Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro

2. System Of A Down - Protect The Land

3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz

4. System Of A Down - Inner Vision

5. System Of A Down - Legend Of Zelda

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lim Yeon - Numb (숨)

2. LUNA - A może

3. SZA - 30 For 30 (Ft. Kendrick Lamar)

4. Sleepy Hallow - A N X I E T Y ft. Doechii

5. Justyna Steczkowska - Nasz wspólny świat

6. Natalia Szroeder - Na stół

7. Halsey - Dog Years

8. Kanonenfieber - Sturmtrupp

9. Arkez - Tańczyłem z Diabłem

10. Fanka - Z Tobą Biec

11. Palion - Mam bana

12. Kacperczyk - Mamony milion

13. Adam Port, Stryv, Malachiii, Orso - Move (feat. Camilla Cabello)

14. Dean Lewis - Until The End

15. G-Dragon - Power

16. Babymonster - Drip

17. Behemoth - The Shit Ov God

18. P1Harmony - Sad song

19. Julia Konik-Rańda - Tańczę sama

20. The Offspring - You Can't Get There From Here

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

System Of A Down - 36

36

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): mati001 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): mariusz1551 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+54)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Television is disgrace
Life, you get old, it's the race
Can you break out?
Can you break out?
Will you live at your own pace?

Life so unnecessary

Television is disgrace
Life, you get old, it's the race
Can you break out?
Can you break out?
Will you live at your own pace?

Now will you live at your own pace?
Will you live at your own pace?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Telewizja to hańba
Życie, starzejesz się, to jest wyścig
Czy potrafisz się wyrwać?
Czy potrafisz się wyrwać?
Czy będziesz żył swoim własnym tempem?

Życie takie niekonieczne

Telewizja to hańba
Życie, starzejesz się, to jest wyścig
Czy potrafisz się wyrwać?
Czy potrafisz się wyrwać?
Czy będziesz żył swoim własnym tempem?

Czy będziesz teraz żył swoim własnym tempem?
Czy będziesz żył swoim własnym tempem?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Serj Tankian Edytuj metrykę
Muzyka:	Serj Tankian
Rok wydania:	2003
Wykonanie oryginalne:	System of a Down
Płyty:	Steal This Album!

Głosuj na ten utwór

(+54)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

dziwnawiosna36 6.05.2021, 12:09

(0)

najkrótsza piosenka jaką znam ale i tak piękne

Roseau 11.04.2012, 23:15

(+1)

Witam, zapraszam na forum: www.soad.pl

sliwkaxd 7.12.2011, 17:31

(0)

Krótka, ale bardzo fajna piosenka. Przekaz. ;)

Andarielinka 23.08.2011, 11:59

(0)

Daje do myślenia.

yovish 22.05.2011, 13:18

(0)

Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

CrazyL 26.12.2010, 19:40

(0)

http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
wypełniajcie ankietę ;)

silver04 23.10.2010, 14:48

(+1)

zwięzłe i na temat!!

ala1206 13.06.2010, 12:46

(+1)

dobra uspokójcie się mogło mu się pomylić.

Virtuoso 30.12.2009, 16:42

(+1)

dokładnie ta sama uwaga, co napisała chandra - "tępo" tak mnie razi w oczy, że aż czytać się tego nie da ;]

daron_soad 24.10.2009, 21:38

(0)

co prawda ta piosenka jest krótka ale naprawdę świetna ;D

chandra 19.07.2009, 17:55

(0)

Do mati001 ! Tłumaczenie świetne gorzej z ortografią !!! Zanim zaczniesz tlumaczyć inne teksty - TEMPEM a nie TęPEM !!!!!!!!

2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 550 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności