Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
16. Halny - Zawrat
Tankard - Riders of the Doom
Riders of the Doom
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bad brands rising - On mega-sales they ride
The evil corporations strive
To conquer and enslave mankind
Shackles made of profits -
In banknotes clad they fight
Their deadly smart-phone-axes kill
Our precious savings overnight
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
[Chorus:]
Riders of the doom - Ruthles tycoons!
Riders of the doom - Consumers beware!
Men-In-Suits-Platoons -
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds -
Riders of the doom!
Exploitation - The Lords of Brands strike back
With Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face-Hook, Barry-Black
Blood and guts will splatter - Women start to cry
When Grapple swings the big i-Sword
Or terror-apps force you to buy
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
[Chorus]
Riders of the doom!
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
[Chorus]
Riders of the doom!
Will ride into our living rooms
No matter when you hide your funds -
Riders of the doom!
The evil corporations strive
To conquer and enslave mankind
Shackles made of profits -
In banknotes clad they fight
Their deadly smart-phone-axes kill
Our precious savings overnight
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
[Chorus:]
Riders of the doom - Ruthles tycoons!
Riders of the doom - Consumers beware!
Men-In-Suits-Platoons -
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds -
Riders of the doom!
Exploitation - The Lords of Brands strike back
With Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face-Hook, Barry-Black
Blood and guts will splatter - Women start to cry
When Grapple swings the big i-Sword
Or terror-apps force you to buy
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
[Chorus]
Riders of the doom!
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
[Chorus]
Riders of the doom!
Will ride into our living rooms
No matter when you hide your funds -
Riders of the doom!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłe marki powstają - jeżdżą na mega-wyprzedażach
Złowieszcze korporacje usiłują
Podbić i zniewolić ludzkość
Okowy zbudowane z dochodów -
Walczą w banknotowych ubiorach
Ich zabójcze smartfon-topory zabiją
Nasze cenne oszczędności w ciągu nocy
A gdy wszelka obrona upadnie
Władcy Marek będą rządzić
[Refren:]
Jeźdźcy zagłady - bezwzględni magnaci!
Jeźdźcy zagłady - klienci, strzeżcie się!
Plutony-Mężczyzn-W-Garniturach -
Wmaszerują do naszych salonów
Nieważne, gdzie ukryjesz swoją kasę -
Jeźdźcy zagłady!
Wyzysk - Panowie Marek kontratakują
Z Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face-Hook, Barry-Black*
Krew i flaki się rozprysną - kobiety zaczną płakać
Gdy Grapple zamachnie się wielkim i-Swordem
Lub aplikacje-terroru zmuszą cię do kupna
A gdy wszelka obrona upadnie
Władcy Marek będą rządzić
[Refren]
Jeźdźcy zagłady!
A gdy wszelka obrona upadnie
Władcy Marek będą rządzić
[Refren]
Jeźdźcy zagłady!
Wjadą do naszych salonów
Nieważne, gdzie ukryjesz swoją kasę -
Jeźdźcy zagłady!
---
*wszystkie tytuły to sparodiowane nazwy znanych na całym świecie marek, w kolejności: Microsoft, Samsung, Google, Amazon, Facebook, Berry-black, Apple
Złowieszcze korporacje usiłują
Podbić i zniewolić ludzkość
Okowy zbudowane z dochodów -
Walczą w banknotowych ubiorach
Ich zabójcze smartfon-topory zabiją
Nasze cenne oszczędności w ciągu nocy
A gdy wszelka obrona upadnie
Władcy Marek będą rządzić
[Refren:]
Jeźdźcy zagłady - bezwzględni magnaci!
Jeźdźcy zagłady - klienci, strzeżcie się!
Plutony-Mężczyzn-W-Garniturach -
Wmaszerują do naszych salonów
Nieważne, gdzie ukryjesz swoją kasę -
Jeźdźcy zagłady!
Wyzysk - Panowie Marek kontratakują
Z Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face-Hook, Barry-Black*
Krew i flaki się rozprysną - kobiety zaczną płakać
Gdy Grapple zamachnie się wielkim i-Swordem
Lub aplikacje-terroru zmuszą cię do kupna
A gdy wszelka obrona upadnie
Władcy Marek będą rządzić
[Refren]
Jeźdźcy zagłady!
A gdy wszelka obrona upadnie
Władcy Marek będą rządzić
[Refren]
Jeźdźcy zagłady!
Wjadą do naszych salonów
Nieważne, gdzie ukryjesz swoją kasę -
Jeźdźcy zagłady!
---
*wszystkie tytuły to sparodiowane nazwy znanych na całym świecie marek, w kolejności: Microsoft, Samsung, Google, Amazon, Facebook, Berry-black, Apple
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tankard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tankard |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
R.I.B. |
Komentarze (0):