Teksty piosenek > T > Tears For Fears > Everybody Wants To Rule The World
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 732 oczekujących

Tears For Fears - Everybody Wants To Rule The World

Everybody Wants To Rule The World

Everybody Wants To Rule The World

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you

[Chorus]
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world

[Verse 2]
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the

[Chorus]
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

[Bridge]
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you

[Chorus]
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world

[Instrumental Break]

[Chorus]
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the world

[Breakdown]
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world

[Chorus]
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

[Instrumental Outro]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj w swoim życiu
Tu nie ma odwrotu
Nawet gdy śpimy
Znajdziemy cię

[Chór]
Wykorzystując swoje najlepsze nawyki
Odwróć się plecami do matki natury
Wszyscy chcą rządzić światem


To mój własny projekt
To moje własne sumienie
Pomóż mi zdecydować
Pomóż mi jak najlepiej wykorzystać


[Chór]
Całą wolność i przyjemność
Nic nie trwa wiecznie
Wszyscy chcą rządzić światem



Jest miejsce, gdzie światło cię nie znajdzie
Trzymamy się za ręce, podczas gdy mury upadają
Gdy to się stanie, będę tuż za tobą

[Chór]
Tak szczęśliwy, że prawie nam się udało
Tak smutny, że oni musieli to usunąć
Wszyscy chcą rządzić światem.

[Chór]
Nie wytrzymam tego niezdecydowania
Zaślubionego z brakiem wizji
Wszyscy chcą rządzić światem

Powiedz, że nigdy, nigdy nie będziesz tego potrzebować
Jeden nagłówek, dlaczego w niego wierzyć?
Wszyscy chcą rządzić światem


[Chór]
Wszystko dla wolności i przyjemności
Nic nie trwa wiecznie
Wszyscy chcą rządzić światem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Tears for Fears (February 17, 1985).

Covery:

Lorde, Madvice, Gloria Gaynor, East Side Beat, Boyz Nite Out, Hyannis Sound, Frank Bennett, Bliss, Shane Richie, Harvard Opportunes, Curt Smith, Ken Boothe i inni...

Płyty:

Songs From the Big Chair (LP, 1985), Everybody Wants To Rule The World (1985), Secret World Live in Paris (2006), Live from Santa Barbara (CD, 2009), Rule the World: The Greatest Hits (2017)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985).

Ścieżka dźwiękowa:

McDonald’s – We all made the Games, Klik: I robisz, co chcesz, C&A - Płaszcze i kurtki puchowe, Biały Ptak w Zamieci, Saints Row 2: 107.77 The Mix FM, SingStar '80s, Philips – Powerplay '90, Karaoke Revolution Party, Mr.Robot, Sezon 2, Romy i Michele na zjeździe absolwentów, World in Conflict, Bumblebee, Gliniarze z Southland, Riverdale (sezon 3), Riverdale (sezon 3), BioShock Infinite: Burial at Sea Licensed, Dowody zbrodni - seria I, Słodkie kłamstewka (sezon 2), Philips - Skorzystaj z cyfrowego doświadczenia, Let's Sing 2020: Best of 80's Vol. 1, Mixed-ish - sezon 1, Do wszystkich chłopców, których kochałam, Piraci z Krzemowej Doliny, Prawdziwy geniusz, Pose, My Generation: The Eighties 2, Red Oaks, Player One, Lips: Number One Hits, Rock Band 3, Ostry Dyżur, Ostatni gliniarz, Witamy na Hawajach, Bez granic, Totally 80s, Własnym głosem, Three Women

Komentarze (5):

Tsunami1 18.03.2018, 11:58
(+5)
Pierwsze i najlepsze wykonanie tej piosenki :)

rlmt 8.07.2013, 11:19
(+6)
Lubie to,mlodosc!

Dale 12.05.2013, 14:38
(+5)
@metal91 lepiej bym tego nie podsumował, jestem dokładnie tego samego zdania

metal91 8.10.2012, 08:38
(+13)
Utwór który najbardziej kojarzy mi się z wczesnym dzieciństwem, kiedy w komercyjnych stacjach radiowych można było usłyszeć jeszcze muzykę...

arnica 11.09.2011, 11:40
(+13)
Uwielbiam ten utwór niezmiennie od wielu, wielu lat

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności