Teksty piosenek > T > Tears of Magdalena > Vampire Romance
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 614 oczekujących

Tears of Magdalena - Vampire Romance

Vampire Romance

Vampire Romance

Tekst dodał(a): stefka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Potworek_xD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stefka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are wolves of the night
howling beasts under moon
we are escaping from the light
to a shelter before sunrise

the hunters they are searching us
we are hiding in the darkness
our enemies are chasing us
with bullets and stakes

your blood is mine (as) my blood is yours
like red wine of love we drink each other

(chorus)
hold me and keep me warm
take my hand for our dance
kiss me and taste my love
long live our vampire romance - long live our vampire romance

our immortal love is in harmony
and holy water we fear, daylight our enemy
darkness is strenght to survive
soon it will cover al the world
and become eternal like our love

wooden coffin - our bed
draped by red silk like blood
6 feet under the ground lies our tomb
dark and cold sweet home

your beauty from darkness
blinded my eyes,
charmed and poisoned my heart
i brought you dark roses
sweetest like you
on the pond of the silken black swans

let me show my love for you
hear my violin and darkest melody
let my love...
flow in your blood
through your black cold iced veins into your heart

(chorus)
hold me and keep me warm
take my hand for our dance
kiss me and taste my love
long live our vampire romance - long live our vampire romance

we are wolfs of the night
howling beasts under moon
we are escaping from the light
to a shelter before sunrise....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy nocnymi wilkami,
wyjącymi bestiami do księżyca.
Uciekamy przed światłem
do schronienia przed wschodem.

Myśliwi poszukują nas,
ukrywamy się w ciemnościach.
Nasi wrogowie ścigają nas
kulami i kołkami.

Twoja krew należy do mnie,
tak jak moja należy do Ciebie.
Niczym czerwone wino miłości
pijemy siebie.

[Chór:]
Obejmij mnie i będzie mi cieplej.
Weź mnie za rękę w naszym tańcu.
Pocałuj mnie i posmakuj mej miłości.
Niech żyje nasz wampirzy romans. x2

Nasza nieśmiertelna miłość jest harmonią
i boimy się wody święconej,
światło dzienne naszym wrogiem.
Wytrzymała jest ciemność by przetrwać
i stać się wieczna jak nasza miłość.

Drewniana trumna- nasze łoże
drapowana czerwonym jedwabiem niczym krew.
Sześć stóp pod ziemią leży nasz grób.
Ciemno i zimno, słodki dom.

Twoja uroda od ciemności
oślepia moje oczy,
oczarowała i zatruła moje serce.
Przyniosłam Ci ciemne róże
słodkie tak jak ty
nad stawem z jedwabistymi czarnymi łabędziami.

Pozwól mi pokazać mą miłość do Ciebie,
usłyszeć moje skrzypce i najmroczniejszą melodię.
Pozwól mej miłości...
Płynąć w Twej krwi
po przez Twe czarne, zimne niczym lód żyły
aż do Twojego serca.

[Chór:]
Obejmij mnie i będzie mi cieplej.
Weź mnie za rękę w naszym tańcu.
Pocałuj mnie i posmakuj mej miłości.
Niech żyje nasz wampirzy romans. x2

Jesteśmy nocnymi wilkami,
wyjącymi bestiami do księżyca.
Uciekamy przed światłem
do schronienia przed wschodem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 614 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności