Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
12. Kuban - Na bombę
Tereza Kesovija - Casanova
Casanova
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Svatko onaj tko te zna
ima za te nešto reć,
bezbroj stvari, ali znaj, znaj, znaj, znaj,
rijetko neku lijepu riječ.
Svi slažu se u tom
da dovoljan si sebi sam,
da prazan si ti
k'o iz foto-romana Don Juan.
REF.
Neka kažu što god žele,
nek' ogovaraju te svi,
ja te ipak volim takvog,
baš takvog kakav si.
Šapuću u jedan glas
kako nisi dobar ti,
kako nestalan si ti, ti, ti, ti,
uvjeravaju me svi.
I misli mi sve
sad ispuniše jezici zli
da Casanova
iz jeftinog romana si ti.
Ref.
ima za te nešto reć,
bezbroj stvari, ali znaj, znaj, znaj, znaj,
rijetko neku lijepu riječ.
Svi slažu se u tom
da dovoljan si sebi sam,
da prazan si ti
k'o iz foto-romana Don Juan.
REF.
Neka kažu što god žele,
nek' ogovaraju te svi,
ja te ipak volim takvog,
baš takvog kakav si.
Šapuću u jedan glas
kako nisi dobar ti,
kako nestalan si ti, ti, ti, ti,
uvjeravaju me svi.
I misli mi sve
sad ispuniše jezici zli
da Casanova
iz jeftinog romana si ti.
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Casanova"
Każdy, kto Cię zna
Może coś o Tobie powiedzieć
Niezliczone rzeczy, lecz wiedz, wiedz, wiedz, wiedz,
Rzadko jakieś miłe (dobre) słowo
Wszyscy zgadzają się w tym
Że jesteś sam z siebie zadowolony
Że jesteś próżny
Jak Don Juan z obrazkowego romansu
Ref.
Niech mówią co chcą
Niech oplotkują cię wszyscy
Ja Cię jednak kocham takiego
Właśnie takiego jak jesteś
Szepczą jednym głosem
Jak jesteś niedobry
Jak jesteś niestały ty, ty, ty, ty,
Upewniają mnie wszyscy
I wszystkie moje myśli
Zajęte są teraz (tym co mówią) złe języki
Że Casanova
Z taniego romansu to jesteś Ty
Ref.
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/casanova-lyrics.html]
Każdy, kto Cię zna
Może coś o Tobie powiedzieć
Niezliczone rzeczy, lecz wiedz, wiedz, wiedz, wiedz,
Rzadko jakieś miłe (dobre) słowo
Wszyscy zgadzają się w tym
Że jesteś sam z siebie zadowolony
Że jesteś próżny
Jak Don Juan z obrazkowego romansu
Ref.
Niech mówią co chcą
Niech oplotkują cię wszyscy
Ja Cię jednak kocham takiego
Właśnie takiego jak jesteś
Szepczą jednym głosem
Jak jesteś niedobry
Jak jesteś niestały ty, ty, ty, ty,
Upewniają mnie wszyscy
I wszystkie moje myśli
Zajęte są teraz (tym co mówią) złe języki
Że Casanova
Z taniego romansu to jesteś Ty
Ref.
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/casanova-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):