Teksty piosenek > T > Ted Christopher > I'm Coming Home
2 584 453 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 533 oczekujących

Ted Christopher - I'm Coming Home

I'm Coming Home

I'm Coming Home

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mery013 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I did not close my eyes for the last time under Caledonia 's skies
With my good friends gathered all around me to say their last goodbyes.
But I will not be forgotten- in the heart of every Scot I still live on
Now it's time to fly the saltire high my spirit's coming home

I'm coming home – back where I belong
I'm coming home – my spirit's coming home

They tore apart my body so I could not rise on judgement day
But what they did not realise is now I'll never go away
And I'm coming back to the land I love and the people I hold dear
To Scotland , St. Andrew and freedom

I'm coming home – back where I belong
I'm coming home – my spirit's coming home

I'm returning after all this time to Caledonian skies
To the country we died for so our nation would survive
Once again to stand beside the people I hold dear
For Scotland , St Andrew and freedom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przymknąłem mych oczu od czasu, jak ostatni raz przebywałem pod kaledońskim niebem
Z moimi dobrymi przyjaciółmi, którzy zebrali się wokół mnie, by po raz ostatni się pożegnać
Lecz nie będę zapomniany - wciąż żyję w sercu każdego Szkota
Teraz nadszedł moment, aby wzlecieć tak wysoko, jak wznosi się krzyż świętego Andrzeja*
Mój duch wraca do domu

Wracam do domu - tam, gdzie moje miejsce
Wracam do domu - mój duch wraca do domu.

Rozdarli moje ciało, abym nie powstał w Dniu Sądu
Ale - czego nie przewidzieli - ja nigdy nie odejdę
I wracam do krainy, którą kocham i do ludzi mi drogich
Do Szkocji, do świętego Andrzeja, do wolności

Wracam do siebie - tam, gdzie moje miejsce
Wracam do domu - mój duch wraca do domu.

Powracam, po tylu latach, pod Kaledonii nieba
Do kraju, za który zginęliśmy, by nasz naród mógł przetrwać
By raz jeszcze stanąć obok ludzi mi bliskich
Dla Szkocji, dla świętego Andrzeja, dla wolności.

*Krzyż świętego Andrzeja - charakterystyczny krzyż w kształcie litery X, który znajduje się m.in. na fladze Szkocji, nawiązujący do sposobu, w jaki uśmiercony został święty Andrzej Apostoł, patron m.in. Szkocji właśnie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ted Christopher

Covery:

Skiltron

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 453 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności