Teksty piosenek > T > Tegan and Sara > I'm Not Your Hero
2 509 632 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 218 oczekujących

Tegan and Sara - I'm Not Your Hero

I'm Not Your Hero

I'm Not Your Hero

Tekst dodał(a): ZmutowanyFistaszek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): woynar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZmutowanyFistaszek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing where I am now, standing up at all
I was used to feeling like I was never gonna see myself at the finish line
Hanging on two parts of me, hanging on at all
I was used to seeing no future in my sight line

Sometimes it feels like they want to remind me
Send all those villains after me

I’m not their hero
But that doesn’t mean that I wasn’t brave
I never walked the party line
Doesn’t mean that I was never afraid
I’m not your hero
But that doesn’t mean we’re not one in the same

Feeling like I am now lighting up the hall
I was used to standing in the shadow of a damaged heart
Learning all I know now losing all I did
I never used to feel like I’d be standing so far ahead

Sometimes it feels what I recovered you lost
Sending your peaceful loss to me

I’m not their hero
But that doesn’t mean that I wasn’t brave
I never walked the party line
Doesn’t mean that I was never afraid
I’m not your hero
But that doesn’t mean we’re not one in the same

Sometimes it feels like the side that I’m on
Plays the toughest hand, holds the longest stand
Sometimes it feels like I’m all that they’ve got
It’s so hard to know I’m not what they want

Sometimes it feels like the side that I’m on
Plays the toughest hand, holds the longest stand
Sometimes it feels like I’m all that they’ve got
It’s so hard to know I’m not what they want

I’m not their hero
But that doesn’t mean that I wasn’t brave
I never walked the party line
Doesn’t mean that I was never afraid
I’m not your hero
But that doesn’t mean we’re not one in the same
I do my best to walk the finest line
Til I’ve had all that I can take

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc tam gdzie jestem teraz,
Pozostając w ogóle,
Przywykłam do uczucia, że nigdy nie zobaczę się na linii mety,
Trzymając się na dwóch części mnie,
Nie poddając się wcale,
Przywykłam do niedostrzegania przyszłości na mojej linii wzroku,

Czasami czuję się tak, jakby chcieli mi przypomnieć,
Wyślij tych wszystkich łotrów za mną,

Nie jestem ich bohaterem,
Ale to nie znaczy, że nie byłam odważna,
Nigdy nie szłam linią partii,
To nie znaczy, że nigdy się nie bałam,
Nie jestem Twoim bohaterem,
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy takie same,

Czując się, tak jak teraz,oświetlając korytarz
Przywykłam do stania w cieniu zniszczonego serca,
Ucząc się wszystkie co już wiem, tracąc wszystko co zrobiłam,
Nie przywykłam do uczucia jakbym stała tak daleko,

Czasami czuję się tak, jakby chcieli mi przypomnieć,
Wyślij tych wszystkich łotrów za mną,

Nie jestem ich bohaterem,
Ale to nie znaczy, że nie byłam odważna,
Nigdy nie szłam linią partii,
To nie znaczy, że nigdy się nie bałam,
Nie jestem Twoim bohaterem,
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy takie same,

Czasami czuję jak część po której jestem, gra najcięższą ręką,
Utrzymując najdłużej stanowisko,
Czasami czuję jakbym była wszystkim co mają,
Jest tak ciężko wiedzieć, że nie jestem tym czego chcą,

Czasami czuję jak część po której jestem, gra najcięższą ręką,
Utrzymując najdłużej stanowisko,
Czasami czuję jakbym była wszystkim co mają,
Jest tak ciężko wiedzieć, że nie jestem tym czego chcą,

Nie jestem ich bohaterem,
Ale to nie znaczy, że nie byłam odważna,
Nigdy nie szłam linią partii,
To nie znaczy, że nigdy się nie bałam,
Nie jestem Twoim bohaterem,
Ale to nie znaczy, że nie jesteśmy takie same,
Robię wszystko by iść po najcieńszej granicy,
Dopóki miałam wszystko to co mogę znieść.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sara Quin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tegan and Sara

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Tegan and Sara

Płyty:

Heartthorb

Komentarze (2):

innosc 16.07.2014, 20:15
(0)
WOYNAR na miłość boską! Przestań "tłumaczyć" teksty, jeśli za grosz nie znasz języka angielskiego! To już się robi irytujące...

SoyCatalina 3.02.2013, 19:10
(+1)
Jedna z najlepszych na nowej płycie ;)

tekstowo.pl
2 509 632 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności