Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Temporal - No Story ft Veela
No Story ft Veela
Tekst dodał(a): Alder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seba5434
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarria50
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I beg him to tell us a story
He's gonna wake up, nobody worry
Ticking harmless, there in the background
Nothing to fall for
No one to put down
Asking "How am I waiting, why am I waiting for everything to be okay?"
Asking "How am I waiting, procrastinating, Oh everything will be okay? Well nothing's ever okay here."
- You want to
I've got it all collecting
Talking to a pretense, are you really my friend?
Sew it all together, make a voodoo girl.
Are you really my friend, are you real
Enna yuk'yu mai
Enna Yuk'yu made
Create somebody -
Enna yuk'yu made
Tear up your body -
Tear it all up for somebody
Recycle somebody
- You want to
I've got it all collecting
Talking to a pretense, desperate for the moment when,
- You want to
Live the wrong direction
Which one is right again?
Relax on a pincushion
In the back of a car, kicking out a light
Screaming now it's gone too far
One the sidewalk at an intersection in the dark
A plain van almost hits you as it turns to park
Running after it, you're pissed as hell and torn apart
Living inconvenience, choices - with an open heart
Slow your pace up to the empty window left ajar
Lose your breath as you lock eyes with her restraints and scars
- You want to
I've got it all collecting
Talking to a pretense, are you really my friend?
Sew it all together, make a voodoo girl.
Are you really my friend, are you real
Enna yuk'yu mai
Enna Yuk'yu made
Create somebody -
Enna yuk'yu made
Tear up your body -
Tear it all up for somebody
Recycle somebody
Impressive.
You got us a story, something to make up
Without feeling sorry
And give me a shadow, to put in the background
Forced into watching without making a sound
I don't know how I feel about you.
He's gonna wake up, nobody worry
Ticking harmless, there in the background
Nothing to fall for
No one to put down
Asking "How am I waiting, why am I waiting for everything to be okay?"
Asking "How am I waiting, procrastinating, Oh everything will be okay? Well nothing's ever okay here."
- You want to
I've got it all collecting
Talking to a pretense, are you really my friend?
Sew it all together, make a voodoo girl.
Are you really my friend, are you real
Enna yuk'yu mai
Enna Yuk'yu made
Create somebody -
Enna yuk'yu made
Tear up your body -
Tear it all up for somebody
Recycle somebody
- You want to
I've got it all collecting
Talking to a pretense, desperate for the moment when,
- You want to
Live the wrong direction
Which one is right again?
Relax on a pincushion
In the back of a car, kicking out a light
Screaming now it's gone too far
One the sidewalk at an intersection in the dark
A plain van almost hits you as it turns to park
Running after it, you're pissed as hell and torn apart
Living inconvenience, choices - with an open heart
Slow your pace up to the empty window left ajar
Lose your breath as you lock eyes with her restraints and scars
- You want to
I've got it all collecting
Talking to a pretense, are you really my friend?
Sew it all together, make a voodoo girl.
Are you really my friend, are you real
Enna yuk'yu mai
Enna Yuk'yu made
Create somebody -
Enna yuk'yu made
Tear up your body -
Tear it all up for somebody
Recycle somebody
Impressive.
You got us a story, something to make up
Without feeling sorry
And give me a shadow, to put in the background
Forced into watching without making a sound
I don't know how I feel about you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłagam go by opowiedział nam historię,
Obudzi się, nikt się nie martwi
Tyka nieszkodliwie, tam w tle
nic do nabrania się (lub zakochania)
nikogo do stłamszenia
Pytając, „jak czekam, dlaczego czekam na to by cokolwiek było dobrze?”
Pytając, „"Jak mam czekać, zwlekać, Och wszystko będzie w porządku? No nic nie jest nigdy w porządku tutaj."
Chcesz
(tu jest albo masakrycznie gramatycznie albo ktoś specjalnie zrobil z tego taki niezrozumialy tekst) dosł. Mam to wszystko zbierające się, może być także że ona to zorganizowała tak że się gromadzi, albo po prostu zebrała to.
Mówienie do obłudy, czy naprawdę jesteś moim przyjacielem?
Zszyć to wszystko razem, zrobić laleczkę voodoo.
