Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tal
Tal - Oublie
Oublie
Tekst dodał(a): Coniczyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marita712
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il est tard tu ne dors pas encore,
tu as peur de tout tes rêves,
à chaque instants tu maudis ton sort,
tes souvenirs t'achèvent...
Combien de nuits passées à pleurer comme ça ? Tu n'es que l'ombre de toi.
Reprends vie, reprends-toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c'est la fois de trop.
Lève les yeux vers les étoiles !
Oublie les larmes d'hier, quand la nuit tu te rejoues la scène, et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers rempli de lumière.
Oublie les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur, il attend que tu le libère.
Epuisée, pour toi rien n'est beau,
tu as tellement souffert, le silence pour seul écho, tu te perds en prières.
Comme ils savent, les gens font toujours trop, ils reveillent ta colère.
Reprends vie, reprends-toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c'est la fois de trop.
Lève les yeux vers les étoiles !
Oublie les larmes d'hier, quand la nuit tu te rejoues la scène, et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers rempli de lumière.
Oublie les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur, il attend que tu le libère.
Oublie, souris.
Quand tu désespères et que tu te perds,
promis il n'est jamais trop tard,
va vers la lumière !
Reprends vie, reprends-toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c'est la fois de trop.
Lève les yeux vers les étoiles !
Oublie les larmes d'hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers rempli de lumière.
Oublie les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur, il attend que tu le libère.
tu as peur de tout tes rêves,
à chaque instants tu maudis ton sort,
tes souvenirs t'achèvent...
Combien de nuits passées à pleurer comme ça ? Tu n'es que l'ombre de toi.
Reprends vie, reprends-toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c'est la fois de trop.
Lève les yeux vers les étoiles !
Oublie les larmes d'hier, quand la nuit tu te rejoues la scène, et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers rempli de lumière.
Oublie les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur, il attend que tu le libère.
Epuisée, pour toi rien n'est beau,
tu as tellement souffert, le silence pour seul écho, tu te perds en prières.
Comme ils savent, les gens font toujours trop, ils reveillent ta colère.
Reprends vie, reprends-toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c'est la fois de trop.
Lève les yeux vers les étoiles !
Oublie les larmes d'hier, quand la nuit tu te rejoues la scène, et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers rempli de lumière.
Oublie les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur, il attend que tu le libère.
Oublie, souris.
Quand tu désespères et que tu te perds,
promis il n'est jamais trop tard,
va vers la lumière !
Reprends vie, reprends-toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c'est la fois de trop.
Lève les yeux vers les étoiles !
Oublie les larmes d'hier, quand la nuit tu rejoues la scène, et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers rempli de lumière.
Oublie les moments amère, un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur, il attend que tu le libère.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest późno, a ty jeszcze nie śpisz,
boisz się wszystkich swoich snów,
w każdej chwili przeklinasz swój los,
twoje wspomnienia cię prześladują ...
Ile nocy można tak płakać? Jesteś tylko cieniem ciebie.
Zmień życie, pozbieraj się.
Nawet jeśli dzisiejszej nocy czujesz się źle
Nawet jeśli tym razem to cię przerasta
Podnieś wzrok, spójrz na gwiazdy!
Zapomnij o wczorajszych łzach, kiedy nocą przeżywasz te rzeczy na nowo i masz z tym problem.
Jutro będzie nowy dzień, pełen światła.
Zapomnij o chwilach goryczy, anioł, który pragnie twego szczęścia, ukrywa się w głębi serca, czeka, aż go uwolnisz.
Wyczerpana, nic dla ciebie nie jest piękne,
tyle wycierpiałaś, cisza jako echo, gubisz się w modlitwie.
Jak wiadomo, ludzie zawsze przesadzają, budząc twój gniew.
Zmień życie, pozbieraj się.
Nawet jeśli dzisiejszej nocy czujesz się źle
Nawet jeśli tym razem to cię przerasta
Podnieś wzrok, spójrz na gwiazdy!
Zapomnij o wczorajszych łzach, kiedy nocą przeżywasz te rzeczy na nowo i masz z tym problem.
Jutro będzie nowy dzień, pełen światła.
Zapomnij o chwilach goryczy, anioł, który pragnie twego szczęścia, ukrywa się w głębi serca, czeka, aż go uwolnisz.
Zapomnij, usmiechnij się.
Kiedy rozpaczasz i zatracasz się,
obiecaj, że nigdy nie jest za późno,
idź w stronę światła!
Zmień życie, pozbieraj się.
Nawet jeśli dzisiejszej nocy czujesz się źle
Nawet jeśli tym razem to cię przerasta
Podnieś wzrok, spójrz na gwiazdy!
Zapomnij o wczorajszych łzach, kiedy nocą przeżywasz rzeczy na nowo i masz z tym problem.
Jutro będzie nowy dzień, pełen światła.
Zapomnij o chwilach goryczy, anioł, który pragnie twego szczęścia, ukrywa się w głębi serca, czeka, aż go uwolnisz.
boisz się wszystkich swoich snów,
w każdej chwili przeklinasz swój los,
twoje wspomnienia cię prześladują ...
Ile nocy można tak płakać? Jesteś tylko cieniem ciebie.
Zmień życie, pozbieraj się.
Nawet jeśli dzisiejszej nocy czujesz się źle
Nawet jeśli tym razem to cię przerasta
Podnieś wzrok, spójrz na gwiazdy!
Zapomnij o wczorajszych łzach, kiedy nocą przeżywasz te rzeczy na nowo i masz z tym problem.
Jutro będzie nowy dzień, pełen światła.
Zapomnij o chwilach goryczy, anioł, który pragnie twego szczęścia, ukrywa się w głębi serca, czeka, aż go uwolnisz.
Wyczerpana, nic dla ciebie nie jest piękne,
tyle wycierpiałaś, cisza jako echo, gubisz się w modlitwie.
Jak wiadomo, ludzie zawsze przesadzają, budząc twój gniew.
Zmień życie, pozbieraj się.
Nawet jeśli dzisiejszej nocy czujesz się źle
Nawet jeśli tym razem to cię przerasta
Podnieś wzrok, spójrz na gwiazdy!
Zapomnij o wczorajszych łzach, kiedy nocą przeżywasz te rzeczy na nowo i masz z tym problem.
Jutro będzie nowy dzień, pełen światła.
Zapomnij o chwilach goryczy, anioł, który pragnie twego szczęścia, ukrywa się w głębi serca, czeka, aż go uwolnisz.
Zapomnij, usmiechnij się.
Kiedy rozpaczasz i zatracasz się,
obiecaj, że nigdy nie jest za późno,
idź w stronę światła!
Zmień życie, pozbieraj się.
Nawet jeśli dzisiejszej nocy czujesz się źle
Nawet jeśli tym razem to cię przerasta
Podnieś wzrok, spójrz na gwiazdy!
Zapomnij o wczorajszych łzach, kiedy nocą przeżywasz rzeczy na nowo i masz z tym problem.
Jutro będzie nowy dzień, pełen światła.
Zapomnij o chwilach goryczy, anioł, który pragnie twego szczęścia, ukrywa się w głębi serca, czeka, aż go uwolnisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Le Droit De Rêver Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):