Taeyeon - Here I Am

Transkrypcja

nuguboda haengbokhan useum jisda
doraseomyeon millyeoon gongheohan bam
mundeuk meolliseo neukkyeojin Eyes
buranhage tteollin geoul sogui na

tumyeonghi pyeolchin geoul sok naranhi
sumanheun nae moseupdeure

Ah deo gipi gathin deushae
Ah Here I am
neol tteonaon geu neomeoe

seonmyeonghage banjjagin bamui byeolbich
sumyeon wiro bichil ttaen yeojieopsi
jageun heundeullim hanakkaji
deureonaego maneun nae moseup gata

nunmuri goin geumankeum heundeullin
geoul sogui nae nun biche

Ah deo gipi gathin deushae
Ah Here I am
neol tteonaon geu neomeoe

eonjenga haneopsi ttaseuhan
neoege deullilkka Here I am
maeil nan
maeil bam Here I am

Ah itorok mogi tage
Ah Here I am
maju bon geoul neomeoe

Hangul

누구보다 행복한 웃음 짓다
돌아서면 밀려온 공허한 밤
문득 멀리서 느껴진 Eyes
불안하게 떨린 거울 속의 나

투명히 펼친 거울 속 나란히
수많은 내 모습들에

Ah 더 깊이 갇힌 듯해
Ah Here I am
널 떠나온 그 너머에

선명하게 반짝인 밤의 별빛
수면 위로 비칠 땐 여지없이
작은 흔들림 하나까지
드러내고 마는 내 모습 같아

눈물이 고인 그만큼 흔들린
거울 속의 내 눈 빛에

Ah 더 깊이 갇힌 듯해
Ah Here I am
널 떠나온 그 너머에

언젠가 한없이 따스한
너에게 들릴까 Here I am
매일 난
매일 밤 Here I am

Ah 이토록 목이 타게
Ah Here I am
마주 본 거울 너머에

Tłumaczenie

Uśmiech szczęśliwszy niż kogokolwiek
Gdy się odwracam, nadciąga pusta noc
Nagle z daleka poczułam oczy
Niepewnie drżący ja w lustrze

Przejrzyście rozciągnięty obok w lustrze
W moich licznych postaciach

Ah, jakbym była uwięziona głębiej
Ah, tutaj jestem
Za tym, od czego odeszłam

Wyraźnie błyszczące światło gwiazd nocnych
Kiedy odbija się na tafli, niechybnie
Każde małe drżenie
Odsłania ta moja postać

Wzrok przez łzy w lustrze tyle samo wstrząśnięty

Ah, jakbym była uwięziona głębiej
Ah, tutaj jestem
Za tym, od czego odeszłam

Czy kiedyś usłyszysz nieskończenie ciepłe
Czy usłyszysz mnie, tutaj jestem
Każdego dnia
Każdej nocy jestem tutaj

Ah, tak bardzo wysuszone gardło
Ah, tutaj jestem
Poza lustrem, z którym się zmierzyłam