Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teshima Aoi
Teshima Aoi - Song Of Green Mansions
Song Of Green Mansions
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say that love is a fragile thing
A limits ? When a magic ring made of gold
They say that love is a bird in flight,
A gleam of light, a star too bright to behold,
Tell me, tell me, tell me oh child of the moon
It is as they say, must love slip away too soon
Tell me, Rima, where are the meadows of June
Speaking with her eyes, softly she replies
"I know a place, where green mansions are
As near or far, as any star up above
And in this land of eternal spring
Where hummingbirds can learn to sing
Green groves, the mansions of love"
A limits ? When a magic ring made of gold
They say that love is a bird in flight,
A gleam of light, a star too bright to behold,
Tell me, tell me, tell me oh child of the moon
It is as they say, must love slip away too soon
Tell me, Rima, where are the meadows of June
Speaking with her eyes, softly she replies
"I know a place, where green mansions are
As near or far, as any star up above
And in this land of eternal spring
Where hummingbirds can learn to sing
Green groves, the mansions of love"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że miłość to delikatna sprawa
Granice? Gdy magiczny pierścionek ze złota
Mówią, że miłość jest ptakiem w locie
Błysk światła, gwiazda zbyt jasna do oglądania
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi dziecię Księżyca
Jeśli jest tak, jak mówią, miłość musi zbyt szybko uciekać
Powiedz mi, Rima, gdzie są łąki czerwcowe
Mówiące przez jej oczy, gdy łagodnie odpowiadała
"Znam miejsce, gdzie zielone rezydencje są
Tak blisko lub daleko, niczym gwiazdy nad nami
I w tej krainie wiecznej wiosny
Gdzie kolibry uczą śpiewać
Zielone gaje, rezydencje miłości"
Granice? Gdy magiczny pierścionek ze złota
Mówią, że miłość jest ptakiem w locie
Błysk światła, gwiazda zbyt jasna do oglądania
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi dziecię Księżyca
Jeśli jest tak, jak mówią, miłość musi zbyt szybko uciekać
Powiedz mi, Rima, gdzie są łąki czerwcowe
Mówiące przez jej oczy, gdy łagodnie odpowiadała
"Znam miejsce, gdzie zielone rezydencje są
Tak blisko lub daleko, niczym gwiazdy nad nami
I w tej krainie wiecznej wiosny
Gdzie kolibry uczą śpiewać
Zielone gaje, rezydencje miłości"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anthony Perkins |
| Covery: |
Teshima Aoi |
| Płyty: |
La Vie En Rose ~I Love Cinemas~ |
Komentarze (0):