Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > System Of A Down > Deer Dance
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 706 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro
2. System Of A Down - Protect The Land
3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz
4. System Of A Down - Inner Vision
5. System Of A Down - Legend Of Zelda
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Eminem - Antichrist
2. Daria ze Śląska - Skacz ze mną na bombę ft. Małpa
3. Peyton Parrish - Valhalla Calling (Miracle of Sound cover)
4. Kanye West & Ty Dolla $ign - Field Trip feat. Don Toliver, Playboi Carti, Kodak Black
5. Opeth - §1
6. Gabry Ponte, Sean Paul & NATTI NATASHA - Born To Love Ya
7. Young Leosia - Złoty piasek
8. Małe TGD - Online
9. Nightwish - Perfume Of The Timeless
10. Jessie Murph - I Hope It Hurts
11. Chivas - Prawie straciłem głos
12. Sara James - Salty
13. Oliwia Miś - We śnie
14. Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido
15. Eminem - Somebody Save Me
16. Warhaus - No Surprise
17. OSTY & Klavdia Petrivna - Не лякай (Don't Scare)
18. Molchat Doma - Ты Же Не Знаешь Кто Я / Ty Zhe Ne Znaesh Kto Ya
19. Eminem - Fuel (Shady Edition) feat. Westside Boogie & GRIP
20. Eminem - Evil
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

System Of A Down - Deer Dance

Deer Dance

Deer Dance

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meg27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+146)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Circumventing circuses
Lamenting in protest
To visible police
Presence sponsored fear

Battalions of riot police
With rubber bullet kisses
Baton courtesy
Service with a smile

Beyond the Staples Center you can see America
With its tired, poor, avenging disgrace
Peaceful, loving youth against the brutality
Of plastic existence

Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around
Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around

A rush of words
Pleading to disperse
Upon your naked walls, alive
A political call
The fall guy accord
We can't afford to be neutral on a moving train

Beyond the Staples Center you can see America
With its tired, poor, avenging disgrace
Peaceful, loving youth against the brutality
Of plastic existence

Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around
Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around

Push them around
A deer dance, invitation to peace
War staring you in the face dressed in black
With a helmet, fierce
Trained and appropriate for the malcontents
For the disproportioned malcontents
The little boy smiled, it'll all be well
The little boy smiled it'll all be well

Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around
Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around
Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around
Push the weak around
Push the weak around
Push the weak around
They like to push the weak around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obchodząc cyrki
Lamentują w proteście
Widocznej policji
Obecność sponsoruje strach

Bataliony oddziałów prewencyjnych
Z pocałunkami gumowych kul
Uprzejmością pałek
Służą z uśmiechem

Ponad Staples Center* widać Amerykę
Z jej zmęczonym, biednym, mściwym wstydem
Pokojowa, pełna miłości młodzież przeciwko brutalności
Plastikowej egzystencji

Popychają małe dzieci
Swoją maszynową bronią
Oni lubią rozkazywać słabszym
Popychają małe dzieci
Swoją maszynową bronią
Oni lubią rozkazywać słabszym

Potok słów
Proszą o rozejście się
Między twoimi nagimi ścianami, żywe
Przegrywający politycy
Wzywają do porozumienia
Nie możemy sobie pozwolić na neutralność w pędzącym pociągu

Ponad Staples Center* widać Amerykę
Z jej zmęczonym, biednym, mściwym wstydem
Pokojowa, pełna miłości młodość przeciwko brutalności
Plastikowej egzystencji

Popychają małe dzieci
Swoją maszynową bronią
Oni lubią rozkazywać słabszym
Popychają małe dzieci
Swoją maszynową bronią
Oni lubią rozkazywać słabszym

Rozkazują im
Taniec jeleni, zaproszenie do pokoju
Wojna w czarnym stroju gapi ci się w twarz
W hełmie, gwałtowna
Wytrenowana i przeznaczona niezadowolonym
Nierównym niezadowolonym
Mały chłopiec się uśmiechnął, wszystko będzie dobrze
Mały chłopiec się uśmiechnął, wszystko będzie dobrze

Popychają małe dzieci
Swoją maszynową bronią
Oni lubią rozkazywać słabszym
Popychają małe dzieci
Swoją maszynową bronią
Oni lubią rozkazywać słabszym
Popychają małe dzieci
Swoją maszynową bronią
Oni lubią rozkazywać słabszym
Rozkazywać słabszym
Rozkazywać słabszym
Rozkazywać słabszym
Oni lubią rozkazywać słabszym

* hala sportowo-widowiskowa w amerykańskim mieście Los Angeles, w stanie Kalifornia

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Daron Malakian, Serj Tankian

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Daron Malakian

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Płyty:

Toxicity

Głosuj na ten utwór
(+146)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (15):

patinyan2
PatiNyan2 10.04.2023, 12:32
(0)
Moja ulubiona piosenka tego zespołu :D

merqury 4.05.2013, 20:45
(0)
Niech ktoś zmieni to tłumaczenie. "fully automatics" to po prostu broń maszynowa a nie jakieś pełne automaty ;D

Roseau 6.11.2012, 16:28
(-1)
www.soad.pl

emptypage
EmptyPage 16.08.2012, 13:53
(0)
Uwielbiam! Jedna z ich najlepszych :)

Roseau 12.04.2012, 17:14
(+1)
Zapraszamy na forum: www.soad.pl

ragekage 17.11.2011, 15:17
(0)
co do tłumaczenia, to Staples Center to hala sportowa m.in. Los Angeles Lakers, a nie centrum handlowe

soad4ever
soad4ever 27.07.2011, 21:47
(0)
wersja koncertowa jest po prostu cudowna :D

slash666
Slash666 26.07.2011, 20:21
(0)
Najlepszy album SoaD to moim zdaniem Mezmerize, ale piosenka i tak jest genialna:)
F.ck the system!!!!

a_g_a2
A.G.A 3.06.2011, 20:11
(+1)
ubóstwiam SOAD i tą piosenkę

yovish 22.05.2011, 15:05
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

CrazyL 26.12.2010, 20:21
(0)
http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
wypełniajcie petycję ;)

ml7lucka7lm
ml7LuckA7lm 12.12.2010, 14:06
(+4)
Jak ją słyszę to mam taka wielką ochotę zatańczyć pogo:D

MichaJ32 25.07.2010, 23:07
(0)
SOAD jest the best

mark1234 20.12.2009, 21:27
(0)
Najlepsza piosenka jaką słyszałem ale SOAD w ogóle wymiata

daron_soad
daron_soad 24.10.2009, 11:07
(+1)
ta piosenka jest po prostu genialna :) ogólnie SoaD wymiata :)
tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 706 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności