Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > System Of A Down > Boom
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 439 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro
2. System Of A Down - Protect The Land
3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz
4. System Of A Down - Inner Vision
5. System Of A Down - Legend Of Zelda
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Στέλιος Ρόκκος Stelios Rokkos - Agapi Tou Kalokeriou
2. Justin Bieber - Play Me (Ft. Charlie Puth)
3. Artemas - I love you regardles
4. Artemas - You're simply wonderful
5. Pitbull x Bon Jovi - Now or Never
6. David Kushner - Sweet Oblivion
7. Alan Walker - Avalon (ft. Anne Gudrun)
8. Genzie - Klub
9. RY X - You feat. Hermanos Gutierrez
10. 27.fuckdemons - Pokochałem szarość
11. Cleo - Moje miejsce ft. Donatan
12. Nick Cave & The Bad Seeds - Cinnamon Horses
13. Eleven - Fuck My Life
14. Damiano David - Born With A Broken Heart
15. Slowez - London Eye feat. White 2115 & Polak GBP
16. Kaśka Sochacka - Femme Fatale
17. SKYND - Violets Are Blue
18. Rare Americans - Brittle Bones Nicky 3
19. Stray Kids, Young Miko, Tom Morello - Come Play
20. Shakira - Soltera
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

System Of A Down - Boom

Boom

Boom

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdallennka Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+105)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I've been walking through your streets
Where all your money's earning
Where all your building's crying
And clueless neckties working
Revolving fake lawn houses
Housing all your fears
Desensitiezed by TV
Overbearing advertising, God of consumerism
And all your crooked pictures looking good
Mirrorism
Filtering information for the public eye
Designed for profiteering
Your neighbor, what a guy

Boom! Boom! Boom! Boom!

Every time you drop the bomb
You kill the god your child has born

Boom! Boom! Boom! Boom!

Modern globalization coupled with condemnations
Unnecessary death
Matador corporations
Puppeting your frustrations, with the blinded flag
Manufacturing consent is the name of the game
The bottom line is money, nobody gives a fuck
4000 hungry children leave us per hour from starvation
While billions spend on bombs
Creating death showers

Boom! Boom! Boom! Boom!

Every time you drop the bomb
You kill the god your child has born

Boom! Boom! Boom! Boom!

Why must we kill all our own kind?

Boom! Boom! Boom! Boom!

Every time you drop the bomb
You kill the god your child has born

Boom! Boom! Boom! Boom!

Every time you drop the bomb

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szedłem waszymi ulicami
Gdzie wasze pieniądze zarabiają
Gdzie wasze budynki płaczą
I kluczowi ludzie z krawatami pracują
Okrążałem domy ze sztucznymi trawnikami
Dające dom waszym wszystkim strachom
Odczulonym przez telewizję
Wyniosłe reklamowanie, bóg konsumeryzmu
I wszystkie wasze krzywe obrazy wyglądające dobrze
Odbijanie przez lustro
Filtrowanie informacji dla publicznego oka
Zaprojektowane dla zysku
Twój sąsiad, co za facet

Bum! Bum! Bum! Bum!

Za każdym razem gdy upuszczasz bombę
Zabijasz boga, którego urodziło twoje dziecko

Bum! Bum! Bum! Bum!

Nowoczesna globalizacja połączona z krytyką
Niepotrzebna śmierć
Korporacje matadorów
Bawią się z twoimi frustracjami, oślepioną flagą
Przemysłowa produkcja zgody jest nazwą tej gry
Gruntowną granicą są pieniądze, nikogo nic nie obchodzi
4000 głodnych dzieci odchodzi co godzinę z powodu głodu
Kiedy miliardy są wydawane na bomby
Tworzenie pryszniców śmierci

Bum! Bum! Bum! Bum!

Za każdym razem gdy upuszczasz bombę
Zabijasz boga, którego urodziło twoje dziecko

Bum! Bum! Bum! Bum!

Czemu musimy zabić swoją całą rasę?

Bum! Bum! Bum! Bum!

Za każdym razem gdy upuszczasz bombę
Zabijasz boga, którego urodziło twoje dziecko

Bum! Bum! Bum! Bum!

Za każdym razem gdy upuszczasz bombę

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Serj Tankian

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Płyty:

Steal This Album!

Ciekawostki:

Jest to protest song przeciwko wojnie.

Ścieżka dźwiękowa:

Fahrenheit 9.11
Głosuj na ten utwór
(+105)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

Roseau 12.04.2012, 01:10
(+1)
Zapraszamy na forum: www.soad.pl

karoxplreally
KaroxPLReally 24.03.2012, 21:11
(+1)
COME COME COME!

paatti666ic
Paatti666ic 11.03.2012, 11:54
(+4)
www.thezeitgeistmovement.com
Obejrzyjcie wszystkie części Zeitgeista na Yt np. . Naprawdę, dają do myślenia.....

nananah
Nananah 30.09.2011, 19:26
(+9)
Oto jeden z powodów czemu ich uwielbiam; nie są fałszywi. Mówią to co myślą, śpiewają o tym, o czym myślą, a najlepsze jest to, że w większości mają rację.
Ahh, kocham SOAD.

yovish 22.05.2011, 14:03
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

Pepczak 7.05.2011, 19:37
(+1)
ta piosenka jest w większości mówiona, ale podoba mi się ;) SOAD Rulezzz!!! pozdro

metal4ever
metal4ever 9.04.2011, 18:20
(+1)
Wspaniała piosenka..<3 Ukazuje, nie raz bolesną, prawdę.. ;(

pandasyska 31.03.2011, 16:41
(+1)
a tak się składa że już razem grają ;D uwielbiam ich <3

gosiahana
GosiaHana 27.01.2011, 12:19
(+1)
super kocham tę piosenkę

hypnotize
Hypnotize 24.01.2011, 16:49
(+5)
Lubię ten utwór, w sumie nawet bardzo go lubię. No dobra - jest z*******y! Fajnie, że System włącza się w takie akcje.
Peace.

andarielinka
Andarielinka 18.01.2011, 17:42
(+2)
"4000 hungry children leave us per hour from starvation ,
while billions spend on bombs, creating death showers."
Smutne, ale jakże prawdziwe. :[ Taki jest świat niestety.

skarbeczku 27.12.2010, 22:27
(+3)
SOAD ma wspaniałe piosenki, boskie teksty i świetnego wokalistę ;)

CrazyL 26.12.2010, 19:46
(0)
http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
wypełniajcie petycję ;D

skorpion3
Skorpion3 29.03.2010, 09:17
(+4)
Bardzo lubię ten zespół i tę piosenkę. Dobrze że śpiewają, czy nawet nagłaśniają tak ważne sprawy.

virtuoso
Virtuoso 30.12.2009, 17:10
(+6)
SOAD jest najbardziej znanym zespołem poruszającym takie problemy, ale nie jedynym ;] twórczość Anti-Flag, czy też Rage Against The Machine też w dużej mierze dotyczy polityki itp. a teledysk do piosenki jest genialny (mam na myśli oryginalny, a nie ten tu umieszczony z DB -.-).

daron_soad
daron_soad 11.11.2009, 19:09
(0)
zgadzam sie z serjem253: tylko ten zespół nagłaśnia tak ważne problemy jak np.: głodne dzieci lub ludobójstwo. Oni są po prostu najlepsi. a na dodatek mają zarąbiste piosenki. KOCHAM ICH!!!! :****

daron_soad
daron_soad 11.11.2009, 18:57
(+1)
niestety moi rodzice nie będą mieli nic do gadania za 4 lata... fajnie by bylo gdyby w 2012 zaczeli grac :)

serj253 6.07.2009, 19:33
(+2)
to bardzo ważne że ktoś nagłasnia takie problemy związane z tym co dzieje się na świecie. ale jeszcze bardziej się ciesze że nagłośnili to w taki a nie inny sposób soad szkoda tylko ze juz zawiesili swoja działalność:/ ale i tak ich uwielbiam:D

bayzon 28.11.2008, 11:48
(0)
jak ja nie lubie takich ludzi ... tez sie bawie w dodawanie teledyskow , ale jesli byl orginalny to przynajmniej mogl go w takiej wersji dodac a nie dragonball. lubie to anime, ale orginal soad to orginal
tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności