Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tammy Wynette
Popularne teksty
Tammy Wynette - 'Til I Get It Right
'Til I Get It Right
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll just keep on falling in love till I get it right
Right now I'm like a wounded bird hungry for the sky
But if I try my wings and try long enough I'm bound to learn to fly
So I'll just keep on falling in love till I get it right
My door to love has opened up more times than in
And I'm either fool or wise enough to open it again
'Cause I'll never know what's beyond the mountain till I reach the other side
So I'll just keep on falling in love till I get it right
If practice makes perfect
Then I'm near 'bout as perfect as I'll ever be in my life
So I'll just keep on falling in love till I get it right
Right now I'm like a wounded bird hungry for the sky
But if I try my wings and try long enough I'm bound to learn to fly
So I'll just keep on falling in love till I get it right
My door to love has opened up more times than in
And I'm either fool or wise enough to open it again
'Cause I'll never know what's beyond the mountain till I reach the other side
So I'll just keep on falling in love till I get it right
If practice makes perfect
Then I'm near 'bout as perfect as I'll ever be in my life
So I'll just keep on falling in love till I get it right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepo prostu dalej będę zakochiwać się aż zrobię to dobrze
w tej chwili jestem jak ranny ptak spragniony latania*
ale jeśli będę trenować moje skrzydła i wypróbowywać je wystarczająco długo
na pewno nauczę się latać
więc po prostu będę zakochiwać się aż wreszcie zrobię to jak trzeba
dotąd moje drzwi do miłości otwierały się na zewnątrz więcej razy niż do środka
i jestem albo idiotką albo wystarczająco mądra by otworzyć je jeszcze raz
bo nigdy nie dowiem się co jest poza tamtą górą dopóki nie dotrę na drugą stronę
więc po prostu będę zakochiwać się aż wreszcie zrobię to jak należy
jeśli trening czyni mistrza
to ja zaraz będę bliżej osiągnięcia doskonałości niż kiedykolwiek w przyszłości w moim życiu
więc po prostu nadal będę zakochiwać się aż zrobię to dobrze
*innymi słowy: 'głodny nieba; tęskniący za niebem'
w tej chwili jestem jak ranny ptak spragniony latania*
ale jeśli będę trenować moje skrzydła i wypróbowywać je wystarczająco długo
na pewno nauczę się latać
więc po prostu będę zakochiwać się aż wreszcie zrobię to jak trzeba
dotąd moje drzwi do miłości otwierały się na zewnątrz więcej razy niż do środka
i jestem albo idiotką albo wystarczająco mądra by otworzyć je jeszcze raz
bo nigdy nie dowiem się co jest poza tamtą górą dopóki nie dotrę na drugą stronę
więc po prostu będę zakochiwać się aż wreszcie zrobię to jak należy
jeśli trening czyni mistrza
to ja zaraz będę bliżej osiągnięcia doskonałości niż kiedykolwiek w przyszłości w moim życiu
więc po prostu nadal będę zakochiwać się aż zrobię to dobrze
*innymi słowy: 'głodny nieba; tęskniący za niebem'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):