Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
Tereza Kesovija - Da sam te prije srela
Da sam te prije srela
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Njemu sam dala nježnost svu, odbio je nju,
Njemu sam dala mladost svu, odnio je nju.
Kad sam vjerovala da ja kraj, došao si ti
Sad opet cvatu polja bijela,
kad sam vjerovala da je kraj, došao si ti,
da sam te samo prije srela.
Njemu sam dala nježnost svu, odbio je nju,
Njemu sam dala mladost svu, odnio je nju.
Kad se izgubio sunčev sjaj, došao si ti,
Sad opet cvatu polja bijela,
kad sam vjerovala da je kraj, došao si ti,
da sam te samo prije srela.
Nikad se ne bi kao duga,
svila nad mojim domom tuga,
ja bi ti više sreće dala,
više sam nekad ljubit znala.
Njemu sam dala ljubav svu, odbio je nju,
Njemu sam dala radost svu, odnio je nju.
Kad nisam znala kud vodi put, došao si ti.
Sad sve su rekla naša tijela,
i ovo srce da uzmeš snu, došao si ti,
da sam te samo prije srela.
Njemu sam dala mladost svu, odnio je nju.
Kad sam vjerovala da ja kraj, došao si ti
Sad opet cvatu polja bijela,
kad sam vjerovala da je kraj, došao si ti,
da sam te samo prije srela.
Njemu sam dala nježnost svu, odbio je nju,
Njemu sam dala mladost svu, odnio je nju.
Kad se izgubio sunčev sjaj, došao si ti,
Sad opet cvatu polja bijela,
kad sam vjerovala da je kraj, došao si ti,
da sam te samo prije srela.
Nikad se ne bi kao duga,
svila nad mojim domom tuga,
ja bi ti više sreće dala,
više sam nekad ljubit znala.
Njemu sam dala ljubav svu, odbio je nju,
Njemu sam dala radost svu, odnio je nju.
Kad nisam znala kud vodi put, došao si ti.
Sad sve su rekla naša tijela,
i ovo srce da uzmeš snu, došao si ti,
da sam te samo prije srela.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Gdybym Cię Wcześniej Spotkała"
Jemu oddałam swoją miłość, on ją odrzucił
Jemu oddałam swoją młodość, on ją odrzucił
Kiedy uwierzyłam, że to koniec, przyszedłeś Ty
Teraz znów kwitną białe łąki
Kiedy uwierzyłam, że to koniec, przyszedłeś Ty
Gdybym Cię wcześniej spotkała
Jemu oddałam swoją miłość, on ją odrzucił
Jemu oddałam swoją młodość, on ją odrzucił
Kiedy zniknął blas słońca, przyszedłeś Ty
Teraz znów kwitną białe łąki
Kiedy uwierzyłam, że to koniec, przyszedłeś Ty
Gdybym Cię wcześniej spotkała
Nigdy nie było tęczy
Nad moim domem zaległ smutek
Ja dałabym Ci więcej szczęścia
Kiedyś umiałam bardziej kochać
Jemu oddałam swoją miłość, on ją odrzucił
Jemu oddałam swoją młodość, on ją odrzucił
Kiedy nie wiedziałam dokąd prowadzi droga, przyszedłeś Ty
Teraz wszystko powiedziały nasze ciała
I żeby przybliżyć sercu marzenia, przyszedłeś Ty
Gdybym Cię wcześniej spotkała
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/gdybym-cię-wcześniej-spotkała-lyrics.html]
Jemu oddałam swoją miłość, on ją odrzucił
Jemu oddałam swoją młodość, on ją odrzucił
Kiedy uwierzyłam, że to koniec, przyszedłeś Ty
Teraz znów kwitną białe łąki
Kiedy uwierzyłam, że to koniec, przyszedłeś Ty
Gdybym Cię wcześniej spotkała
Jemu oddałam swoją miłość, on ją odrzucił
Jemu oddałam swoją młodość, on ją odrzucił
Kiedy zniknął blas słońca, przyszedłeś Ty
Teraz znów kwitną białe łąki
Kiedy uwierzyłam, że to koniec, przyszedłeś Ty
Gdybym Cię wcześniej spotkała
Nigdy nie było tęczy
Nad moim domem zaległ smutek
Ja dałabym Ci więcej szczęścia
Kiedyś umiałam bardziej kochać
Jemu oddałam swoją miłość, on ją odrzucił
Jemu oddałam swoją młodość, on ją odrzucił
Kiedy nie wiedziałam dokąd prowadzi droga, przyszedłeś Ty
Teraz wszystko powiedziały nasze ciała
I żeby przybliżyć sercu marzenia, przyszedłeś Ty
Gdybym Cię wcześniej spotkała
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/gdybym-cię-wcześniej-spotkała-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):