko
Dokąd to zaprowadziło i kto jest winny
Spędzamy wolny czas
żyjąc pusto, umiera śmiech
Czy tylko tyle możemy pokazać?
czy tylko tyle się dowiedzą? Czy mogą odnaleźć swą drogę?
Co poszło źle? Gdzie podziali się wszyscy bohaterowie?
Zamieniają przyszłość za pieśń, którą oddaliśmy
Mknę do przodu myśląc tylko o sobie,
Bez żalów czy przeprosin
Gorzkie łzy nagrodą za życie które wiodłem
Świat kłamstw rzuca mnie na kolana
Szedłem drogą, jej każdym zwrotem i zakrętem
Mądre słowa to lekcja, której nigdy nie opanowałem
Przestań się bać i uwolnij swą duszę lub
tajemnice życia, których prawdziwie nigdy nie poznasz
Nigdy nie poznasz
Czy tylko tyle możemy pokazać?
czy tylko tyle się dowiedzą? Czy mogą odnaleźć swą drogę?
Co poszło źle? Gdzie podziali się wszyscy bohaterowie?
Zamieniają przyszłość za pieśń, którą oddaliśmy
Po prostu ją oddaliśmy...
Zamykam oczy zagubiony w tym wspomnieniu
Jak świeca na wietrze
Co mogło by się zdarzyć, tylko raz całując na pożegnanie
Rozkładasz skrzydła by odlecieć
Dalego stąd, jakoś, kiedyś zrozumiesz
Mam nadzieję że zrozumiesz, kiedyś
Spędzamy wolny czas
żyjąc pusto, umiera śmiech
Czy tylko tyle możemy pokazać?
czy tylko tyle się dowiedzą? Czy mogą odnaleźć swą drogę?
Co poszło źle? Gdzie podziali się wszyscy bohaterowie?
Zamieniają przyszłość za pieśń, którą oddaliśmy]
Co poszło źle?
Gdzie podziali się wszyscy bohaterowie?
Zamieniają przyszłość za pieśń,
Wszystko oddaliśmy...
Wierzę... że nic nigdy nie wychodzi na jaw
Goniąc nocą cienie
Pod bezgwiezdnym niebem i myślę dlaczego
Wierzę... nigdy nie znajdziemy sposobu
By ciemność rozświetlała dzień
Nigdy nie pytamy dlaczego, nadal myślę dlaczego?
Zamykam oczy zagubiony we wspomnieniu
Jak świeca na wietrze
Co mogło by się zdarzyć, tylko raz całując na pożegnanie
Rozkładasz skrzydła by odlecieć
Dalego stąd, jakoś, kiedyś zrozumiesz
Mam nadzieję że zrozumiesz, kiedyś
Nieme obrazy mówią jak duchy w maszynie
Nawiedzają me odbicie w ramie
Znajdują we mnie ufne dziecko
Dokąd to zaprowadziło i kto jest winny
Spędzamy wolny czas
żyjąc pusto, umiera śmiech
Czy tylko tyle możemy pokazać?
czy tylko tyle się dowiedzą? Czy mogą odnaleźć swą drogę?
Co poszło źle? Gdzie podziali się wszyscy bohaterowie?
Zamieniają przyszłość za pieśń, którą oddaliśmy
Mknę do przodu myśląc tylko o sobie,
Bez żalów czy przeprosin
Gorzkie łzy nagrodą za życie które wiodłem
Świat kłamstw rzuca mnie na kolana
Szedłem drogą, jej każdym zwrotem i zakrętem
Mądre słowa to lekcja, której nigdy nie opanowałem
Przestań się bać i uwolnij swą duszę lub
tajemnice życia, których prawdziwie nigdy nie poznasz
Nigdy nie poznasz
Czy tylko tyle możemy pokazać?
czy tylko tyle się dowiedzą? Czy mogą odnaleźć swą drogę?
Co poszło źle? Gdzie podziali się wszyscy bohaterowie?
Zamieniają przyszłość za pieśń, którą oddaliśmy
Po prostu ją oddaliśmy...
Zamykam oczy zagubiony w tym wspomnieniu
Jak świeca na wietrze
Co mogło by się zdarzyć, tylko raz całując na pożegnanie
Rozkładasz skrzydła by odlecieć
Dalego stąd, jakoś, kiedyś zrozumiesz
Mam nadzieję że zrozumiesz, kiedyś
Spędzamy wolny czas
żyjąc pusto, umiera śmiech
Czy tylko tyle możemy pokazać?
czy tylko tyle się dowiedzą? Czy mogą odnaleźć swą drogę?
Co poszło źle? Gdzie podziali się wszyscy bohaterowie?
Zamieniają przyszłość za pieśń, którą oddaliśmy]
Co poszło źle?
Gdzie podziali się wszyscy bohaterowie?
Zamieniają przyszłość za pieśń,
Wszystko oddaliśmy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):