Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Szymonmówi
Popularne teksty
14. Avi - Antrakt
Szymonmówi - Najpięknieszy Koniec Świata
Najpięknieszy Koniec Świata
Tekst dodał(a): likon1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To będzie piękny, piękny koniec świata.
Ja wiem, znikną wioski, spłoną miasta.
Zginie milion drzew.
I jeśli szczęście, szczęście - dopisze mi,
ja przeżyję i zobaczę, jak będziecie gnić.
Zaraza szybko, szybko rozwinie się, zbierze żniwo,
rozbitych serc.
I jeśli szczęście, szczęście dopisze mi,
ja przeżyję i zobaczę jak będziecie gnić.
I jeszcze spojrzę, spojrzę na cały świat, koty, dzieci, tramwaje - wyczuje strach.
I jeśli szczęście, szczęście dopisze nam,
zbezczeszczę zwłoki - wszystkich, których znam.
Ja wiem, znikną wioski, spłoną miasta.
Zginie milion drzew.
I jeśli szczęście, szczęście - dopisze mi,
ja przeżyję i zobaczę, jak będziecie gnić.
Zaraza szybko, szybko rozwinie się, zbierze żniwo,
rozbitych serc.
I jeśli szczęście, szczęście dopisze mi,
ja przeżyję i zobaczę jak będziecie gnić.
I jeszcze spojrzę, spojrzę na cały świat, koty, dzieci, tramwaje - wyczuje strach.
I jeśli szczęście, szczęście dopisze nam,
zbezczeszczę zwłoki - wszystkich, których znam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis is going to be a beautiful, beautiful end of the world.
I know that the villages will disappear, the cities will burn.
Millions of trees will die.
And if I'm lucky,
I will survive and see you rot.
The plague will quickly, quickly develop, take its toll, of broken hearts.
And if I'm lucky,
I will survive and see you rot.
And I will look, look at the whole world, cats, kids, trams - I'll sense fear.
And if we're lucky,
I'll descrate the corpse - of everyone I know.
I know that the villages will disappear, the cities will burn.
Millions of trees will die.
And if I'm lucky,
I will survive and see you rot.
The plague will quickly, quickly develop, take its toll, of broken hearts.
And if I'm lucky,
I will survive and see you rot.
And I will look, look at the whole world, cats, kids, trams - I'll sense fear.
And if we're lucky,
I'll descrate the corpse - of everyone I know.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Szymon Żurawski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Szymon Żurawski |
| Rok wydania: |
2017 |
| Ciekawostki: |
W teledysku oprócz samego Szymona i zespołu wystąpił Michał Kempa (m. in. Stand-Up Polska, Szkło Kontaktowe). Klip powstał w grudniu 2018 roku w Warszawie. Szymon Żurawski: "Inspiracją do powstania utworu był plakat do filmu "Melacholia" von Triera i pierwszy sezon serialu "The Walking Dead". Powspominałem sobie przy okazji pisania panikę jaka ogarnęła mnie, gdy w 2001 roku dowiedziałem się, że świat będzie miał swój koniec w 2012 roku." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):