Czy naprawdę jesteś moim przyjacielem, jesteś prawdziwy
Enna yuk'yu mai
Enna Yuk'yu (wykonane)
Stworzyć kogoś
Enna yuk’yu (wykonane)
Podrzeć swoje ciało-
Podrzeć je całe dla kogoś
Zrecyklingować kogoś.
Chcesz
(tu jest albo masakrycznie gramatycznie albo ktoś specjalnie zrobil z tego taki niezrozumialy tekst) dosł. Mam to wszystko zbierające się, może być także że ona to zorganizowała tak że się gromadzi, albo po prostu zebrała to.
Mówienie do obłudy, zdesperowany na moment, gdy
Chcesz
Żyć złym kierunkiem
Powtórz, który jest właściwy?
Zrelaksuj się na poduszce do szpilek (takiej jak mają krawcowe)
Z tyłu samochodu, wykopując światło
Krzycząc teraz, że poszło to za daleko
(albo znów gramatyka, albo komuś się pomyliło słówko albo po prostu taką autor miał fanaberię)
Jeden chodnik na skrzyżowaniu w ciemności
Zwykły van prawie uderza cię, skręcając do parku
Ścigasz go, jesteś wkurzony jak diabli i w stępach
Żyjąc niedogodnościami, wyborami- z otwartym sercem
Zwolniając tempo (?) do pustego, uchylonego okna
Strać dech, gdy zamykasz oczy jej ograniczeniami i bliznami.
….
Imponujące
Dałeś nam historię, coś do zmyślenia
Bez poczucia żalu
I daj mi cień, by umieścić go w tle
Zmuszając go do oglądania bez wydania odgłosu.
Nie wiem co do ciebie czuję
Obudzi się, nikt się nie martwi
Tyka nieszkodliwie, tam w tle
nic do nabrania się (lub zakochania)
nikogo do stłamszenia
Pytając, „jak czekam, dlaczego czekam na to by cokolwiek było dobrze?”
Pytając, „"Jak mam czekać, zwlekać, Och wszystko będzie w porządku? No nic nie jest nigdy w porządku tutaj."
Chcesz
(tu jest albo masakrycznie gramatycznie albo ktoś specjalnie zrobil z tego taki niezrozumialy tekst) dosł. Mam to wszystko zbierające się, może być także że ona to zorganizowała tak że się gromadzi, albo po prostu zebrała to.
Mówienie do obłudy, czy naprawdę jesteś moim przyjacielem?
Zszyć to wszystko razem, zrobić laleczkę voodoo.
Czy naprawdę jesteś moim przyjacielem, jesteś prawdziwy
Enna yuk'yu mai
Enna Yuk'yu (wykonane)
Stworzyć kogoś
Enna yuk’yu (wykonane)
Podrzeć swoje ciało-
Podrzeć je całe dla kogoś
Zrecyklingować kogoś.
Chcesz
(tu jest albo masakrycznie gramatycznie albo ktoś specjalnie zrobil z tego taki niezrozumialy tekst) dosł. Mam to wszystko zbierające się, może być także że ona to zorganizowała tak że się gromadzi, albo po prostu zebrała to.
Mówienie do obłudy, zdesperowany na moment, gdy
Chcesz
Żyć złym kierunkiem
Powtórz, który jest właściwy?
Zrelaksuj się na poduszce do szpilek (takiej jak mają krawcowe)
Z tyłu samochodu, wykopując światło
Krzycząc teraz, że poszło to za daleko
(albo znów gramatyka, albo komuś się pomyliło słówko albo po prostu taką autor miał fanaberię)
Jeden chodnik na skrzyżowaniu w ciemności
Zwykły van prawie uderza cię, skręcając do parku
Ścigasz go, jesteś wkurzony jak diabli i w stępach
Żyjąc niedogodnościami, wyborami- z otwartym sercem
Zwolniając tempo (?) do pustego, uchylonego okna
Strać dech, gdy zamykasz oczy jej ograniczeniami i bliznami.
….
Imponujące
Dałeś nam historię, coś do zmyślenia
Bez poczucia żalu
I daj mi cień, by umieścić go w tle
Zmuszając go do oglądania bez wydania odgłosu.
Nie wiem co do ciebie czuję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):