Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ted Christopher - Knocking on Heaven's Door
Knocking on Heaven's Door
Tekst dodał(a): Slash1999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slash1999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lord, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' too dark, too dark to see
Felt like knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I feel like knockin' on heaven's door
Lord these guns have caused too much pain
This town will never be the same
So for the bairns of Dunblane
We ask please never again
The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me down to lie
In pastures green
He leadeth me
The quiet waters by
Lord put all these guns in the ground
We just can't shoot them anymore
It's time that we spread some love around
Before we're knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
knock, knockin' on heaven's door
Lord put all these guns in the ground
We just can't shoot them anymore
It's time that we spread some love around
Before we're knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I feel I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I've been there too many times before
I can't use it anymore
It's gettin' too dark, too dark to see
Felt like knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I feel like knockin' on heaven's door
Lord these guns have caused too much pain
This town will never be the same
So for the bairns of Dunblane
We ask please never again
The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me down to lie
In pastures green
He leadeth me
The quiet waters by
Lord put all these guns in the ground
We just can't shoot them anymore
It's time that we spread some love around
Before we're knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
knock, knockin' on heaven's door
Lord put all these guns in the ground
We just can't shoot them anymore
It's time that we spread some love around
Before we're knockin' on heavens door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I feel I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I've been there too many times before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże, zdejmij ze mnie tę odznakę
Nie mogę już jej używać.
Robi się zbyt ciemno, zbyt ciemno, by widzieć
Czułem, że pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Mam wrażenie, że pukam do bram nieba.
Boże, ta broń spowodowała zbyt wiele bólu
To miasto już nigdy nie będzie takie same
Więc w imieniu dzieci Dunblane
Prosimy, prosimy - nigdy więcej
Pan jest moim pasterzem.
Nie chcę,
By położył mnie
Na zielonych pastwiskach.
Poprowadzi mnie
Przez spokojne wody.
Boże, zakop te karabiny w ziemi
Już z nich nie możemy więcej strzelać.
Nadszedł czas, byśmy rozprzestrzeniali wokół miłość
Zanim zapukamy do bram nieba
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, pukam do bram nieba.
Boże, zakop te karabiny w ziemi
Już z nich nie możemy więcej strzelać.
Nadszedł czas, byśmy rozprzestrzeniali wokół miłość
Zanim zapukamy do bram nieba
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Czuję, że pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Byłem tam już zbyt wiele razy.
Nie mogę już jej używać.
Robi się zbyt ciemno, zbyt ciemno, by widzieć
Czułem, że pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Mam wrażenie, że pukam do bram nieba.
Boże, ta broń spowodowała zbyt wiele bólu
To miasto już nigdy nie będzie takie same
Więc w imieniu dzieci Dunblane
Prosimy, prosimy - nigdy więcej
Pan jest moim pasterzem.
Nie chcę,
By położył mnie
Na zielonych pastwiskach.
Poprowadzi mnie
Przez spokojne wody.
Boże, zakop te karabiny w ziemi
Już z nich nie możemy więcej strzelać.
Nadszedł czas, byśmy rozprzestrzeniali wokół miłość
Zanim zapukamy do bram nieba
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, pukam do bram nieba.
Boże, zakop te karabiny w ziemi
Już z nich nie możemy więcej strzelać.
Nadszedł czas, byśmy rozprzestrzeniali wokół miłość
Zanim zapukamy do bram nieba
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Czuję, że pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Puk, puk, pukam do bram nieba.
Byłem tam już zbyt wiele razy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan/Ted Christoper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Ciekawostki: |
Utwór poświęcony ofiarą masakry w Dunblane 13 marca 1996 roku. |
Komentarze (0):