Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taking Back Sunday
Popularne teksty
2. Qry - Marmur
Taking Back Sunday - MakeDamnSure
MakeDamnSure
Tekst dodał(a): jarzabka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maxvel7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've got this new head filled up with smoke
I've got my veins all tangled close
To the jukebox bars you frequent
The safest place to hide
A long night spent with your most obvious weakness
You start shaking at the thought you are everything I want
'Cause you are everything I'm not
And we lay, we lay together just not
Too close, too close (How close is close enough?)
We lay, we lay together just not
Too close, too close
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way
My inarticulate store bought hangover hobby kit
In time, it says, "You, oh, you are so cool."
It says, "The shade across the bed, you are red, violent red."
You hollow out my hungry eyes
You hollow out my hungry eyes
And we lay, we lay together just not
Too close, too close (How close is close enough?)
We lay, we lay together just not
Too close, too close
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
Well I just wanna break you down so badly
In the worst way
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way (worst way)
I'm gonna make damn sure that you can't ever leave
No, you won't ever get too far from me
You won't ever get too far from me
I'll make damn sure that you can't ever leave
No, you won't ever get too far from me
You won't ever get too far from me
You won't ever get too far from me
You won't ever get too far...
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
Well I just wanna break you down so badly
In the worst way (worst way)
I'm gonna make damn sure
I just wanna break you down so badly
I just wanna break you down so badly (damn sure)
In the worst way (worst way)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaking Back Sunday “Uczynić (coś) cholernie pewnym”
Masz tę nową głowę wypełnioną dymem.
Mam żyły splątane blisko siebie
Do szaf grających barów uczęszczasz
Najbezpieczniejsze miejsce by się schować.
Długą noc spędzoną z twoją najbardziej oczywistą słabością.
Zaczynasz się trząść na myśl, że jesteś wszystkim czego chcę,
Ponieważ jesteś wszystkim tym, czym nie jestem ja.
Leżymy, leżymy razem oby nie
Zbyt blisko, zbyt blisko (jak blisko jest wystarczająco blisko?)
Leżymy,leżymy razem oby nie
zbyt blisko,zbyt blisko
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Więc potykam się o wszystko co mówisz.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
W najgorszym znaczeniu.
Moja niema historia hobbistycznie nabyła kaca
Tym razem mówi „Ty, oh, ty jesteś taki super.”
Mówi „Cień nożyczek na łóżku, jesteś zalana czerwienią, brutalną czerwienią.”
Wgłębiasz się w moje głodne oczy...
Wgłębiasz się w moje głodne oczy...
Leżymy,leżymy razem oby nie
Zbyt blisko, zbyt blisko (jak blisko jest wystarczająco blisko?)
Leżymy, leżymy razem oby nie
Zbyt blisko, zbyt blisko...
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Więc potykam się o wszystko co mówisz.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
W najgorszym znaczeniu.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Więc potykam się o wszystko co mówisz.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
W najgorszym znaczeniu (najgorszym znaczeniu)
Uczynię cholernie pewnym (fakt), że nigdy nie możesz odejść
Nie, ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Nie, ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko...
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Więc potykam się o wszystko co mówisz.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
W najgorszym znaczeniu (najgorszym znaczeniu)
Uczynię cholernie pewnym...
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie (cholernie pewne)
W najgorszym znaczeniu (najgorszym znaczeniu
Masz tę nową głowę wypełnioną dymem.
Mam żyły splątane blisko siebie
Do szaf grających barów uczęszczasz
Najbezpieczniejsze miejsce by się schować.
Długą noc spędzoną z twoją najbardziej oczywistą słabością.
Zaczynasz się trząść na myśl, że jesteś wszystkim czego chcę,
Ponieważ jesteś wszystkim tym, czym nie jestem ja.
Leżymy, leżymy razem oby nie
Zbyt blisko, zbyt blisko (jak blisko jest wystarczająco blisko?)
Leżymy,leżymy razem oby nie
zbyt blisko,zbyt blisko
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Więc potykam się o wszystko co mówisz.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
W najgorszym znaczeniu.
Moja niema historia hobbistycznie nabyła kaca
Tym razem mówi „Ty, oh, ty jesteś taki super.”
Mówi „Cień nożyczek na łóżku, jesteś zalana czerwienią, brutalną czerwienią.”
Wgłębiasz się w moje głodne oczy...
Wgłębiasz się w moje głodne oczy...
Leżymy,leżymy razem oby nie
Zbyt blisko, zbyt blisko (jak blisko jest wystarczająco blisko?)
Leżymy, leżymy razem oby nie
Zbyt blisko, zbyt blisko...
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Więc potykam się o wszystko co mówisz.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
W najgorszym znaczeniu.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Więc potykam się o wszystko co mówisz.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
W najgorszym znaczeniu (najgorszym znaczeniu)
Uczynię cholernie pewnym (fakt), że nigdy nie możesz odejść
Nie, ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Nie, ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko ode mnie
Ty nigdy nie znajdziesz się zbyt daleko...
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Więc potykam się o wszystko co mówisz.
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
W najgorszym znaczeniu (najgorszym znaczeniu)
Uczynię cholernie pewnym...
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie,
Po prostu chciałbym złamać cię tak poważnie (cholernie pewne)
W najgorszym znaczeniu (najgorszym znaczeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