Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarja Turunen
Tarja Turunen - Sadness In The Night
Sadness In The Night
Tekst dodał(a): Fabianne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlexHeavyMetal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the night,
I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering
Tell me why,
Why must I bear this cross
So heavy for my soul
Please hold me in your love
I am the keeper of his heart
I was sent to take care of his sweetness
Never I'll forget his love
Never I'll forget the light
That shone in his eyes
Let me fly
Let me be free
To stay with him beyond this life
Run across the sky
Let me see the sun again
Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door
To release my pain
My sadness in the night (x2)
Forevermore.
Every day I dream of sunlight in my dark room
I want to find a reason why
Justify my reason to stay alive
Within this pain
Tell me why,
Why must I bear this cross
So heavy for my soul
Please hold me in your love
Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door
To release my pain
My sadness in the night(x3)
I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering
Tell me why,
Why must I bear this cross
So heavy for my soul
Please hold me in your love
I am the keeper of his heart
I was sent to take care of his sweetness
Never I'll forget his love
Never I'll forget the light
That shone in his eyes
Let me fly
Let me be free
To stay with him beyond this life
Run across the sky
Let me see the sun again
Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door
To release my pain
My sadness in the night (x2)
Forevermore.
Every day I dream of sunlight in my dark room
I want to find a reason why
Justify my reason to stay alive
Within this pain
Tell me why,
Why must I bear this cross
So heavy for my soul
Please hold me in your love
Let me die
Give me the light
I'm waiting for death to knock on my door
To release my pain
My sadness in the night(x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nocy, czuję zimno mojej samotności
Zimno, które obejmuje moje serce
Wypływające na moją siłę, by walczyć
Tylko po to, by oddychać tym cierpieniem
Powiedz mi, dlaczego,
Dlaczego muszę nieść ten krzyż?
Tak ciężki dla mojej duszy
Proszę trzymaj mnie w twojej miłości,
Jestem dozorcą jego serca.
Zostałem wysłany, by troszczyć się o jego słodycz.
Nigdy nie zapomnę jego miłości
Nigdy nie zapomnę światła
To świeci w jego oczach
Pozwól mi lecieć
Pozwól być mi wolną,
By pozostać z nim poza tym życiem
Biegiem przez niebo
Pokaż mi słońce znów
Pozwól mi umrzeć
Daj mi światło
Czekam, aż śmierć zapuka do moich drzwi,
By wypuścić mój ból
Mój smutek w nocy (x2)
Prawdziwie wieczny.
Każdego dnia marzę o świetle w moim ciemnym pokoju,
Chcę znaleźć powód, dlaczego
Bronić mój powód, by pozostać żywym
Wewnątrz bólu
Powiedz mi, dlaczego,
Dlaczego muszę nieść ten krzyż
Tak ciężki dla mojej duszy
Proszę trzymaj mnie w twojej miłości
Pozwól mi umrzeć
Daj mi światło
Czekam, aż śmierć zapuka na moich drzwiach,
By wypuścić mój ból
Mój smutek w nocy(x3)
Zimno, które obejmuje moje serce
Wypływające na moją siłę, by walczyć
Tylko po to, by oddychać tym cierpieniem
Powiedz mi, dlaczego,
Dlaczego muszę nieść ten krzyż?
Tak ciężki dla mojej duszy
Proszę trzymaj mnie w twojej miłości,
Jestem dozorcą jego serca.
Zostałem wysłany, by troszczyć się o jego słodycz.
Nigdy nie zapomnę jego miłości
Nigdy nie zapomnę światła
To świeci w jego oczach
Pozwól mi lecieć
Pozwól być mi wolną,
By pozostać z nim poza tym życiem
Biegiem przez niebo
Pokaż mi słońce znów
Pozwól mi umrzeć
Daj mi światło
Czekam, aż śmierć zapuka do moich drzwi,
By wypuścić mój ból
Mój smutek w nocy (x2)
Prawdziwie wieczny.
Każdego dnia marzę o świetle w moim ciemnym pokoju,
Chcę znaleźć powód, dlaczego
Bronić mój powód, by pozostać żywym
Wewnątrz bólu
Powiedz mi, dlaczego,
Dlaczego muszę nieść ten krzyż
Tak ciężki dla mojej duszy
Proszę trzymaj mnie w twojej miłości
Pozwól mi umrzeć
Daj mi światło
Czekam, aż śmierć zapuka na moich drzwiach,
By wypuścić mój ból
Mój smutek w nocy(x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Beto Vázquez ft. Tarja Turunen |
| Płyty: |
Beto Vázquez Infinity |
Komentarze (3):