Taylor Swift - Should've Said No

fajna . ale inne piosenki Taylor o wiele lepsze ;))

Denerwuje mnie to całe *tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*. Tekst pod którym szanowna Kasia się podpisała nie jest poprawny! A żeby bezczelnie kłamać, że to "z książeczki dołączonej do płyty" to już w ogóle żałosne. Wysyłam do modernizacji poprawną wersję.

zdaje mi sie ze większość chlopakow nie umie mówić ' nie '

supertekst, supertłumaczenie, superpiosenka!!!; *

To nie był jakiś Sam tylko Forever and Always

Taylor przecież mówiła że chłopak do którego napisała tą piosenkę nazywała się Sam a nie Joe. a po za tym ta piosenek pojawiła się na 1 albumi taylor .a 1 album taylor ujawnił się gdy miała 16 lat więc to było przed związkiem z joe

Nie, nie ona nie napisała tego do Joe, pisała to jeszcze przed związkiem z nim, przecież jej 1 płyta na której była ta piosenka została wydana, wtedy kiedy Taylor miała 16 lat.

też macie wrażenie, że ona to napisała do Joe Jonasa? bo na płycie przy opisie piosenki pisze "napisałam to do chłopaka, który nigdy nie powinien był mnie zdradzić"

a JA znalazlam ze to sie nazywa should we say no....to jaki to MA tytul_

Poprawne tłumaczenie: Dziwnie jest myśleć, że piosenki, które śpiewaliśmy/Uśmiechy, kwiaty... wszystko odeszło/Wczoraj wiele się o tobie dowiedziałam/Teraz nawet nie mogę na ciebie patrzeć/Mówisz, że wszystko będzie tak jak dawniej jeśli dam ci jedną szansę/To była chwila słabości i powiedziałeś tak....//Powinieneś był powiedzieć nie, powinieneś był pójść do domu/Powinieneś był pomyśleć dwa razy zanim dałeś się temu ponieść/Powinieneś był wiedzieć, że to, o czym z nią rozmawiałeś, wróci do mnie.../I nie powinieneś był o mnie myśleć/Nie powinnam pytać się dlaczego/Nie powinieneś błagać mnie o przebaczenie u moich stóp.../Powinieneś był powiedzieć nie, kochanie, i teraz ciągle byś mnie miał//Widzisz, że płakałam/I kochanie, wiesz co powiedzieć/Ale czy naprawdę oczekujesz, żebym uwierzyła/Że będzie kiedyś jak dawniej/Mówisz, że przeszłość jest przeszłością, potrzebujesz jednej szansy/To była chwila slabości i powiedziałeś tak...//Powinieneś był powiedzieć nie, powinieneś był pójść do domu/Powinieneś był pomyśleć dwa razy zanim dałeś się temu ponieść/Powinieneś był wiedzieć, że to, o czym z nią rozmawiałeś, wróci do mnie.../I nie powinieneś był o mnie myśleć/Nie powinnam pytać się dlaczego/Nie powinieneś błagać mnie o przebaczenie u moich stóp.../Powinieneś był powiedzieć nie, kochanie, i teraz ciągle byś mnie miał//Nie mogę się oprzeć...zanim odejdziesz, powiedz mi/Czy to było tego warte?/Czy ona była tego warta?/Nie... nie nie nie...//Powinieneś był powiedzieć nie, powinieneś był pójść do domu/Powinieneś był pomyśleć dwa razy zanim dałeś się temu ponieść/Powinieneś był wiedzieć, że to, o czym z nią rozmawiałeś, wróci do mnie.../I nie powinieneś był o mnie myśleć/Nie powinnam pytać się dlaczego/Nie powinieneś błagać mnie o przebaczenie u moich stóp.../Powinieneś był powiedzieć nie, kochanie, i teraz ciągle byś mnie miał

Nie cierpię jej. A właściwie jego, bo taka wersja też u nas krąży. Ale trzeba przyznać, że ta piosenka mi się cholernie podoba. A na koncercie 3D braci dała taki popis, że przez chwilę wahałam się nawet, czy nie zaśpiewała lepiej niż Demi.

kocham tą piosenkę<3tekst bardzo mi pomógł xDDpozdrr.

świetna piosenka... naprawde uwielbiam ;* ;)

Tłumaczenie dobre tylko drobne wyrazy i opuszczone jedno zdanie:-(

Uwielbiam tą piosenkę !! :DD x]]