Teksty piosenek > T > Tarja Turunen > My Little Phoenix
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Tarja Turunen - My Little Phoenix

My Little Phoenix

My Little Phoenix

Tekst dodał(a): czarnaa10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tysia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nerucia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gracefully she's circling higher.
She has the wind beneath her wings
and looks down on us.
She said:
"Robbed of my innocence, had no more time to play.
I sure got my feathers burned but I'm stronger than the flames".

Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes,
rose again from the flames,
my little Phoenix.

Eternity is set in her eyes,
throwing sparks back at the world that'll never die.
And I think:
"She was robbed of her innocence, had no more time to play.
She's only a little girl, but she's stronger than the flames"

Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes,
rose again from the flames,
my little Phoenix.

Here she comes, here she comes.
I've been waiting for my little Phoenix.

You've got to get close to the flame to see what it's made of.
You've got to get close to the flame to see what you're made of.

Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes,
rose again from the flames,
my little Phoenix.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z wdziękiem wznosi się wyżej
Ma wiatr pod skrzydłami
I spogląda na nas z góry
Powiedziała:
„Zostałam okradziona z mojej niewinności, nie mam już więcej czasu na grę..
Jestem pewna, że moje pióra spłoną, ale jestem silniejsza niż płomienie.”

Oto nadchodzi, oto nadchodzi
Czekałam na to tak długo
Oto nadchodzi,
Zmartwychwstała z płomieni
Mój mały Feniks

Wieczność jest w jej oczach
Rzucona iskra powraca w świat, który nigdy nie umrze.
Więc pomyślałam:
„Została okradziona ze swojej niewinności, nie ma więcej czasu na grę.
Jest tylko małą dziewczynką, ale jest silniejsza niż płomienie.”

Oto nadchodzi, oto nadchodzi
Czekałam na to tak długo
Oto nadchodzi
Zmartwychwstała z płomieni.
Mój mały Feniks

Oto nadchodzi
Czekałam, na mojego małego Feniksa

Musisz podejść blisko ognia, żeby zobaczyć z czego jest zrobiony
Musisz podejść blisko ognia, żeby zobaczyć z czego ty jesteś zrobiony

Oto nadchodzi, oto nadchodzi
Czekałam na to tak długo
Oto nadchodzi,
Zmartwychwstała raz z płomieni.
Mój mały Feniks

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Tarja Turunen

Edytuj metrykę
Płyty:

My Winter Storm

Komentarze (1):

GloomEva 10.07.2009, 15:20
(0)
Phoenix to feniks każdy słownik to przetłumaczy...

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności