Teksty piosenek > T > Tablo > Thankful Breath
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 660 oczekujących

Tablo - Thankful Breath

Thankful Breath

Thankful Breath

Tekst dodał(a): kasia12114 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soomin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia12114 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

birok hansumijiman da gomaun sum
jam mot deuneun bamedo begaeui bangaun pum
nareul kkumkkuge haetdeon galchaeneun jinannarijiman
sonppyeok chineun ttareul bomyeo chwihanda ije nan
modeun geol irheotdago hagien
99reul nochyeodo sasohan ire
keuge gamdonghagie nan utgo isseo
(naegen jukgo sipeoran mal) No. Let it be
nareul sum swige haneun geon janjanhan bi
chinguwaui dalkomhan sigan nangbi
bulgeun kkot, pureun kkot, saebyeogui gureum kkot
sarangiran jeongwone heudeureojineun useumkkot
Bloom nae mamui hyusik jejudoui baram seoul bamui bulbit
georil geotda bomyeon deullyeooneun
epikhaiui music nae anaewa aiui nunbit

ijen (Get, Get up now) geuman apado doelkka
(Get, Get up now) geuman duryeowodo doelkka
(Get, Get up now) nunmul heullin mankeumman useo bwado doelkka
Get up and stand up

kkwak jwin soneul pyeoni aksuga bangine
dachin mameul yeoni baksuga bangil ttae
migane jureumdeuri pyeojimyeo misoga haneul gadeukhae
useum saemeul jageukhae haengbogeul gadeuk samkine
Let it go, kkoma I let it go, ma
du sone gadeuk jwigo sipeotdeon nae ane somang
kkumi neomu manhasseo sone daheul su eobsi nopa
but irki sirheo dachin maeum dameul su eobsi joba
geuttaen himeul neomu jwin nameoji tuk bureojyeo
You don't wanna see. na ojik bukkeureowo
ya jamkkan geugeo jamkkanimyeon dwae
silsuwa silpae ohaeneun nuguna hae
Get your mind right. Go straight jungsimeul japgo
irheobeorin neoui L O V E meonjeo gaseo japgo
du beonjjae kkumeul chatgo jasingameul deonjyeo nakkgo
se beonjjae manheun doum jun chinguya here I go

ijen (Get, Get up now) geuman apado doelkka
(Get, Get up now) geuman duryeowodo doelkka
(Get, Get up now) nunmul heullin mankeumman useo bwado doelkka
Get up and stand up

pyeongbeomhami chungbunhae
pyeongsaeng an bodeon deuramaui gyeolmari gunggeumhae
eumageun deutgido bulpyeonhaesseonneunde
naega johahaneun gasudeuri jakkuman aelbeomeul nae
hanttaen nagagi sirheotdeon yeneungeul bomyeonseo
kkamakhi ijeotdeon useumui neukkimeul doechatgo
hwamyeon sogui moduga gomawo

ajigeun chaewoya hal bin gongchaegi manha
chaenggyeoya hal hyeong dongsaengi manha
mutji motan jilmuni neomu manha
deutji motan dabi namatjanha
ajigeun chaewoya hal bin gongchaegi manha
chaenggyeoya hal hyeong dongsaengi manha
mutji motan jilmuni neomu manha
deutji motan dabi namatjanha

ijen geuman apado doelkka
geuman duryeowodo doelkka
nunmul heullil mankeumman useo bwado doelkka

ijen (ajigeun chaewoya hal bin gongchaegi manha)
(chaenggyeoya hal hyeong dongsaengi manha) geuman apado doelkka
(mutji motan jilmuni neomu manha)
(deutji motan dabi namatjanha) geuman duryeowodo doelkka

(ajigeun chaewoya hal bin gongchaegi manha)
(chaenggyeoya hal hyeong dongsaengi manha) nunmul heullin mankeumman
(mutji motan jilmuni neomu manha) useo bwado doelkka
(deutji motan dabi namatjanha) Smile

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli to jest westchnienie, jestem wdzięczny za oddech
Nawet w bezsenne noce, witająca mnie/zapraszająca poduszka
Aplauz/Oklaski, które przyczyniały się do powstawania moich marzeń są przeszłością
Teraz stałem się zahipnotyzowany oklaskami mojej córki
Nie mogę powiedzieć, że wszystko straciłem

Ponieważ małe rzeczy są dla mnie ciągle imponujące i szczęśliwe nawet po straceniu 99
Dla mnie słowa "Chcę umrzeć"
Nie, zostaw to
To, co sprawia, że oddycham to spokojny deszcz
Słodki czas marnowany z przyjaciółmi
Czerwone kwiaty, niebieskie kwiaty, chmurne kwiaty we wczesny poranek
Mnóstwo kwiatów śmiechu w ogrodzie o nazwie miłość
Rozkwit, odpoczynek mojego serca
Wiatr na Wyspie Jeju, nocne światła w Seulu
Muzyka Epic High, które idąc słyszę na ulicach
Oczy mojej żony i mojego dziecka

Czy mogę teraz przestać cierpieć?
Czy mogę teraz przestać się bać?
Czy mogę śmiać się tak bardzo jak płakałem?
Wstań i wyprostuj się

Kiedy otworzyłem swoją pięść, witał mnie uścisk dłoni
Kiedy otworzyłem moje zamknięte serce, kiedy witały mnie oklaski ludzi
Wygładziły się zmarszczki ma moim czole
I niebo było pełne uśmiechów
Podrażniając kość w łokciu*
Połykam łyk szczęścia

Zostaw to chłopcze, zostawię to
Rzeczy, które chciałeś chwycić obydwoma rękami
Miałem w sobie zbyt wiele nadziei i marzeń
Były tak wysoko, tam gdzie nie mogłem dosięgnąć
Ale nie chcę ich stracić
Zamknięte serce jest takie wąskie, nie mieści w sobie [uczuć]
Złamie się z powodu zbyt dużej siły
Nie chcesz widzieć
Byłem zawstydzony
Przez minutę, to będzie tylko minuta
Każdy popełnia błędy i doprowadza do nieporozumień
Doprowadź swój umysł do porządku, ustatkuj się, znajdź w sobie równowagę
I po pierwsze, idź i znajdź swoją miłość, którą wtedy straciłeś
Po drugie, znajdź swoje marzenie, wyrzuć i odzyskaj z powrotem swoją pewność siebie
Po trzecie, do mojego przyjaciela, który bardzo dużo mi pomógł
Idę do ciebie

Czy mogę teraz przestać cierpieć?
Czy mogę teraz przestać się bać?
Czy mogę śmiać się tak bardzo jak płakałem?
Wstań i wyprostuj się

Bycie normalnym jest wystarczające
Jestem ciekawy jak skończy się opera mydlana, czego zazwyczaj nie chcę
Nawet słuchanie muzyki były niewygodne, ale
Artyści, których lubię ciągle wydają nowe albumy
Oglądając programy komediowe, w których nie chciałem brać udziału
Odzyskałem uczucie śmiechu, które kompletnie zapomniałem
Dziękuję wszystkim ludziom na ekranie telewizora

Ciągle jest wiele pustych zeszytów, które muszę zapełnić
Jest wielu hyung'ów i dongseg'ów**, którymi muszę się zająć
Ciągle jest wiele pytań, których nie zadałem
I wiele odpowiedzi, których nie otrzymałem

Ciągle jest wiele pustych zeszytów, które muszę zapełnić
Jest wielu hyung'ów i dongseg'ów, którymi muszę się zająć
Ciągle jest wiele pytań, których nie zadałem
I wiele odpowiedzi, których nie otrzymałem

Czy mogę teraz przestać cierpieć?
Czy mogę teraz przestać się bać?
Czy mogę śmiać się tak bardzo jak płakałem?
Wstań i wyprostuj się
Uśmiechnij się/Uśmiech

*funny bone - kość w łokciu, jeśli uderzmy się w nią to czujemy bolesne drętwienie
**hyung - starszy brat lub kolega, przyjaciel dla mężczyzny
dongseg - młodszy brat, kolega lub przyjaciel, młodsza siostra, koleżanka lub przyjaciółka

http://szczyptaorientu.blogspot.com

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności