Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Tankard - Mess in the West
Mess in the West
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Out in the west, where the coyotes rest
Lives Ed on a dusty little ranch
400 miles from anything that smiles
Just snakes, tumbleweed
And country tapes
Barrels in an old mine
Waiting for the right time
Seepage into waterways and wells
”Cactus got a red head
And my chicken all dead
I got green spots itchin´ me like hell”
[Chorus:]
High life in the desert wasteland
There´s a big mess in the west
Dioxin or heavy metal
It´s a big mess in the west
Dump now you´ll be payin´ later
For the big mess in the west
”FUCK Inc., preaches ecology”
Boss smiles, holding up recycled cup
But in the night, when evil´s out of site
His waste goes on west and disappears
Meanwhile in the distance,
Ed is kinda´ pissed and
All his cows are growing funny horns
Ed is losing his hair
And he´s full of despair
”Christ Almighty, everything is wrong!”
[Chorus]
Out in the west, where the coyotes rest
Lived Ed on a dusty little ranch
400 miles from anything that smiles
Just snakes, tumbleweed
And country tapes
Ed was taken east
And no-one ever missed him
Had no kids, no relatives, no wife
Then he was dissected
Data were corrected
But they won´t be published on your life
[Chorus]
Lives Ed on a dusty little ranch
400 miles from anything that smiles
Just snakes, tumbleweed
And country tapes
Barrels in an old mine
Waiting for the right time
Seepage into waterways and wells
”Cactus got a red head
And my chicken all dead
I got green spots itchin´ me like hell”
[Chorus:]
High life in the desert wasteland
There´s a big mess in the west
Dioxin or heavy metal
It´s a big mess in the west
Dump now you´ll be payin´ later
For the big mess in the west
”FUCK Inc., preaches ecology”
Boss smiles, holding up recycled cup
But in the night, when evil´s out of site
His waste goes on west and disappears
Meanwhile in the distance,
Ed is kinda´ pissed and
All his cows are growing funny horns
Ed is losing his hair
And he´s full of despair
”Christ Almighty, everything is wrong!”
[Chorus]
Out in the west, where the coyotes rest
Lived Ed on a dusty little ranch
400 miles from anything that smiles
Just snakes, tumbleweed
And country tapes
Ed was taken east
And no-one ever missed him
Had no kids, no relatives, no wife
Then he was dissected
Data were corrected
But they won´t be published on your life
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa zachodzie, gdzie kojoty odpoczywają
Mieszka Ed na zakurzonym małym ranczu
400 mil od czegokolwiek, co się uśmiecha
Tylko węże, biegacze
I taśmy country
Beczki w starej kopalni
Czekają na właściwy czas
Przedostają się do cieków wodnych i studni
"Kaktus ma czerwoną głowę
I mój kurczak nie żyje
Mam zielone kropki, które mnie swędzą jak piekło"
[Chór:]
Życie na wysokim poziomie na pustynnym pustkowiu
Jest wielki syf na zachodzie
Dioksyna albo heavy metal
To jest wielki syf na zachodzie
Zrzuć teraz, zapłacisz później
Za wielki syf na zachodzie
"FUCK Inc., głosi ekologię"
Szef się uśmiecha, trzymając kubek z recyklingu
Ale w nocy, kiedy zło jest poza terenem
Jego strata idzie na zachód i znika
Wówczas w oddali
Ed jest trochę wkurzony i
Wszystkim jego krowom rosną śmieszne rogi
Ed traci swoje włosy
I jest pełen rozpaczy
"Chryste wszechmogący, wszystko jest źle!"
[Chór]
Na zachodzie, gdzie kojoty odpoczywają
Mieszka Ed na zakurzonym małym ranczu
400 mil od czegokolwiek, co się uśmiecha
Tylko węże, biegacze
I taśmy country
Ed został zabrany na zachód
I nikt nigdy za nim nie tęsknił
Nie miał dzieci, żadnych krewnych, żadnej żony
Potem został rozcięty
Data została poprawiona
Ale nie zostaną opublikowane o twoim życiu
[Chór]
Mieszka Ed na zakurzonym małym ranczu
400 mil od czegokolwiek, co się uśmiecha
Tylko węże, biegacze
I taśmy country
Beczki w starej kopalni
Czekają na właściwy czas
Przedostają się do cieków wodnych i studni
"Kaktus ma czerwoną głowę
I mój kurczak nie żyje
Mam zielone kropki, które mnie swędzą jak piekło"
[Chór:]
Życie na wysokim poziomie na pustynnym pustkowiu
Jest wielki syf na zachodzie
Dioksyna albo heavy metal
To jest wielki syf na zachodzie
Zrzuć teraz, zapłacisz później
Za wielki syf na zachodzie
"FUCK Inc., głosi ekologię"
Szef się uśmiecha, trzymając kubek z recyklingu
Ale w nocy, kiedy zło jest poza terenem
Jego strata idzie na zachód i znika
Wówczas w oddali
Ed jest trochę wkurzony i
Wszystkim jego krowom rosną śmieszne rogi
Ed traci swoje włosy
I jest pełen rozpaczy
"Chryste wszechmogący, wszystko jest źle!"
[Chór]
Na zachodzie, gdzie kojoty odpoczywają
Mieszka Ed na zakurzonym małym ranczu
400 mil od czegokolwiek, co się uśmiecha
Tylko węże, biegacze
I taśmy country
Ed został zabrany na zachód
I nikt nigdy za nim nie tęsknił
Nie miał dzieci, żadnych krewnych, żadnej żony
Potem został rozcięty
Data została poprawiona
Ale nie zostaną opublikowane o twoim życiu
[Chór]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Geremia, Andy Bulgaropulos, Thomas Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Thorwarth |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
The Tankard |
Komentarze (0):