Teksty piosenek > S > Symphony X > Hell and Back
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 028 oczekujących

Symphony X - Hell and Back

Hell and Back

Hell and Back

Tekst dodał(a): TrapsMaster Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TrapsMaster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petrucci Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have led the lamb into the slaughter
Ice flowed through my veins
I was my own worst enemy, still hellish memories remain.

I have shown the serpent into the garden
And wore the Mark of Cain.
Take a look in these eyes, where the past evil lies –
And feel my pain.

Oh – the hell's hounds drawing near
…And my conscience isn’t clear

I’m the one who whispered the words to Judas,
I’m the hangman’s noose.
Though I try to repent, in a valiant attempt –
It’s no use

I’m the judge, the jury, the executioner
Oh, the things I’ve seen
With an eye for an eye, kill the man, kill the past, kill the dream.

Oh – the hell's hounds drawing near
…And my conscience isn’t clear

I’ve been to hell and back…
And I can’t justify believing the lie, I slowly fade to black
Learning to live and die – I’m learning to fly.

Under the moonlit glow – I just can’t let it go
Words spoke in vain, now fall like a silent tear.
As shades dance by candlelight – in the dead of night
And all of the things I yearn slowly disappear
And now there’s nothing here…

Riding the storm, heading for a fall
I curse you all – be damned.
Through the haze, the sword that cuts both ways
A line is drawn in the sand.

Ironbound – a will as cold as steel,
To conquer all and divide
Striking with an iron fist of will
I will not be denied.

On and on and on…No quarter asked, no quarter given.
On and on and on…Never forgotten or forgiven.

Thunders rise from the terror’s eyes
Scorched by a heart drenched in black.
No return, I will watch it burn
Now there’s no turning back.

On and on and on…No quarter asked, no quarter given.
On and on and on…Never forgotten or forgiven.

I’ve been to hell and back…
And I can’t justify believing the lie, I slowly fade to black
Learning to live and die – I’m learning to fly.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja prowadziłem baranki na rzeź
Lód płynął moimi żyłami
Byłem swoim najgorszym wrogiem, piekielne wspomnienie

Ja pokazałem wężu ogród
I nosiłem Maskę Kaina
Popatrz mi w oczy, gdzie żyje dawne zło
I poczuj mój ból

Piekielne ogary biegną w moją stronę
A moje sumienie nie jest czyste

Ja szeptałem do ucha Judaszowi
Ja jestem pętlą na jego szyi
Próbuję to jakoś naprawić, jednak
Jest to niemożliwe

Jestem sędzią, ławą przysięgłych i wykonawcą
Och, co ja widziałem
Twarzą w twarz, zabić człowieka, zniszczyć przeszłość, zniszczyć marzenia

Piekielne ogary biegną w moją stronę
A moje sumienie nie jest czyste

Byłem w piekle i z powrotem
Nie mogę usprawiedliwić wiary w kłamstwo, wyparowuję
Uczę się żyć i umierać - uczę się latać

W świetle księżyca - po prostu nie mogę odpuścić
Słowa wypowiedziane na próżno znikają jak cicha łza
Cienie tańczą w blasku świec - w środku nocy
Wszystko, czego pragnę powoli znika
I już niczego tu nie ma...

Pędzę przez burzę, kieruję się ku upadkowi
Przeklinam was wszystkich - walcie się
Przez dym, broń raniąca obie strony
Granica jest tylko ułudą

Tytanowa wola zimna niczym stal
Wszystko niszcząca i dzieląca
Uderzając żelazną pięścią woli
Nie zostanę zapomniany

Wciąż i wciąż... Bez błagania, bez litości
Wciąż i wciąż... Bez przebaczenia

Grzmot błyskawic z oczu strachu
Wypalonego czarnym sercem
Nie zawrócę, patrzę jak to wszystko płonie
Nie ma już powrotu

Wciąż i wciąż... Bez błagania, bez litości
Wciąż i wciąż... Bez przebaczenia

Byłem w piekle i z powrotem
Nie mogę usprawiedliwić wiary w kłamstwo, wyparowuję
Uczę się żyć i umierać - uczę się latać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Romeo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Romeo

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Symphony X

Płyty:

Underworld

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 028 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności