Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Mirrorball
Mirrorball
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzakaa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces
[Chorus]
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
[Verse 2]
I want you to know
I'm a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten
[Chorus]
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
[Bridge]
And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I'm still on that tightrope
I'm still trying everything to get you laughing at me
I'm still a believer, but I don't know why
I've never been a natural, all I do is try, try, try
I'm still on that trapeze
I'm still trying everything to keep you looking at me
[Outro]
Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
And I'll show you every version of yourself tonight
I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces
[Chorus]
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
[Verse 2]
I want you to know
I'm a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten
[Chorus]
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tip-toes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
[Bridge]
And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I'm still on that tightrope
I'm still trying everything to get you laughing at me
I'm still a believer, but I don't know why
I've never been a natural, all I do is try, try, try
I'm still on that trapeze
I'm still trying everything to keep you looking at me
[Outro]
Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
And I'll show you every version of yourself tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę żebyś wiedział
Jestem lustrzaną kulą
Pokażę ci każdą wersję ciebie tej nocy
Wyciągnę cię na parkiet
Lśniący pięknie
I kiedy się rozpadnę, to na milion kawałków
Cicho, kiedy nikt nie jest w pobliżu, mój miły
Znajdziesz mnie na moich najwyższych czubkach palców
Kręcącą się w najwyższych obcasach, kochany
Lśniącą tylko dla ciebie
Cicho, wiem, że mówią, że koniec jest bliski
Ale ja nadal jestem na moich najwyższych czubkach palców
Kręcąc się w najwyższych obcasach, kochany
Lśniąc tylko dla ciebie
Chcę żebyś wiedział
Jestem lustrzaną kulą
Mogę wszystko w sobie zmienić by się dopasować
Nie jesteś jak wszyscy
Biesiadnicy maskarady
Pijani, gdy patrzą, jak błyszczą moje strzaskane krawędzie
Cicho, kiedy nikt nie jest w pobliżu, mój miły
Znajdziesz mnie na moich najwyższych czubkach palców
Kręcącą się w najwyższych obcasach, kochany
Lśniącą tylko dla ciebie
Cicho, wiem, że mówią, że koniec jest bliski
Ale ja nadal jestem na moich najwyższych czubkach palców
Kręcąc się w najwyższych obcasach, kochany
Lśniąc tylko dla ciebie
I oni odwołali cyrk, spalili dyskotekę
Kiedy odesłali do domu konie i klaunów rodeo
Ja nadal jestem na tej linie
Ja nadal próbuję wszystkiego abyś się do mnie uśmiechnął
Jestem nadal wierząca, ale nie wiem dlaczego
Nigdy nie byłam naturalna, wszystko co robię to próbuję, próbuję, próbuję
Nadal jestem na tym trapezie
Nadal próbuję wszystkiego aby zatrzymać na sobie twój wzrok
Bo jestem lustrzaną kulą
Lustrzaną kulą
Pokażę ci każdą wersję ciebie tej nocy
Jestem lustrzaną kulą
Pokażę ci każdą wersję ciebie tej nocy
Wyciągnę cię na parkiet
Lśniący pięknie
I kiedy się rozpadnę, to na milion kawałków
Cicho, kiedy nikt nie jest w pobliżu, mój miły
Znajdziesz mnie na moich najwyższych czubkach palców
Kręcącą się w najwyższych obcasach, kochany
Lśniącą tylko dla ciebie
Cicho, wiem, że mówią, że koniec jest bliski
Ale ja nadal jestem na moich najwyższych czubkach palców
Kręcąc się w najwyższych obcasach, kochany
Lśniąc tylko dla ciebie
Chcę żebyś wiedział
Jestem lustrzaną kulą
Mogę wszystko w sobie zmienić by się dopasować
Nie jesteś jak wszyscy
Biesiadnicy maskarady
Pijani, gdy patrzą, jak błyszczą moje strzaskane krawędzie
Cicho, kiedy nikt nie jest w pobliżu, mój miły
Znajdziesz mnie na moich najwyższych czubkach palców
Kręcącą się w najwyższych obcasach, kochany
Lśniącą tylko dla ciebie
Cicho, wiem, że mówią, że koniec jest bliski
Ale ja nadal jestem na moich najwyższych czubkach palców
Kręcąc się w najwyższych obcasach, kochany
Lśniąc tylko dla ciebie
I oni odwołali cyrk, spalili dyskotekę
Kiedy odesłali do domu konie i klaunów rodeo
Ja nadal jestem na tej linie
Ja nadal próbuję wszystkiego abyś się do mnie uśmiechnął
Jestem nadal wierząca, ale nie wiem dlaczego
Nigdy nie byłam naturalna, wszystko co robię to próbuję, próbuję, próbuję
Nadal jestem na tym trapezie
Nadal próbuję wszystkiego aby zatrzymać na sobie twój wzrok
Bo jestem lustrzaną kulą
Lustrzaną kulą
Pokażę ci każdą wersję ciebie tej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift & Jack Antonoff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor Swift & Jack Antonoff |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Folklore |
| Ciekawostki: |
Tytułowa "kula lustrzana/kula dyskotekowa" ma symbolizować odzwierciedlenie różnych (zarówno negatywnych, jak i pozytywnych cech Taylor) - ponieważ taka kula odbija obraz za pomocą małych lustrzanych elementów, to warto zauważyć, że będąc taką kulą Taylor po prostu stara się nabierać takich obrazów, jakie zostają jej (poniekąd) narzucone z świata zewnętrznego. "Zauważyłam, że ludzie uwielbiają usprawiedliwiać sukces kobiety w przemyśle muzycznym i zobaczyłam, że coś się we mnie zmieniło dzięki tej świadomości. To była dekada, kiedy stałem się lustrem dla moich przeciwników. Cokolwiek zdecydowali, że nie mogę zrobić, dokładnie to zrobiłam." >Taylor Swift / 2019 - gala "Kobiety Dekady" |
Komentarze (1):