Teksty piosenek > T > Tatu > Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi
2 528 642 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 247 oczekujących

Tatu - Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi

Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi

Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi

Tekst dodał(a): Miley1970 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dizelkowi2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Разные ночи, разные люди
Хочет - не хочет, любит - не любит
Кто-то отстанет
Кто-то соскочит
Кто-то устанет и перехочет

Кто-то закрутит провод на клеммы
Кто-то замутит новые темы
Кто-то понты, а кто-то маньяк
Кто-то как ты, кто-то как я

Не зажигай и не гаси
Не верь, не бойся, не проси
И успокойся, и успокойся
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся…
Не верь, не бойся и не проси

Где-то есть много
То, чего мало
Но на дорогах будет облава
Кто-то рискнет, а кто-то не сможет
Кто-то поймет, но не поможет...

Кто-то уйдет, кто-то вернется
Кто-то найдет новое солнце
Кто-то в кусты,
А кто-то в меня
Кто-то как ты, кто-то как я...

Не зажигай и не гаси
Не верь, не бойся, не проси
И успокойся, и успокойся
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся…
Не верь, не бойся и не проси


-----

WERSJA FONETYCZNA (PL):

Raznyje noci
Raznyje ljudi
Hociet, nie hociet
Ljubit, nie ljubit
Kto-to atstaniet
Kto-to saskocit
Kto-to ustaniet
I piere-hociet

Kto-to zakrutit
Provod na kljemmi
Kto-to zamutit
Novyje tiemy
Kto-to ponty
A kto-to manjak
Kto-to kak ty
Kto-to kak ja

[Chór]
Nie zażigaj i nie gasi
Nie wier, nie boisja, nie prasi
I uspakojsa...i uspakojsa
Nie wier, nie bojsja, nie prasi (x2)
Nie wier, nie bojsja (x3)
I nie prasi

Gdie-to jesć mnoga
To ciewo mala
No na darogach
Budiet oblawa
Kto-to riskniot
A kto-to nie smożet
Kto-to pojmiot
No on nie pomożet

Kto-to ujdziot
Kto-to wiernjotsa
Kto-to najdzijot
Nowoje sonce
Kto-to v kusty
A kto-to w mienja
Kto-to kak ty
Kto-to kak ja (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Różne noce, różni ludzie
Chce - nie chce, kocha - nie kocha
Ktoś nie nadąży
Ktoś spadnie [wyskoczy]
Ktoś się zmęczy i przejdzie [odejdzie mu ochota]

Ktoś pomiesza (pomyli) końcówki przewodów
Ktoś zmiesza nowe tematy
Ktoś psychotyczny, a ktoś maniak
Ktoś taki jak Ty, ktoś taki jak ja

Nie rozpalaj i nie gaś
Nie wierz, nie bój się, nie pytaj
I uspokój się, i uspokój się
Nie wierz, nie bój się, nie pytaj
Nie wierz, nie bój się, nie pytaj
Nie wierz, nie bój się...
Nie wierz, nie bój się i nie pytaj

Gdzieś tam jest dużo
Tego co mało
Ale na drogach będzie obława
Ktoś zaryzykuje, a ktoś nie będzie mógł
Ktoś zrozumie, lecz nie pomoże

Ktoś odejdzie, ktoś wróci
Ktoś znajdzie nowe słońce
Ktoś w krzaki (zabłądzi)
A ktoś we mnie
Ktoś taki jak Ty, ktoś taki jak ja

Nie rozpalaj i nie gaś
Nie wierz, nie bój się, nie pytaj
I uspokój się, i uspokój się
Nie wierz, nie bój się, nie pytaj
Nie wierz, nie bój się, nie pytaj
Nie wierz, nie bój się...
Nie wierz, nie bój się, nie pytaj

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

t.A.T.u.

Edytuj metrykę
Płyty:

t.A.T.u. Remixes (CD, 2003)

Ciekawostki:

3. miejsce w konkursie Eurowizji.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2003

Komentarze (4):

april9999 22.03.2013, 17:28
(+3)
Tatu ma dużo dobrych piosenek. Ta należy do jednych z nich. Kocham te dziewczyny. Marzę o tym, żeby znów zaczeły razem śpiewać! Znajdzie się coś fajnego w ich dokonaniach solowych, ale brak mi tego drugiego głosu. Razem znów by miały siłę przebicia i to jaką!!!

salmonox 7.06.2012, 09:12
(+1)
Według mnie najlepsza piosenka Tatu

Moroi 15.04.2012, 13:11
(+1)
Super piosenka :D

lolos010 24.11.2010, 13:42
(+8)
Kocham Tatu !!

tekstowo.pl
2 528 642 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności