Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taburete
Popularne teksty
Taburete - Sirenas
Sirenas
Tekst dodał(a): przem37c
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maja159
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): przem37c
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yendo más despacio
Nunca aprendí a frenar
Ni a volar más alto
No pasé de tu portal
Vestías de luto
Cuando bailas frenesí
Esto no ha acabado
No ha llegado a su fin
Perdí la fama en un cabaret
Se han olvidado a qué huele la luna
Y en las cantinas, cómo bailan, cómo cantan
Se han olvidado a qué huela la luna
El día es claro, ha salido solo
Te han entrado ganas de bebertelo todo
Crees que cuando bailas no se esconde el miedo
Y sobre su cuello flotan los pañuelos
Solo hace falta que demos la vuelta
Recapitulemos, paguemos a medias
Mi sobredosis siempre serán tus piernas
Que beben del metal que hay en tus venas
Y en las cantinas, cómo bailan, cómo cantan
Se han olvidado a que huele la luna
Y en las cantinas, cómo ríen, cómo bailan
Se han olvidado a que huele la luna
El día es raro
Ni te echo de menos
Podría tocarle a cualquiera diez boleros
Todo se acaba, dijiste mirando
No pasa nada, nos vamos de aqui
A casa de dron
A casa de dron
A casa de dron
Nos vamos a casa
A casa de dron
A casa de dron
A casa de dron
Nos vamos a casa
A casa de dron
A casa de dron
A casa de dron
Nos vamos a casa
A casa de dron
A casa de dron
A casa de dron
Nos vamos a casa
Nunca aprendí a frenar
Ni a volar más alto
No pasé de tu portal
Vestías de luto
Cuando bailas frenesí
Esto no ha acabado
No ha llegado a su fin
Perdí la fama en un cabaret
Se han olvidado a qué huele la luna
Y en las cantinas, cómo bailan, cómo cantan
Se han olvidado a qué huela la luna
El día es claro, ha salido solo
Te han entrado ganas de bebertelo todo
Crees que cuando bailas no se esconde el miedo
Y sobre su cuello flotan los pañuelos
Solo hace falta que demos la vuelta
Recapitulemos, paguemos a medias
Mi sobredosis siempre serán tus piernas
Que beben del metal que hay en tus venas
Y en las cantinas, cómo bailan, cómo cantan
Se han olvidado a que huele la luna
Y en las cantinas, cómo ríen, cómo bailan
Se han olvidado a que huele la luna
El día es raro
Ni te echo de menos
Podría tocarle a cualquiera diez boleros
Todo se acaba, dijiste mirando
No pasa nada, nos vamos de aqui
A casa de dron
A casa de dron
A casa de dron
Nos vamos a casa
A casa de dron
A casa de dron
A casa de dron
Nos vamos a casa
A casa de dron
A casa de dron
A casa de dron
Nos vamos a casa
A casa de dron
A casa de dron
A casa de dron
Nos vamos a casa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę bardzo powoli
Dotąd nie nauczyłem się zwalniać
Ani latać wyżej
Nie przekroczyłem twojego portalu
Ubrana żałobnie
Tańczysz bez opamiętania
To jeszcze nie skończyło się
Nie dobiegło swego końca
Straciłem sławę na jednym z kabaretów
Zapomnieli, jak pachnie księżyc
A w barach - jak oni tańczą i śpiewają...
Zapomnieli, jak pachnie księżyc
Dzień jest przejrzysty
Słońce samo wzeszło
Naszły cię chęci
By wypić wszystko, co zostało
Myślisz, że gdy tańczysz
To strach się nie ukrywa
A wokół twojej szyi wirują chusty
Tylko wystarczy, byśmy zawrócili
Wyjaśnili wszystko, zapłacili po połowie
Moim nadużyciem
Zawsze będą twoje nogi
Które poją się metalem
Płynącym w twoich żyłach
A w barach - jak oni tańczą i śpiewają...
Zapomnieli, jak pachnie księżyc
I w barach - jak oni śmieją się i tańczą...
Zapomnieli, jak pachnie księżyc
Dzień ten jest nadzwyczajny
Nawet za Tobą nie tęsknię
Mógłbym zagrać którejś z nich dziesięć boleros*
Patrzyłaś na mnie, mówiąc "wszystko ma swój koniec"
Nic się nie dzieje, wyjdźmy stąd
Do domu Drona*
Do domu Drona
Do domu Drona
Chodźmy do domu
Do domu Drona
Do domu Drona
Do domu Drona
Chodźmy do domu
Do domu Drona
Do domu Drona
Do domu Drona
Chodźmy do domu
Do domu Drona
Do domu Drona
Do domu Drona
Chodźmy do domu
* Bolero - rodzaj muzyki łączący elementy hiszpańskie, afrykańskie i kubańskie, uważany jest za romantyczny gatunek muzyczny Ameryki Łacińskiej; idealny do tańca tanga czy rumby.
* "Dronem" jest Carlos, mężczyzna, którego mieszkanie w Madrycie było miejscem imprez zespołu Taburete.
Dotąd nie nauczyłem się zwalniać
Ani latać wyżej
Nie przekroczyłem twojego portalu
Ubrana żałobnie
Tańczysz bez opamiętania
To jeszcze nie skończyło się
Nie dobiegło swego końca
Straciłem sławę na jednym z kabaretów
Zapomnieli, jak pachnie księżyc
A w barach - jak oni tańczą i śpiewają...
Zapomnieli, jak pachnie księżyc
Dzień jest przejrzysty
Słońce samo wzeszło
Naszły cię chęci
By wypić wszystko, co zostało
Myślisz, że gdy tańczysz
To strach się nie ukrywa
A wokół twojej szyi wirują chusty
Tylko wystarczy, byśmy zawrócili
Wyjaśnili wszystko, zapłacili po połowie
Moim nadużyciem
Zawsze będą twoje nogi
Które poją się metalem
Płynącym w twoich żyłach
A w barach - jak oni tańczą i śpiewają...
Zapomnieli, jak pachnie księżyc
I w barach - jak oni śmieją się i tańczą...
Zapomnieli, jak pachnie księżyc
Dzień ten jest nadzwyczajny
Nawet za Tobą nie tęsknię
Mógłbym zagrać którejś z nich dziesięć boleros*
Patrzyłaś na mnie, mówiąc "wszystko ma swój koniec"
Nic się nie dzieje, wyjdźmy stąd
Do domu Drona*
Do domu Drona
Do domu Drona
Chodźmy do domu
Do domu Drona
Do domu Drona
Do domu Drona
Chodźmy do domu
Do domu Drona
Do domu Drona
Do domu Drona
Chodźmy do domu
Do domu Drona
Do domu Drona
Do domu Drona
Chodźmy do domu
* Bolero - rodzaj muzyki łączący elementy hiszpańskie, afrykańskie i kubańskie, uważany jest za romantyczny gatunek muzyczny Ameryki Łacińskiej; idealny do tańca tanga czy rumby.
* "Dronem" jest Carlos, mężczyzna, którego mieszkanie w Madrycie było miejscem imprez zespołu Taburete.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anton Carreno Diaz, Guillermo Barcenas Iglesias Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Taburete – Dr.Charas (2016). |
Komentarze (0):