Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro

2. System Of A Down - Protect The Land

3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz

4. System Of A Down - Inner Vision

5. System Of A Down - Legend Of Zelda

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wicijowski - Słuchaj Mała

2. Marioo & Dawid M - Hej Ty głupia

3. Arch Enemy - Dream Stealer

4. Spontan - Co tam

5. Ampers&One (앰퍼샌드원) - Over the Moon

6. Miszel - Dopamina

7. Matylda/Łukasiewicz - Czuły barbarzyńca

8. Wild - Korba feat. Sajmon SPW

9. Central Cee & RAYE - Moi

10. Coldplay - The Karate Kid

11. Fanka - Melanż ft. BRSC

12. Modelki - Billboard Drop

13. Gibbs - Ostatnia runda

14. Jimin (BTS) - Be mine

15. Rauw Alejandro - Dejame Entrar

16. Zalia - Diament

17. Matt Palmer - Będę Twym Aniołem

18. Young Leosia - Skippers ft. bambi, Janusz Walczuk & Waima

19. Marilyn Manson - Raise The Red Flag

20. David Gilmour - Luck And Strange

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

System Of A Down - Hypnotize

Hypnotize

Hypnotize

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): monika95 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+306)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Why don't you ask the kids at Tiananmen square?
Was fashion the reason why they were there?

They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it

I'm just sitting in my car and waiting for my

She's scared that I will take her away from there
Dreams that her country left with no one there

Mezmerize the simple minded
Propaganda leaves us blinded

I'm just sitting in my car and waiting for my girl
I'm just sitting in my car and waiting for my girl

I'm just sitting in my car and waiting for my girl
I'm just sitting in my car and waiting for my
Girl

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dlaczego nie spytasz dzieci z Placu Tiananmen
Czy to przez modę tam były?

Oni maskują to, hipnotyzują to
Telewizja sprawiła, że to kupiłeś

Siedzę tylko w swoim samochodzie i czekam na moją...

Ona boi się, że zabiorę ją stamtąd
Śni, że nikt już nie pozostał w jej kraju

Hipnotyzują naiwnych
Propaganda zostawia nas oślepionych

Siedzę tylko w swoim samochodzie i czekam na moją dziewczynę
(x4)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Daron Malakian, Serj Tankian Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Rick Rubin, Daron Malakian
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	System of a Down
Płyty:	Hypnotize
Ścieżka dźwiękowa:	Rocksmith 2014

Głosuj na ten utwór

(+306)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (38):

karso21 3.04.2021, 23:30

(+1)

@anDdora: Raczej przez fakt głodu, morderstw, prześladowań, obozów pracy i zagłady jakie zgotowali im rządzący. Sprzeciw tyranii.

Pokaż powiązany komentarz ↓

anDdora 26.02.2015, 16:35

(0)

@dawciupotter: przez Twój komentarz przypomniałeś mi jak dawno nie słuchałam tego kawałka :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dawciupotter 6.02.2015, 13:53

(0)

@anDdora: na koniec tak samo, tak jakby chciał powiedzieć "turn", ale w końcu mówi "girl"

Pokaż powiązany komentarz ↓

anDdora 29.12.2013, 10:24

(+11)

Studenci z Tiananmen Square z pewnością nie znaleźli się tam dla zabawy tylko ze znacznie ważniejszego powodu jakim jest walka o wolność, demokrację, stop tyranii.
Niestety nie wszyscy to wiedzą, propaganda zadziałała tam bez zarzutu. Jakby to wyglądało że na Placu Niebiańskiego spokoju takie rzeczy...no gdzie..
Ta "girl" boi się w rzeczywistości, że chłopak powie jej prawdę, wtedy nic jej nie pozostanie, w co wierzyła, czym ją nakarmiły media, jaki obraz demokracji i wolności jej podały..
Przesr%$#...
Nie wiem czemu cały czas mam wrażenie że jak on śpiewa wers I'm just sittin in my car and waiting for my..."i tutaj wyobraźnia podpowiada mi "turn" ... czy ktoś też tak ma?

LinkinP1 31.03.2013, 19:05 (edytowany 1 raz)

(-2)

komentarz usunięty

Angela1498 17.02.2013, 22:53

(+5)

Ma w sobie to coś :)

hahahah13 14.02.2013, 10:36

(+6)

przez ponad miesiąc mogłam jej słuchać w kółko i w kółko...
piękna, po prostu piękna <3

Roseau 6.11.2012, 16:35

(+1)

www.soad.pl

Xorus 20.07.2012, 13:02

(+11)

Muzi667 - na ty placu odbywały się w '89 roku protesty studentów. Ze strajku głodowego przerodził się w okupację placu Tiananmen. Zabito bodajże ok. 2500 osób.

divinity666 2.07.2012, 13:28

(+2)

Swietna, chlopaki wiedza co robia.

artixz 25.05.2012, 14:36

(+1)

@Muzi667 http://lmgtfy.com/?q=plac+Tiananmen+%20wikipedia

Muzi667 14.05.2012, 17:28

(+3)

A co się wydarzyło na Tiananmen square? Może się ośmieszam pytając o to, ale chciałabym wiedzieć.

Excaliber 13.04.2012, 19:48

(+2)

Wzruszająca...

Roseau 12.04.2012, 21:46

(0)

Zapraszamy na forum: www.soad.pl

MichaJ32 9.02.2012, 13:36

(+1)

"They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it"

Częściowo o tamtym wydarzeniu, "zamaskowanym" przez kogoś. Odnosi się też do rządu, który filtruje treści w mediach ogólnodostępnych na których kształci się ogólne społeczeństwo... które kształci nas. Prawdopodobnie ;-)

vestige 30.12.2011, 11:56

(+1)

hipnotyzująca ... ;)

kociaczek20 30.11.2011, 15:39

(+13)

Mam nadzieję,że wszyscy którzy tak kochają tą piosenkę wiedzą o czym naprawdę ona jest piosenka i co się wydarzyło na Tiananmen square.Pozdrawiam :)

Mateusz90 25.07.2011, 18:49

(+3)

Piosenka jak ich każda NIEZIEMSKA. Pozdrowienia dla fanów

Slash666 25.07.2011, 14:19

(+22)

Panienko na dole, pier.ol sie, bo SOAD to nie kapela dla takich pOkEmOnUfF jak ty.
Piosenka jest zaj.bista!

IzaBella1 11.07.2011, 22:29

(-25)

LofFfciam ...!!!<333 :*

Pokaż komentarz

Pokaż starsze komentarze

2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności