Teksty piosenek > T > Tagträumer > Sinn
2 581 477 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 656 oczekujących

Tagträumer - Sinn

Sinn

Sinn

Tekst dodał(a): nikita007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DomesBZ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nikita007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich könnte wiedermal 'n Liebeslied schreiben es meinen freunden zeigen
Hören es ist scheisse und es wieder deleten
Ich könnt 'n Liebesbrief schreiben mit gediegenen reimen
Du würd'st ihn wieder zerreissen ich wär noch immer allein ich könnt
Mit meinem Auto vor dein Haus fahrn
Ne Stunde warten weil du wieder mal nicht aufmachst
Es wäre immer nur das gleiche so mein Leben lang
Ein Leben lang wär ich mit dir den einen Weg gegangen
Ich könnte mit ner Leiter zu dein'm Zimmerfenster hoch
Doch hätte Angst vor dem Stoß deiner Hände in den Tot
Ab zum Flugplatz und zahlen für nen Airplane-flight
In dem ich sitz wären der Typ für mich dein'n namen an den Himmel schreibt

Und es is' Alles okay - Alles Okay
Wenn du fragst wie's mir geht ja es geht so - es geht so
Alles okay
Ausser dass du fehlst

Du sagst es hat keinen Sinn solang ich bin wer ich bin
Wenn ich bleib wer ich bin hat Beziehung kein' Sinn dir
Fehlt der Sinn in der Sache wenn ich bei dir bin
Der Sinn is' das wir zwei dann nicht mehr ganz alleine sin'
Es hat keinen Sinn solang ich bin wer ich bin
Wenn ich bleib wer ich bin hat Beziehung kein' Sinn dir
Fehlt der Sinn in der Sache wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin

Ich könnt' 'n Haus für dich bau'n lassen einfach so
Doch würd ich von dir nicht viel mehr erwarten ausser Ja es passt schon so
Is' schön groß und du bezahlst das schon?"
Aha Danke und du würdest dich nur umdrehen so
Hab ich kein'n Plan wie ich mit dir zusamm kommen kann
Würd für dich berge versetzen ganz egal ob die paar Tonnen ham
Ich würd' die Sterne mit 'nem Seil zu dir hol'n
Mit ner Rakete einmal hoch abschleppseil ran und los ich würd
Die Sonne für dich einfach näher ziehn
Würd weil du Regen liebst so viele Wälder roden bis es Regen gibt
Ich könnte alles für dich tun - alles tun
Aber alles ist dir leider nicht genug und es is'

Alles okay - Alles Okay
Wenn du fragst wie's mir geht FUCK es geht schon so

Alles okay - Alles okay
Ausser dass du einfach fehlst

Du sagst es hat keinen Sinn solang ich bin wer ich bin
Wenn ich bleib wer ich bin hat Beziehung kein' Sinn dir
Fehlt der Sinn in der Sache wenn ich bei dir bin
Der Sinn is' das wir zwei dann nicht mehr ganz alleine sin'
Es hat keinen Sinn solang ich bin wer ich bin
Wenn ich bleib wer ich bin hat Beziehung kein' Sinn dir
Fehlt der Sinn in der Sache wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin

Und es is'
Alles okay alles okay
Wenn ich dich wieder seh is' wieder alles okay
Denn ich weiß das (e)s dir gut geht
Ja ich weiß das (e)s dir gut geht
Ja ich weiß das (e)s dir gut geht
Ja ich weiß das (e)s dir gut geht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mógłbym ponownie napisać piosenkę miłosną, pokazać ją moim przyjaciołom,
Usłyszeć, że to gówno i ją znowu usunąć.
Mógłbym napisać list miłosny z gustownymi rymami,
Podarłabyś ją znów, byłbym jeszcze bardziej samotny.
Mógłbym podjechać swoim autem pod twój dom,
Czekać godzinę, bo ty znowu nie otworzyłaś.
Zawsze byłoby tak samo, przez całe moje życie,
Przez całe życie szedłbym z tobą tą drogą.
Mógłbym po drabinie wspiąć się do twojego okna,
Jednak śmiertelnie bałbym się pchnięcia twoich rąk,
Czy też pojechać na lotnisko i płacić za lot samolotem,
W którym bym siedział, podczas gdy koleś zapisałby dla mnie twoje imię na niebie.

I wszystko jest OK, wszystko OK.
Kiedy pytasz jak mi leci - jakoś leci - jakoś leci.
Wszystko OK.
Poza tym, że brakuje mi ciebie.

Mówisz, że to nie ma żadnego sensu, jak długo jestem kim jestem.
Kiedy pozostaję kim jestem, związek jest bezsensowny.
Tobie brakuje w tym sensu, kiedy jestem przy tobie.
Sens jest taki, że nie jesteśmy już całkiem sami.
Mówisz, że to nie ma żadnego sensu, jak długo jestem kim jestem.
Kiedy pozostaję kim jestem, związek jest bezsensowny.
Tobie brakuje w tym sensu, kiedy jestem przy tobie.
Kiedy jestem przy tobie.
Kiedy jestem przy tobie.
Kiedy jestem przy tobie.

Mógłbym dla ciebie zbudować dom - tak po prostu,
Jednak nie oczekiwałbym od ciebie wiele więcej ponad "Tak, pasuje...
Jest pięknie wielki... I zapłaciłeś już za niego?"
A, Dziękuję! I już byś się odwróciła.
Nie mam żadnego pomysłu, jak mogę się z tobą zejść.
Przesunąłbym dla ciebie góry, nie ważne czy ważyłyby parę ton.
Przyciągnąłbym dla ciebie gwiazdy.
Rakietą wysoko do nieba i jazda!
Przyciągnąłbym dla ciebie bliżej słońce.
Ponieważ kochasz deszcz, wykarczowałbym tyle lasów, ile potrzeba, żeby padało.
Mógłbym dla ciebie zrobić wszystko - zrobić wszystko!
Ale dla ciebie wszystko to niestety za mało.

I wszystko jest OK, wszystko OK
Kiedy pytasz jak mi leci - to jest popierdolone!
Wszystko OK, wszystko OK
Poza tym, że brakuje mi ciebie.

Mówisz, że to nie ma żadnego sensu, jak długo jestem kim jestem.
Kiedy pozostaję kim jestem, związek jest bezsensowny.
Tobie brakuje w tym sensu, kiedy jestem przy tobie.
Sens jest taki, że nie jesteśmy już całkiem sami.
Mówisz, że to nie ma żadnego sensu, jak długo jestem kim jestem.
Kiedy pozostaję kim jestem, związek jest bezsensowny.
Tobie brakuje w tym sensu, kiedy jestem przy tobie.
Kiedy jestem przy tobie.
Kiedy jestem przy tobie.
Kiedy jestem przy tobie.

I wszystko jest OK, wszystko OK
Kiedy się znów widzę, wszystko znów jest OK
Bo wiem, że u ciebie jest w porządku.
Tak, wiem, że u ciebie jest w porządku.
Tak, wiem, że u ciebie jest w porządku.
Tak, wiem, że u ciebie jest w porządku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tagträumer

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Ścieżka dźwiękowa:

Sens

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 477 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności