Teksty piosenek > T > Tatu > Running blind
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 389 oczekujących

Tatu - Running blind

Running blind

Running blind

Tekst dodał(a): Sylvisa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylvisa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ketiya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Reaching for you,
I know you're out there somewhere.
It's too dark, I'm so cold,
I know I had to come here.

Every broken dream,
That I leave behind,
Keeps me going on,
Keeps me running blind.

Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.

Fading, slowly.
You're drifting into darkness.
I can't see, I can't think,
I need to keep on searching.

Every memory,
Every thought of you,
Is inside of me,
Tells me what to do.

Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.

Can you hear me?
Am I only wasting time?
Are you near me?
Are you only in my mind?
Are you? Are you?

Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegnąc na oślep

Dosięgam ciebie,
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Jest zbyt ciemno, jest mi tak zimno,
Wiem, że musiałam tutaj przyjść.

Każde złamane marzenie,
Które zostawiam za sobą,
Sprawia, że wciąż dążę,
Sprawia, że biegnę na oślep.

Wykrzykuję twe imię, słyszę tylko echo,
Przeszukuję deszcz, widzę tylko cienie,
Musisz pokazać mi swą twarz.
Głosy, słyszę ich krzyki za sobą,
Twoje widma płoną we mnie,
Musisz dać mi znak.

Gaśniesz, powoli,
Dryfujesz ku ciemności.
Nie widzę, nie mogę myśleć,
Potrzebuję wciąż szukać.

Każde wspomnienie,
Każda myśl o tobie,
Jest we mnie,
Mówi mi, co robić.

Wykrzykuję twe imię, słyszę tylko echo,
Przeszukuję deszcz, widzę tylko cienie,
Musisz pokazać mi swą twarz.
Głosy, słyszę ich krzyki za sobą,
Twoje widma płoną we mnie,
Musisz dać mi znak.

Słyszysz mnie?
Czy tylko marnuję czas?
Jesteś blisko mnie?
Czy jesteś tylko w moim umyśle?
Jesteś? Jesteś?

Wykrzykuję twe imię, słyszę tylko echo,
Przeszukuję deszcz, widzę tylko cienie,
Musisz pokazać mi swą twarz.
Głosy, słyszę ich krzyki za sobą,
Twoje widma płoną we mnie,
Musisz dać mi znak.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

lena1867 21.01.2011, 20:17
(+1)
I'm so cold - jest mi tak zimno a nie 'jestem taka zimna':)

mara23 28.03.2009, 18:56
(0)
nawet fajna ale mają lepsze

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności