Teksty piosenek > T > Tarja Turunen > We are
2 512 859 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 329 oczekujących

Tarja Turunen - We are

We are

We are

Tekst dodał(a): Sol Angelica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sol Angelica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How cold is the heart?
My world is on fire
How deep is the mark
When you leave and your dream turn to water?
I let myself feel
I'm wishing for something real

We are
We are
Chasing a shadow
We are
We are
Lost in the shame
You try to hide
Only to reach out
It's too late

With a smile you move on
Every fear left unspoken
There was hope
Now it's gone
So believe there is love in the open
You just have to let go
And turn into something real

We are
We are
Chasing a shadow
We are
We are
Lost in the shame
You try to hide
Only to reach out
It's too late

Break the shame
See your hate
Black flames
No names
Who are you?
Jantte said.

We are
We are
Chasing a shadow
We are
We are
Lost in the shame
You try to hide
Only to reach out
It's too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak zimne jest to serce
Mój świat płonie
Jak głębokie jest znamię
Kiedy odchodzisz i Twój sen zamienia się w wodę
Wyzwoliłam w sobie uczucia
Pragnę czegoś realnego

Jesteśmy
Jesteśmy
W pogoni za cieniem
Jesteśmy
Jesteśmy
Pogrążeni we wstydzie
Próbowałeś to ukryć tylko po to, żeby się nie ujawniło
Jednak jest za późno

Trwasz z uśmiechem
Każdy strach zostaje niewypowiedziany
Kiedyś była tu nadzieja
Teraz już odeszła
Więc uwierz, ta miłość została zdemaskowana
Po prostu powinieneś pozwolić temu odejść
Przeistoczyć to w coś prawdziwego

Jesteśmy
Jesteśmy
W pogoni za cieniem
Jesteśmy
Jesteśmy
Pogrążeni we wstydzie
Próbowałeś to ukryć tylko po to, żeby się nie ujawniło
Jednak jest za późno

Przełamałam cień
Dostrzeż swą nienawiść
Ciemne płomienie
Pozbawieni imienia
Kim jesteśmy?
Janette powiedziała

Jesteśmy
Jesteśmy
W pogoni za cieniem
Jesteśmy
Jesteśmy
Pogrążeni we wstydzie
Próbowałeś to ukryć tylko po to, żeby się nie ujawniło
Jednak jest za późno

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Tarja Turunen

Edytuj metrykę
Płyty:

What Lies Beneath

Komentarze (3):

MortiferaFem 29.04.2013, 12:19
(0)
@Israfel: Świetne pytanie! : D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Israfel 6.04.2013, 22:40
(+1)
Kim do cholery jest Janette?

DarkSurface 15.09.2010, 08:45
(+1)
dziecko jak sama nie potrafisz tłumaczyć to chociaż nie kopiuj tłumaczeń Agathy z tarjaturunen.bloog bo to jest naruszenie praw autorskich... tak to jest dać 10 latce internet.

tekstowo.pl
2 512 859 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności